En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Celine Dion y muchos artistas y grupos más
En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bete, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin-la
Un soir ? Un matin ? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant le doux temps de ses bras
Et je prends soin de moi, rouge a mes levres, a mes joues
Pour qu'il ne voit pas
Quand trop pale parfois, ne surtout pas
Qu'il me surprenne comme ca
Il y a de l'eau fraiche et du vin
Je ne sais pas ce qu'il choisira
Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
Je ne sais s'il est grand ou pas
Mais en entendant sa voix je saurai
Que tous ses mots, tous seront pour moi
En attendant le doux temps de ses bras
J'y pense tout le temps a cet instant, oh quand on se reconnaitra
Je lui dirai c'etait bien long, non, je ne lui dirai surement pas
En attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca
En attendant juste un sens a tout ca
Un soir ? Un matin ? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant juste un sens a tout ca, a tout ca
A la espera de sus pasos, poner música en silencio, muy bajo
Muy mal, no sabemos, había sonar
Si yo no lo oí ese momento
A la espera de que sus pasos por la mañana el
A la noche? Una mañana? Un invierno, un amanecer
Un resorte que se elija
Nada, no sé, me puse unas luces
Noches a lo largo de las rutas
Mientras esperaba que sus brazos dibujar flores en las puertas
Él le va a gustar
Mientras tanto, el clima templado de sus brazos
Y yo me ocupo de mí, de color rojo en los labios, en mis mejillas
Para que no ve
Cuando demasiado pálido, a veces, sobre todo, no
Me sorprende que desea
Hay agua dulce y el vino
No sé lo que va a elegir
No sé si es rubio, marrón si
No sé si es grande o no
Pero al escuchar su voz, lo sé
Que todas sus palabras, todo será para mí
Mientras tanto, el clima templado de sus brazos
Creo que todo en este momento, oh si vamos a reconocer
Le digo que era muy larga, no, no van a decirle
Mientras esperaba sus pasos, yo vi, yo estoy soñando y estoy respirando por
Mientras tanto, un sentido a todo esto
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Celine Dion
En Attendant Ses Pas
En Attendant Ses Pas
En attendant ses pas, je mets la musique en sourdine, tout bas
Trop bete, on ne sait pas, s'il sonnait
Si je n'entendais pas cette fois
En attendant ses pas ce matin-la
Un soir ? Un matin ? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant le doux temps de ses bras
Et je prends soin de moi, rouge a mes levres, a mes joues
Pour qu'il ne voit pas
Quand trop pale parfois, ne surtout pas
Qu'il me surprenne comme ca
Il y a de l'eau fraiche et du vin
Je ne sais pas ce qu'il choisira
Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
Je ne sais s'il est grand ou pas
Mais en entendant sa voix je saurai
Que tous ses mots, tous seront pour moi
En attendant le doux temps de ses bras
J'y pense tout le temps a cet instant, oh quand on se reconnaitra
Je lui dirai c'etait bien long, non, je ne lui dirai surement pas
En attendant ses pas, je vis, je reve et je respire pour ca
En attendant juste un sens a tout ca
Un soir ? Un matin ? Un hiver, une aube
Un printemps qu'il choisira
Rien, je n'en sais rien, je mets des lumieres
Les nuits au bord des chemins
En attendant ses bras je peins des fleurs aux portes
Il aimera ca
En attendant juste un sens a tout ca, a tout ca
Celine Dion
Will Go
Will Go
A la espera de sus pasos, poner música en silencio, muy bajo
Muy mal, no sabemos, había sonar
Si yo no lo oí ese momento
A la espera de que sus pasos por la mañana el
A la noche? Una mañana? Un invierno, un amanecer
Un resorte que se elija
Nada, no sé, me puse unas luces
Noches a lo largo de las rutas
Mientras esperaba que sus brazos dibujar flores en las puertas
Él le va a gustar
Mientras tanto, el clima templado de sus brazos
Y yo me ocupo de mí, de color rojo en los labios, en mis mejillas
Para que no ve
Cuando demasiado pálido, a veces, sobre todo, no
Me sorprende que desea
Hay agua dulce y el vino
No sé lo que va a elegir
No sé si es rubio, marrón si
No sé si es grande o no
Pero al escuchar su voz, lo sé
Que todas sus palabras, todo será para mí
Mientras tanto, el clima templado de sus brazos
Creo que todo en este momento, oh si vamos a reconocer
Le digo que era muy larga, no, no van a decirle
Mientras esperaba sus pasos, yo vi, yo estoy soñando y estoy respirando por
Mientras tanto, un sentido a todo esto
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
