En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Celine Dion y muchos artistas y grupos más
Here they come
Every night the same
Silent stars
Light from a distant flame
Just like the memories of you
That I hold inside
I see you touch
But all the warmth has died
Empty rooms
Crowded by the past
Time is my enemy
Days keep moving faster
But the nights alone can be
An eternity
That never heals the scars
Of foolish pride
If only you could see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
That you alone can break
And you would free me now
Your heart would come undone
Just looking at me once
And my love would bring you back
If only you could see me now
Here I am
Stranger to a smile
Trying to fight the tears
Missing by a mile
I'm not the one who laughed at you
On that yesterday
When you warned me not to throw your love away
If you could only see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
I know your heart would break
If you could hear me now
Your heart would come undone
If you could hear me once
Hoping love will bring you back
If only you could see me now
(Bridge)
Like the lonely moon
You see above
That sails the dark alone
Forever
I have no light of my own
Other the love we've known
So long ago
Together
If you could feel me now
Your heart would come undone
If you could touch me once
I know love will bring you back
If only you could see me now
Aquí vienen
Cada noche el mismo
Silent estrellas
La luz procedente de una llama distante
Al igual que los recuerdos de ti
Que tengo en el interior
Veo que tocar
Sin embargo, todo el calor ha muerto
Las salas vacías
Apretado por el pasado
El tiempo es mi enemigo
Los dias siguen moviendo más rápido
Pero las noches solo puede ser
Una eternidad
Eso no cura las cicatrices
De necio orgullo
Si pudieras verme ahora
Adiós no es tan fácil ahora
La libertad que me alejé para ganar
Es nada más que estas cadenas
Que el único que puede romper
Y usted me libre ahora
Su corazón se deshacían
Sólo me miró, una vez
Y mi amor que le llevará de vuelta
Si pudieras verme ahora
Aquí estoy
Extraño a una sonrisa
Tratando de luchar contra las lágrimas
Falta por una milla
Yo no soy el único que se rió de ti
El que ayer
Cuando me advirtieron de no tirar tu amor
Si pudieras verme ahora
Adiós no es tan fácil ahora
La libertad que me alejé para ganar
Es nada más que estas cadenas
Sé que su corazón se rompería
Si pudieras oírme ahora
Tu corazón
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Celine Dion
If Only You Could See Me Now
If Only You Could See Me Now
Here they come
Every night the same
Silent stars
Light from a distant flame
Just like the memories of you
That I hold inside
I see you touch
But all the warmth has died
Empty rooms
Crowded by the past
Time is my enemy
Days keep moving faster
But the nights alone can be
An eternity
That never heals the scars
Of foolish pride
If only you could see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
That you alone can break
And you would free me now
Your heart would come undone
Just looking at me once
And my love would bring you back
If only you could see me now
Here I am
Stranger to a smile
Trying to fight the tears
Missing by a mile
I'm not the one who laughed at you
On that yesterday
When you warned me not to throw your love away
If you could only see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
I know your heart would break
If you could hear me now
Your heart would come undone
If you could hear me once
Hoping love will bring you back
If only you could see me now
(Bridge)
Like the lonely moon
You see above
That sails the dark alone
Forever
I have no light of my own
Other the love we've known
So long ago
Together
If you could feel me now
Your heart would come undone
If you could touch me once
I know love will bring you back
If only you could see me now
Celine Dion
Si tan sólo pudieras verme ahora
Si tan sólo pudieras verme ahora
Aquí vienen
Cada noche el mismo
Silent estrellas
La luz procedente de una llama distante
Al igual que los recuerdos de ti
Que tengo en el interior
Veo que tocar
Sin embargo, todo el calor ha muerto
Las salas vacías
Apretado por el pasado
El tiempo es mi enemigo
Los dias siguen moviendo más rápido
Pero las noches solo puede ser
Una eternidad
Eso no cura las cicatrices
De necio orgullo
Si pudieras verme ahora
Adiós no es tan fácil ahora
La libertad que me alejé para ganar
Es nada más que estas cadenas
Que el único que puede romper
Y usted me libre ahora
Su corazón se deshacían
Sólo me miró, una vez
Y mi amor que le llevará de vuelta
Si pudieras verme ahora
Aquí estoy
Extraño a una sonrisa
Tratando de luchar contra las lágrimas
Falta por una milla
Yo no soy el único que se rió de ti
El que ayer
Cuando me advirtieron de no tirar tu amor
Si pudieras verme ahora
Adiós no es tan fácil ahora
La libertad que me alejé para ganar
Es nada más que estas cadenas
Sé que su corazón se rompería
Si pudieras oírme ahora
Tu corazón
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
