Letra 'Survival' de 'Bob marley and the wailers' traducida al español

How can you be sitting there
telling me that you care
that you care
when everytime i look around
the people suffer in suffering
in everywhere, in everywhere
Na-na-na-na-na
weand're the survivors
yes, the black survival
I tell you what
some people got everything
some people got nothing
some people got hopes and dreams
some people got no aim it seems
Na-na-na-na-na
weand're the survivors;
yes the black survival
yes weand're the survivors like
daniel out of the lionand's den suvivors
So my brethren, my sisthren
which way will we choose
we better hurry, oh hurry woe now
and'cause we got no time to lose
some people got plots and schemes
some people got ways and means
some people got the facts and claims
some people got the pride and shame
Na-na-na-na-na
weand're the suvivors;
yes, the black survival (repeat)
weand're the survivors like shedrach,
meshach and abednego
thrown in the fire but never get burn
So my brethren, my sisthren
the preaching and talking is done
we gotta live up woe now, woe now
and'cause the fatherand's time has come
some people put the best outside
some people keep the best inside
some people canand't stand up strong
some people wonand't wait for long
Na-na-na-na-na
weand're the suvivors; a black survival
in this age of technological inhumanity
weand're the survivors black survival
scientific atrocity, weand're the survivors
atomic mis-philosophy, weand're the survivors
itand's a world that forces life long insecurity
all together now weand're the survivors
yes, the black suvival
a good man is never honoured
in his own country.
black survival
nothing change.
nothing strange
nothing change.
nothing strange
we got to survive, we got to survive
but to live as one equal in the eyes
of the almighty.

¿Cómo se puede estar sentado allí
diciéndome que te importa
que te importa
cuando cada vez que mire a su alrededor
las personas sufren en el sufrimiento
en todas partes, en todas partes
Na-na-na-na-na
weand're los sobrevivientes
sí, la supervivencia negro
Te digo que
algunas personas tienen todo
algunas personas tienen nada
algunas personas se esperanzas y sueños
algunas personas se apuntan no parece
Na-na-na-na-na
weand're los sobrevivientes;
sí la supervivencia negro
sí weand're los sobrevivientes como
daniel de suvivors den del lionand
Así que mis hermanos, mis sisthren
qué camino vamos a elegir
que mejor prisa, prisa oh ay ahora
and'cause tenemos tiempo que perder
algunas personas consiguieron parcelas y esquemas
algunas personas consiguieron los medios
algunas personas consiguieron los hechos y las pretensiones
algunas personas consiguieron el orgullo y la vergüenza
Na-na-na-na-na
weand're los suvivors;
sí, la supervivencia negro (repetición)
weand're los sobrevivientes como Shedrach,
Mesac y Abednego
arrojado en el fuego, pero nunca se quema
Así que mis hermanos, mis sisthren
la predicación y la conversación se hace
tenemos que estar a la altura Ay ahora, ay ahora
and'cause tiempo del fatherand tiene

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!