En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Billy Joel y muchos artistas y grupos más
We met as soulmates
on parris inland
we left as inmates
from an asylum
and we were sharp
as sharp as knives
and we were so gung ho to lay down our lives.
We came in spastic
like tameless horses
we left in plastic
as numbered corpses
and we learned fast
to travel light
our arms were heavy but our bellies were tight
We had no homefront
we had no soft soap
they sent us playboy
they gave us bob hope
we dug in deep
and shot on sight
and prayed to jesus christ with all of our might.
We had no cameras
to shoot the landscape
we passed the hash pipe
and played our doors tapes
and it was dark..
so dark at night
and we held onto each other
like brother to bother
we promised our mothers weand'd write
(chorus)
and we would all go down together
we said weand'd all go down together
yes we would all go down together.
Remember charlie?
remember baker?
they left their childhood
on every acre
and who was wrong,
and who was right?
it didnand't matter in the thick of the fight,...
We, held the day,..
in the palm of our hands
they, ruled the night
and the night, seemed to last as long as six weeks
on parris island
we held the coastline
they held the highland
and they were sharp
as sharp as knives
they heard the hum of the mortars
they counted the rotors
and waited for us to arrive
(repeat chorus)
Nos reunimos como almas gemelas
Parris en el interior
salimos de los reclusos
de un asilo
y que eran agudos
como afilados como cuchillos
y nos quedamos muy Gung Ho a poner nuestras vidas.
Nos encontramos en espástica
como los caballos indomable
nos fuimos en plástico
cadáveres como número
y hemos aprendido rápido
viajar con poco peso
nuestras armas eran pesadas, pero nuestros estómagos estaban apretados
No teníamos frente interno
no teníamos jabón suave
nos mandaron playboy
que nos dio Bob Hope
cavamos profundo en
y le disparó a la vista
y oraba a Jesucristo con todas nuestras fuerzas.
No teníamos cámaras
para disparar el paisaje
pasamos por el tubo de hachís
y tocó las puertas de nuestras cintas
y ya era de noche ..
tan oscuro en la noche
y nos agarramos de unos a otros
como el hermano que preocuparse
nos comprometimos a nuestras madres weand'd escribir
(Coro)
y que a todos nos bajan juntos
nos dijo weand'd todos bajan juntos
si a todos nos van juntos.
Recuerde Charlie?
Recuerdo panadero?
que dejaron su infancia
en cada hectárea
y quién estaba equivocado,
y que estaba en lo cierto?
didnand't que importa en el fragor de la lucha, ...
Nosotros, que tuvo lugar el día,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Billy Joel
Goodnight saigon
Goodnight saigon
We met as soulmates
on parris inland
we left as inmates
from an asylum
and we were sharp
as sharp as knives
and we were so gung ho to lay down our lives.
We came in spastic
like tameless horses
we left in plastic
as numbered corpses
and we learned fast
to travel light
our arms were heavy but our bellies were tight
We had no homefront
we had no soft soap
they sent us playboy
they gave us bob hope
we dug in deep
and shot on sight
and prayed to jesus christ with all of our might.
We had no cameras
to shoot the landscape
we passed the hash pipe
and played our doors tapes
and it was dark..
so dark at night
and we held onto each other
like brother to bother
we promised our mothers weand'd write
(chorus)
and we would all go down together
we said weand'd all go down together
yes we would all go down together.
Remember charlie?
remember baker?
they left their childhood
on every acre
and who was wrong,
and who was right?
it didnand't matter in the thick of the fight,...
We, held the day,..
in the palm of our hands
they, ruled the night
and the night, seemed to last as long as six weeks
on parris island
we held the coastline
they held the highland
and they were sharp
as sharp as knives
they heard the hum of the mortars
they counted the rotors
and waited for us to arrive
(repeat chorus)
Billy Joel
Goodnight Saigon
Goodnight Saigon
Nos reunimos como almas gemelas
Parris en el interior
salimos de los reclusos
de un asilo
y que eran agudos
como afilados como cuchillos
y nos quedamos muy Gung Ho a poner nuestras vidas.
Nos encontramos en espástica
como los caballos indomable
nos fuimos en plástico
cadáveres como número
y hemos aprendido rápido
viajar con poco peso
nuestras armas eran pesadas, pero nuestros estómagos estaban apretados
No teníamos frente interno
no teníamos jabón suave
nos mandaron playboy
que nos dio Bob Hope
cavamos profundo en
y le disparó a la vista
y oraba a Jesucristo con todas nuestras fuerzas.
No teníamos cámaras
para disparar el paisaje
pasamos por el tubo de hachís
y tocó las puertas de nuestras cintas
y ya era de noche ..
tan oscuro en la noche
y nos agarramos de unos a otros
como el hermano que preocuparse
nos comprometimos a nuestras madres weand'd escribir
(Coro)
y que a todos nos bajan juntos
nos dijo weand'd todos bajan juntos
si a todos nos van juntos.
Recuerde Charlie?
Recuerdo panadero?
que dejaron su infancia
en cada hectárea
y quién estaba equivocado,
y que estaba en lo cierto?
didnand't que importa en el fragor de la lucha, ...
Nosotros, que tuvo lugar el día,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
