En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Billy Joel y muchos artistas y grupos más
You went uptown riding in your limousine
in your fine park avenue clothes
you had the dom perignon in your hand
and the spoon up your nose
and when you wake up in the morning
with your head on fire
and your eyes too bloody to see
go on and cry in your coffee
but donand't come bitchinand' to me
Because you had to be a big shot, didnand't you
you had to open up your mouth
you had to be a big shot, didnand't you
all your friends were so knocked out
you had to have the last word, last night
you know what everythingand's about
you and to have a white hot spotlight
you had to be a big shot last night
They were all impressed with your halston dress
and the people you knew at elaineand's
and the story of your latest success
kept and'em so entertained
but now you jsut canand't remember
all the things you said
and youand're not sure you want to know
iand'll give you one hint, honey
you sure did put on a show
Yes, yes, you had to be a big shot, didnand't you
you had to prove it to the crowd
you had to be a big shot, didnand't you
all your friends were so knocked out
you hand to the last word, last night
youand're so much fun to be around
you had to have the front page, bold type
you had to be a big shot last night
Well, itand's no big sin to stick your two cents in
if you know when to leave it alone
but you went over the line
you couldnand't see it was time to go home
no, no, no, no, no, no, you had to be a big shot, didnand't you
you had to open up your mouth
you had to be a big shot, didnand't you
all your friends were so knocked out
you had to have the last word, last night
so much fun to be around
you had to have a white hot spotlight
you had to be a big shot last night
Usted fue a caballo en la zona alta de su limusina
en sus finas ropas Park Avenue
que tuvo el Dom Perignon en la mano
y la cuchara en la nariz
y cuando te levantas por la mañana
con la cabeza en el fuego
y sus ojos demasiado sangrientas para ver
seguir y llorar en su café
pero donand't bitchinand vienen a mí
Debido a que tenía que ser un pez gordo, que didnand't
había que abrir la boca
que tenía que ser un pez gordo, que didnand't
todos sus amigos estaban tan noqueado
había que tener la última palabra, anoche
usted sabe lo que está a punto everythingand
usted ya tiene un foco rojo vivo
que tenía que ser un pez gordo de anoche
Todos estaban impresionados con su vestido Halston
y la gente que conociste en elaineand de
y la historia de su último éxito
mantenido and'em tan entretenido
pero ahora jsut canand't recordar
todas las cosas que dijiste
youand're y no estoy seguro de que deseas saber
iand'll darle una pista, la miel
Seguro has puesto en un programa de
Sí, sí, tenía que ser un pez gordo, que didnand't
había que demostrar a la gente
que tenía que ser un pez gordo, que didnand't
todos sus amigos estaban tan noqueado <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Billy Joel
Big shot
Big shot
You went uptown riding in your limousine
in your fine park avenue clothes
you had the dom perignon in your hand
and the spoon up your nose
and when you wake up in the morning
with your head on fire
and your eyes too bloody to see
go on and cry in your coffee
but donand't come bitchinand' to me
Because you had to be a big shot, didnand't you
you had to open up your mouth
you had to be a big shot, didnand't you
all your friends were so knocked out
you had to have the last word, last night
you know what everythingand's about
you and to have a white hot spotlight
you had to be a big shot last night
They were all impressed with your halston dress
and the people you knew at elaineand's
and the story of your latest success
kept and'em so entertained
but now you jsut canand't remember
all the things you said
and youand're not sure you want to know
iand'll give you one hint, honey
you sure did put on a show
Yes, yes, you had to be a big shot, didnand't you
you had to prove it to the crowd
you had to be a big shot, didnand't you
all your friends were so knocked out
you hand to the last word, last night
youand're so much fun to be around
you had to have the front page, bold type
you had to be a big shot last night
Well, itand's no big sin to stick your two cents in
if you know when to leave it alone
but you went over the line
you couldnand't see it was time to go home
no, no, no, no, no, no, you had to be a big shot, didnand't you
you had to open up your mouth
you had to be a big shot, didnand't you
all your friends were so knocked out
you had to have the last word, last night
so much fun to be around
you had to have a white hot spotlight
you had to be a big shot last night
Billy Joel
Mandamás
Mandamás
Usted fue a caballo en la zona alta de su limusina
en sus finas ropas Park Avenue
que tuvo el Dom Perignon en la mano
y la cuchara en la nariz
y cuando te levantas por la mañana
con la cabeza en el fuego
y sus ojos demasiado sangrientas para ver
seguir y llorar en su café
pero donand't bitchinand vienen a mí
Debido a que tenía que ser un pez gordo, que didnand't
había que abrir la boca
que tenía que ser un pez gordo, que didnand't
todos sus amigos estaban tan noqueado
había que tener la última palabra, anoche
usted sabe lo que está a punto everythingand
usted ya tiene un foco rojo vivo
que tenía que ser un pez gordo de anoche
Todos estaban impresionados con su vestido Halston
y la gente que conociste en elaineand de
y la historia de su último éxito
mantenido and'em tan entretenido
pero ahora jsut canand't recordar
todas las cosas que dijiste
youand're y no estoy seguro de que deseas saber
iand'll darle una pista, la miel
Seguro has puesto en un programa de
Sí, sí, tenía que ser un pez gordo, que didnand't
había que demostrar a la gente
que tenía que ser un pez gordo, que didnand't
todos sus amigos estaban tan noqueado <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
