En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Barbra Streisand y muchos artistas y grupos más
BARBRA
This is me talking to you
Tell me what your heart can do ?
Take me by surprise, whatever you see
You'll never be alone with me
I close or open the door
Telling you that less is more
You cannot disguise whatever you do
No one is above the law
In these dark and troubled times
People just surviving
We live a double life
You'd be safe and warm at home
Something else is going on
We don't have to kiss and say no more about it
And if your eyes are watching me
BOTH
Baby, life could be so beautiful
And we become invisible
The pleasure is the punishment
For the crime
BARBRA
Break away the chains that bind
It's not enough to be satisfied
It's knowing how it all begins
Or knowing where the heart belongs
And we all make mistakes
BOTH
It's your heart and my heart
And no one can take part
And our love
Is love above the law
BARRY
So you decide we go insane
I know what you came here for
Whether you are mine
I'll never be sure
We'll ever be above the law
On this dark and stormy night
BARBRA
(Hmm hmm...)
BARRY
Where these walls may hide us
BARBRA
(The walls may hide us...)
BARRY
You sigh and let me in
You let me hold you in these arms of mine
BARBRA
(One flame inside)
BARRY
Tomorrow is eternity
BARBRA
(Temptation eyes)
BARRY
And we may get to kiss and say no more about it
BARBRA
(No tears to cry)
BARRY
And if my eyes are watching you
BOTH
Baby, life could be so beautiful (BARRY: So beautiful)
And everything is possible (BARBRA: Everything is possible)
And we become invisible (BARBRA: We become invisible )
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for
The end of my rainbow
Is outside your window
And our love is one love
Love above the law (BARBRA: Love above the law )
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for (BARBRA: It's what I'm living for )
The end
BARBRA
Esto me está hablando a ti
Dime lo que tu corazón pueda hacer?
Llévame por sorpresa, lo que usted ve
Nunca vas a estar a solas conmigo
Que cerrar o abrir la puerta
Que le dice que menos es más
No se puede ocultar cualquier cosa que hagas
Nadie está por encima de la ley
En estos tiempos oscuros y con problemas
La gente sólo sobreviven
Vivimos una doble vida
Usted estaría a salvo y caliente en el hogar
Algo más está sucediendo
No tenemos a besar y no decir nada más al respecto
Y si tus ojos me están mirando
AMBOS
Bebé, la vida podría ser tan hermoso
Y nos volvemos invisibles
El placer es el castigo
Para la delincuencia
BARBRA
Rompe las cadenas que atan
No es suficiente para estar satisfecho
Se trata de conocer la forma en que todo comienza
O saber donde está el corazón le pertenece
Y que todos cometemos errores
AMBOS
Es tu corazón y mi corazón
Y nadie puede tomar parte
Y nuestro amor
¿Es el amor por encima de la ley
BARRY
Así que decidimos que volverse loco
Sé lo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Barbra Streisand
Above the law
Above the law
BARBRA
This is me talking to you
Tell me what your heart can do ?
Take me by surprise, whatever you see
You'll never be alone with me
I close or open the door
Telling you that less is more
You cannot disguise whatever you do
No one is above the law
In these dark and troubled times
People just surviving
We live a double life
You'd be safe and warm at home
Something else is going on
We don't have to kiss and say no more about it
And if your eyes are watching me
BOTH
Baby, life could be so beautiful
And we become invisible
The pleasure is the punishment
For the crime
BARBRA
Break away the chains that bind
It's not enough to be satisfied
It's knowing how it all begins
Or knowing where the heart belongs
And we all make mistakes
BOTH
It's your heart and my heart
And no one can take part
And our love
Is love above the law
BARRY
So you decide we go insane
I know what you came here for
Whether you are mine
I'll never be sure
We'll ever be above the law
On this dark and stormy night
BARBRA
(Hmm hmm...)
BARRY
Where these walls may hide us
BARBRA
(The walls may hide us...)
BARRY
You sigh and let me in
You let me hold you in these arms of mine
BARBRA
(One flame inside)
BARRY
Tomorrow is eternity
BARBRA
(Temptation eyes)
BARRY
And we may get to kiss and say no more about it
BARBRA
(No tears to cry)
BARRY
And if my eyes are watching you
BOTH
Baby, life could be so beautiful (BARRY: So beautiful)
And everything is possible (BARBRA: Everything is possible)
And we become invisible (BARBRA: We become invisible )
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for
The end of my rainbow
Is outside your window
And our love is one love
Love above the law (BARBRA: Love above the law )
It's your heart and my heart
And no one can take part
I'll always be with you
It's what I'm living for (BARBRA: It's what I'm living for )
The end
Barbra Streisand
Por encima de la ley
Por encima de la ley
BARBRA
Esto me está hablando a ti
Dime lo que tu corazón pueda hacer?
Llévame por sorpresa, lo que usted ve
Nunca vas a estar a solas conmigo
Que cerrar o abrir la puerta
Que le dice que menos es más
No se puede ocultar cualquier cosa que hagas
Nadie está por encima de la ley
En estos tiempos oscuros y con problemas
La gente sólo sobreviven
Vivimos una doble vida
Usted estaría a salvo y caliente en el hogar
Algo más está sucediendo
No tenemos a besar y no decir nada más al respecto
Y si tus ojos me están mirando
AMBOS
Bebé, la vida podría ser tan hermoso
Y nos volvemos invisibles
El placer es el castigo
Para la delincuencia
BARBRA
Rompe las cadenas que atan
No es suficiente para estar satisfecho
Se trata de conocer la forma en que todo comienza
O saber donde está el corazón le pertenece
Y que todos cometemos errores
AMBOS
Es tu corazón y mi corazón
Y nadie puede tomar parte
Y nuestro amor
¿Es el amor por encima de la ley
BARRY
Así que decidimos que volverse loco
Sé lo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
