En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Bruce Springsteen y muchos artistas y grupos más
I'm riding down Kingsley,
figuring I'll get a drink
Turn the radio up loud,
so I don't have to think,
I take her to the floor,
looking for a moment when the world seems right,
And I tear into the guts,
of something in the night.
You're born with nothing,
and better off that way,
Soon as you've got something they send
someone to try and take it away,
You can ride this road 'till dawn,
without another human being in sight,
Just kids wasted on
something in the night.
Nothing is forgotten or forgiven,
when it's your last time around,
I got stuff running 'round my head
That I just can't live down.
When we found the things we loved,
They were crushed and dying in the dirt.
We tried to pick up the pieces,
And get away without getting hurt,
But they caught us at the state line,
And burned our cars in one last fight,
And left us running burned and blind,
Chasing something in the night.
Estoy montando abajo Kingsley,
pensando que voy a tomar un trago
Encienda la radio a todo volumen,
así que no tienes que pensar,
La llevo al piso,
buscando un momento en que el mundo parece estar bien,
Y rompo en las tripas,
de algo en la noche.
Naces con nada,
y mejor de esa manera,
Tan pronto como usted tiene algo que envían
alguien para tratar de sacar la basura,
Usted puede montar el amanecer hasta la carretera ",
sin otro ser humano a la vista,
Sólo los niños desperdician en
algo en la noche.
Nada es olvidado o perdonado,
cuando es su última vez,
Tengo cosas corriendo alrededor de mi cabeza
Eso simplemente no puedo olvidar.
Cuando nos enteramos de las cosas que nos encantaron,
Fueron aplastados y morir en la tierra.
Tratamos de recoger los pedazos,
Y salir de allí sin hacerse daño,
Pero nos pilló en la línea de estado,
Y quemaron nuestros vehículos en una última pelea,
Y nos dejó corriendo quemada y ciego,
Persiguiendo algo en la noche.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Bruce Springsteen
Something In The Night
Something In The Night
I'm riding down Kingsley,
figuring I'll get a drink
Turn the radio up loud,
so I don't have to think,
I take her to the floor,
looking for a moment when the world seems right,
And I tear into the guts,
of something in the night.
You're born with nothing,
and better off that way,
Soon as you've got something they send
someone to try and take it away,
You can ride this road 'till dawn,
without another human being in sight,
Just kids wasted on
something in the night.
Nothing is forgotten or forgiven,
when it's your last time around,
I got stuff running 'round my head
That I just can't live down.
When we found the things we loved,
They were crushed and dying in the dirt.
We tried to pick up the pieces,
And get away without getting hurt,
But they caught us at the state line,
And burned our cars in one last fight,
And left us running burned and blind,
Chasing something in the night.
Bruce Springsteen
Something In The Night
Something In The Night
Estoy montando abajo Kingsley,
pensando que voy a tomar un trago
Encienda la radio a todo volumen,
así que no tienes que pensar,
La llevo al piso,
buscando un momento en que el mundo parece estar bien,
Y rompo en las tripas,
de algo en la noche.
Naces con nada,
y mejor de esa manera,
Tan pronto como usted tiene algo que envían
alguien para tratar de sacar la basura,
Usted puede montar el amanecer hasta la carretera ",
sin otro ser humano a la vista,
Sólo los niños desperdician en
algo en la noche.
Nada es olvidado o perdonado,
cuando es su última vez,
Tengo cosas corriendo alrededor de mi cabeza
Eso simplemente no puedo olvidar.
Cuando nos enteramos de las cosas que nos encantaron,
Fueron aplastados y morir en la tierra.
Tratamos de recoger los pedazos,
Y salir de allí sin hacerse daño,
Pero nos pilló en la línea de estado,
Y quemaron nuestros vehículos en una última pelea,
Y nos dejó corriendo quemada y ciego,
Persiguiendo algo en la noche.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
