En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Celine Dion y muchos artistas y grupos más
There's something in your eyes
That's far to revealin'
Why must it be like this?
A love without feelin'
Something wrong with you
I know
I see it in your eyes.
Believe me when I say:
It's gonna be ok.
I told you from the star,
I won't be demanding
(I won't be demanding)
If you have a change of heart,
I'll be understanding
(I'll be understanding)
When loves becomes a broken heart,
And dreams begin to die.
Believe when I say
we'll work it out someway.
CHORUS:
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you,
if it's what you want
It's what I want
I want what's best for you.
And if there's something else that you looking for
I'll be the first to help you try.
Believe me when I say
It's hard to say goodbye.
We've lost that lovin' touch
We use to feel so much
I try to hide
The truth that's in my eyes
(a love without feelin')
But when I feel we're not in love,
I know
I'm losing you,
Believe me when I say
We'll work it out someway
CHORUS
...
Don't say goodbye...
If it's what you want,
I'ts what I want
I want what's best for you
CHORUS
''
Hay algo en tus ojos
Eso es lo que revealin '
¿Por qué debe ser as�
Un amor sin sentimiento "
Algo está mal con usted
Sé que
Lo veo en tus ojos.
Créanme cuando les digo:
Va a estar bien.
Ya te dije de la estrella,
No voy a ser exigente
(No voy a ser exigente)
Si usted tiene un cambio de corazón,
Voy a ser la comprensión de
(Voy a entender)
Cuando se ama se convierte en un corazón roto,
Y los sueños comienzan a morir.
Creen cuando digo
vamos a trabajar de alguna manera.
CORO:
Nunca voy a tratar de frenar
Yo no tratarÃa de controlar que,
si es lo que quieres
Es lo que yo quiero
Quiero lo mejor para usted.
Y si hay algo más que usted busca
Yo seré el primero en ayudar a que lo intente.
Créanme cuando digo
Es difÃcil decir adiós.
Hemos perdido ese "toque
Usamos a sentir tanto
Que tratan de ocultar
La verdad que está en mis ojos
(Un amor sin sentimiento ")
Pero cuando siento que no estamos en el amor,
Sé que
Te estoy perdiendo,
Créanme cuando digo
Vamos a trabajar alguna manera
CORO
...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Celine Dion
It's Hard To Say Goodbye
It's Hard To Say Goodbye
There's something in your eyes
That's far to revealin'
Why must it be like this?
A love without feelin'
Something wrong with you
I know
I see it in your eyes.
Believe me when I say:
It's gonna be ok.
I told you from the star,
I won't be demanding
(I won't be demanding)
If you have a change of heart,
I'll be understanding
(I'll be understanding)
When loves becomes a broken heart,
And dreams begin to die.
Believe when I say
we'll work it out someway.
CHORUS:
I'll never try to hold you back
I wouldn't try controlling you,
if it's what you want
It's what I want
I want what's best for you.
And if there's something else that you looking for
I'll be the first to help you try.
Believe me when I say
It's hard to say goodbye.
We've lost that lovin' touch
We use to feel so much
I try to hide
The truth that's in my eyes
(a love without feelin')
But when I feel we're not in love,
I know
I'm losing you,
Believe me when I say
We'll work it out someway
CHORUS
...
Don't say goodbye...
If it's what you want,
I'ts what I want
I want what's best for you
CHORUS
''
Celine Dion
Es Mejor Decir Adios
Es Mejor Decir Adios
Hay algo en tus ojos
Eso es lo que revealin '
¿Por qué debe ser as�
Un amor sin sentimiento "
Algo está mal con usted
Sé que
Lo veo en tus ojos.
Créanme cuando les digo:
Va a estar bien.
Ya te dije de la estrella,
No voy a ser exigente
(No voy a ser exigente)
Si usted tiene un cambio de corazón,
Voy a ser la comprensión de
(Voy a entender)
Cuando se ama se convierte en un corazón roto,
Y los sueños comienzan a morir.
Creen cuando digo
vamos a trabajar de alguna manera.
CORO:
Nunca voy a tratar de frenar
Yo no tratarÃa de controlar que,
si es lo que quieres
Es lo que yo quiero
Quiero lo mejor para usted.
Y si hay algo más que usted busca
Yo seré el primero en ayudar a que lo intente.
Créanme cuando digo
Es difÃcil decir adiós.
Hemos perdido ese "toque
Usamos a sentir tanto
Que tratan de ocultar
La verdad que está en mis ojos
(Un amor sin sentimiento ")
Pero cuando siento que no estamos en el amor,
Sé que
Te estoy perdiendo,
Créanme cuando digo
Vamos a trabajar alguna manera
CORO
...
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
