En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Celine Dion y muchos artistas y grupos más
Et quand nous aurons fait le tour
de nos ultimes projets
Quand nous apprendrons a aimer nos echecs
et nos regrets
Quand nous en serons a ouvrir
nos livres de souvenirs
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
je chanterai toujours
Quand les reves de nos enfants
deviendront nos esperances
Quand leurs chagrins d'amour seront les notres
et notre souffrance
Quand nos regards nous suffiront
quand nos pas seront les memes
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
je chanterai toujours
On dit ces choses, on oublie parfois, quand on reve
Ou qu'on est ivre
Je te les dirai 100 000 fois, et ca m'aide tant a vivre
Quand nos passes, quand tous ces jours
seront notre vraie richesse
Quand je saurai tout tes dons
quand je saurai tes faiblesses
Quand l'amour aura d'autres gouts
que la passion, le desir
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
je chanterai toujours
Et je t'aimerai, je t'aimerai
je t'aimerai comme au premier jour
Je chanterai, je t'aimerai
Y cuando hicimos una gira por
de nuestros proyectos
Cuando aprendemos a amar a nuestros fracasos
nuestro pesar y
Cuando vamos a estar para abrir
nuestros libros de recuerdos
Yo canto, canto,
Siempre voy a cantar
Cuando los sueños de nuestros hijos
se convierten en nuestras esperanzas
Cuando sus penas será nuestra
y nuestro sufrimiento
Cuando nuestras miradas será suficiente
cuando nuestros pasos serán los mismos
Yo canto, canto,
Siempre voy a cantar
Dicen que estas cosas, nos olvidamos a veces, cuando soñamos
¿O estamos borrachos
Le diré a 100.000 veces, y me ayuda mucho a vivir
Cuando aconteció que cuando todos los días
será nuestra verdadera riqueza
Cuando sé que todos tus dones
cuando sé que sus debilidades
Cuando el amor tiene otros gustos
la pasión, el deseo
Yo canto, canto,
Siempre voy a cantar
Y Te amo, Te amo
Te amo como el primer día
Yo canto, Te amo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Celine Dion
Je Chanterai
Je Chanterai
Et quand nous aurons fait le tour
de nos ultimes projets
Quand nous apprendrons a aimer nos echecs
et nos regrets
Quand nous en serons a ouvrir
nos livres de souvenirs
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
je chanterai toujours
Quand les reves de nos enfants
deviendront nos esperances
Quand leurs chagrins d'amour seront les notres
et notre souffrance
Quand nos regards nous suffiront
quand nos pas seront les memes
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
je chanterai toujours
On dit ces choses, on oublie parfois, quand on reve
Ou qu'on est ivre
Je te les dirai 100 000 fois, et ca m'aide tant a vivre
Quand nos passes, quand tous ces jours
seront notre vraie richesse
Quand je saurai tout tes dons
quand je saurai tes faiblesses
Quand l'amour aura d'autres gouts
que la passion, le desir
Je chanterai, je chanterai, je chanterai
je chanterai toujours
Et je t'aimerai, je t'aimerai
je t'aimerai comme au premier jour
Je chanterai, je t'aimerai
Celine Dion
I Will Sing
I Will Sing
Y cuando hicimos una gira por
de nuestros proyectos
Cuando aprendemos a amar a nuestros fracasos
nuestro pesar y
Cuando vamos a estar para abrir
nuestros libros de recuerdos
Yo canto, canto,
Siempre voy a cantar
Cuando los sueños de nuestros hijos
se convierten en nuestras esperanzas
Cuando sus penas será nuestra
y nuestro sufrimiento
Cuando nuestras miradas será suficiente
cuando nuestros pasos serán los mismos
Yo canto, canto,
Siempre voy a cantar
Dicen que estas cosas, nos olvidamos a veces, cuando soñamos
¿O estamos borrachos
Le diré a 100.000 veces, y me ayuda mucho a vivir
Cuando aconteció que cuando todos los días
será nuestra verdadera riqueza
Cuando sé que todos tus dones
cuando sé que sus debilidades
Cuando el amor tiene otros gustos
la pasión, el deseo
Yo canto, canto,
Siempre voy a cantar
Y Te amo, Te amo
Te amo como el primer día
Yo canto, Te amo
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
