Letra 'Scooby Driver' de 'Belle And Sebastian' traducida al español

I'm coming over in the wrong direction
I only want to be the centre of your attention
For long enough to show you I'm worth the trouble that you take

I want to see the way that you portray
A boy who's going to try to change his life today...

I want to see the way that you portray
A boy who maybe doesn't have too much to say
And you can draw your own conclusions
But you'll find I'm not a fake

You can turn away from me
but there's nothing that'll keep me here you know
And you'll never be the city guy
Any more than I'll be hosting The Scooby Show

Voy para allá en la dirección equivocada
Yo sólo quiero ser el centro de su atención
Para el tiempo suficiente para mostrarte que valgo la pena que se tome

Quiero ver la forma en que usted retrata
Un niño que va a tratar de cambiar su vida hoy ...

Quiero ver la forma en que usted retrata
Un chico que tal vez no tenga mucho que decir
Y usted puede sacar sus propias conclusiones
Pero usted encontrará que no soy un falso

Usted puede dar vuelta lejos de mí
pero no hay nada que me va a mantener aquí ya sabes
Y nunca serás el hombre de la ciudad
Algo más que voy a conducir el programa Scooby

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!