En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Bruce Springsteen y muchos artistas y grupos más
Father, I have come.
To tell you about somethin I done.
Well as the night reared its light head
Into a babys sun,
We rolled down into the town
From where the black throats come.
And you know there was a robbry.
There was a holdup.
Ooh, there was a shootout.
And there was a killin.
And theres blood on my hands.
Today I killed a man.
Well now, sister, you know me well.
And you ask me well, how it was I felt.
Well, she had an appetite for lovin
Only a fadin beauty could posses.
She knew just what she wanted
And she wouldn't take less.
I figured it was a small town.
It was at sundown.
It was just a small crowd of people around.
Oh! but he wouldnt put his guns down.
No, he wouldn't put his guns down.
Oh, he wouldn't put his guns down.
Now his bloods on my hands.
Today I killed a man.
And, papa, you showed me the beauty of buckshot.
Well, that song a bullet sings as she whistles.
And showed me the story of the self-loading pistol.
Well now, father. I have come.
To tell you about somethin I done.
He had a widow, runnin through town screamin.
He had a brother, and his tears were streamin.
Now I'm movin on the border
With a rifle on my shoulder.
cuz, daddy, you showed me the beauty of buckshot.
The love song a bullet sings as she whistles.
And showed me the glory of the self-loading pistol.
And I just come to tell ya,
That it don't hurt no more.
No, it don't hurt no more,
cuz your son, hes an outlaw.
Oh, your son, hes an outlaw.
Yes, your son, hes an outlaw.
Oh, your son, hes an outlaw.
Now, your son, hes an outlaw.
Oh, your son, hes an outlaw.
And this blood feels good on my hands.
Today I killed a man
Padre, he venido.
Para informarle sobre algo que he hecho.
Así como de la noche asomó su cabeza la luz
En un sol del bebé,
Bajamos a la ciudad
¿De dónde vienen las gargantas negras.
Y usted sabe que era un robbry.
No era un atraco.
Oh, hubo un tiroteo.
Y no fue una matanza.
Y theres sangre en mis manos.
Hoy he matado a un hombre.
Ahora bien, hermana, tú me conoces bien.
Y usted me pregunta así, ¿cómo fue que me sentía.
Bueno, ella tenía un apetito para el lovin
Sólo una belleza fadin podía poseer.
Ella sabía exactamente lo que quería
Y ella no tomaría menos.
Me imaginé que era una ciudad pequeña.
Fue en la puesta del sol.
Era sólo un pequeño grupo de gente alrededor.
¡Oh! pero wouldnt puso sus armas hacia abajo.
No, él no pondría sus armas hacia abajo.
¡Oh, no pondría sus armas hacia abajo.
Ahora sus sangres en mis manos.
Hoy he matado a un hombre.
Y, papá, que me mostró la belleza de perdigones.
Bueno, esa canción que canta una bala silba.
Y me mostró la historia de la pistola de auto-carga.
Ahora bien, padre. Yo he venido.
Para informarle sobre algo que he hecho.
Tenía una viuda, corriendo por la ciudad gritando.
Él
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Bruce Springsteen
Ballad Of The Self-loading Pistol
Ballad Of The Self-loading Pistol
Father, I have come.
To tell you about somethin I done.
Well as the night reared its light head
Into a babys sun,
We rolled down into the town
From where the black throats come.
And you know there was a robbry.
There was a holdup.
Ooh, there was a shootout.
And there was a killin.
And theres blood on my hands.
Today I killed a man.
Well now, sister, you know me well.
And you ask me well, how it was I felt.
Well, she had an appetite for lovin
Only a fadin beauty could posses.
She knew just what she wanted
And she wouldn't take less.
I figured it was a small town.
It was at sundown.
It was just a small crowd of people around.
Oh! but he wouldnt put his guns down.
No, he wouldn't put his guns down.
Oh, he wouldn't put his guns down.
Now his bloods on my hands.
Today I killed a man.
And, papa, you showed me the beauty of buckshot.
Well, that song a bullet sings as she whistles.
And showed me the story of the self-loading pistol.
Well now, father. I have come.
To tell you about somethin I done.
He had a widow, runnin through town screamin.
He had a brother, and his tears were streamin.
Now I'm movin on the border
With a rifle on my shoulder.
cuz, daddy, you showed me the beauty of buckshot.
The love song a bullet sings as she whistles.
And showed me the glory of the self-loading pistol.
And I just come to tell ya,
That it don't hurt no more.
No, it don't hurt no more,
cuz your son, hes an outlaw.
Oh, your son, hes an outlaw.
Yes, your son, hes an outlaw.
Oh, your son, hes an outlaw.
Now, your son, hes an outlaw.
Oh, your son, hes an outlaw.
And this blood feels good on my hands.
Today I killed a man
Bruce Springsteen
Balada de la pistola autocarga
Balada de la pistola autocarga
Padre, he venido.
Para informarle sobre algo que he hecho.
Así como de la noche asomó su cabeza la luz
En un sol del bebé,
Bajamos a la ciudad
¿De dónde vienen las gargantas negras.
Y usted sabe que era un robbry.
No era un atraco.
Oh, hubo un tiroteo.
Y no fue una matanza.
Y theres sangre en mis manos.
Hoy he matado a un hombre.
Ahora bien, hermana, tú me conoces bien.
Y usted me pregunta así, ¿cómo fue que me sentía.
Bueno, ella tenía un apetito para el lovin
Sólo una belleza fadin podía poseer.
Ella sabía exactamente lo que quería
Y ella no tomaría menos.
Me imaginé que era una ciudad pequeña.
Fue en la puesta del sol.
Era sólo un pequeño grupo de gente alrededor.
¡Oh! pero wouldnt puso sus armas hacia abajo.
No, él no pondría sus armas hacia abajo.
¡Oh, no pondría sus armas hacia abajo.
Ahora sus sangres en mis manos.
Hoy he matado a un hombre.
Y, papá, que me mostró la belleza de perdigones.
Bueno, esa canción que canta una bala silba.
Y me mostró la historia de la pistola de auto-carga.
Ahora bien, padre. Yo he venido.
Para informarle sobre algo que he hecho.
Tenía una viuda, corriendo por la ciudad gritando.
Él
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
