Letra 'Best I Could' de 'Barbra Streisand' traducida al español

I can't apologize for the way I feel
Cause I've always been honest with you
I've loved you the best I could
In the only way I knew
and If that's not enough I've got nothin' to say
And I'm not even sure that I would
Somedays it was bad and somedays good
but I've loved you the best I could

I need more... I need someone to hold me tonight
Someone there when I turn out the lights
Just to be here with me
I need more...
I need more than you somehow
I need more than your time will allow
I want you as my friend
Why can't you be that now?

You say you need me, then you'd be gone
The times I needed you
Then you'd hold me and say you're sorry
But what else could you do?
Yet I know you really loved me
So it's hard to let go like I should
Let's forget the bad
Remember the good
Cause you loved me the best you could

But I need more
I need someone to hold me tonight
Someone there when I turn out the light
Just to be here with me
I need more, I need more than you somehow
I need more than your time will allow
Remember the times that were good
We both loved the best we could

No puedo pedir disculpas por lo que siento
Porque yo siempre he sido honesto con usted
Te he querido lo mejor que pude
En la única manera que sabía
Y si eso no es suficiente tengo nada que decir
Y ni siquiera estoy seguro de que lo haría
Somedays que era malo y bueno somedays
pero te he querido lo mejor que pude

Necesito más ... Necesito a alguien que me abrace esta noche
Alguien allí cuando apago las luces
Sólo para estar aquí conmigo
Necesito más ...
Necesito más de ti de alguna manera
Necesito más de tu tiempo permitirá
Te quiero como mi amigo
¿Por qué no puedes ser eso ahora?

Dices que me necesitas, entonces sería ido
Las veces que usted necesita
Luego que me espera y decir que lo sientes
Pero, ¿qué más se puede hacer?
Sin embargo, yo sé que realmente me amó
Así que es difícil dejar ir como debería
Vamos a olvidar el mal
Recuerde que el buen
Porque usted me amó lo mejor que pudiste

Pero necesito más
Necesito a alguien que me abrace esta noche
Alguien allí cuando apago la luz
Sólo para estar aquí conmigo
Necesito más, necesito más de lo que de alguna manera
Necesito más de tu tiempo permitirá
Recuerda las veces que estaban bien
Nos bo

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!