En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ayreon y muchos artistas y grupos más
[a. eyes of time]
It slowly dawns on ayreon that these visions he is experiencing
are visions of the future but he does not fully comprehend
their importance yet.
[ayreon:]
i cannot see with these eyes
my world is dark
like a cold eternal night
I could not tell you no lies
my words are lost
in a shroud of mysery
[villagers:]
tell me what you see
[ayreon:]
i cannot tell you now
i see the world through the eyes of time
[villagers:]
tell me what you feel
[ayreon:]
i wouldnand't know how
i cannot free my mind
from the eyes of time
I do not know where i am
iand'm lost in time
drifting in eternity
I cannot tell if itand's real
or fantasy
or a view of things to come
Iand'm still trying to understand
why do i see the things i see
could it be a future world
thatand's warning us through me
iand'm still trying to understand
why do i know the things i know
doe it mean iand'm a god
will nobody tell me so?
[b. brainwaves]
It all gets too confusing for ayreon and the thin line between
illusion and reality fades.
[A. los ojos del tiempo]
Poco a poco cae en la cuenta de Ayreon que estas visiones que está experimentando
son visiones del futuro, pero no comprende completamente
sin embargo, su importancia.
[Ayreon:]
no puedo ver con estos ojos
mi mundo es oscuro
como una noche eterna frío
Yo no podría decir ninguna mentira
mis palabras se pierden
en un sudario de mysery
[Aldeanos:]
dime lo que ves
[Ayreon:]
No puedo decir ahora
Veo el mundo a través de los ojos del tiempo
[Aldeanos:]
dime lo que sientes
[Ayreon:]
i wouldnand't saber cómo
No puedo liberar mi mente
de los ojos del tiempo
No sé donde estoy
iand'm perdido en el tiempo
a la deriva en la eternidad
No puedo decir si es real es itand
o de la fantasía
o una visión de lo que vendrá
Iand'm siguen tratando de comprender
¿Por qué veo las cosas que veo
podría ser un mundo futuro
thatand nos alerta a través de mí
iand'm siguen tratando de comprender
¿Por qué saber las cosas que sé
doe significa iand'm un dios
nadie va a decirme eso?
[B. las ondas cerebrales]
Todo es demasiado confuso para Ayreon y la delgada línea entre
la ilusión y la realidad se desvanece.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ayreon
Eyes of time
Eyes of time
[a. eyes of time]
It slowly dawns on ayreon that these visions he is experiencing
are visions of the future but he does not fully comprehend
their importance yet.
[ayreon:]
i cannot see with these eyes
my world is dark
like a cold eternal night
I could not tell you no lies
my words are lost
in a shroud of mysery
[villagers:]
tell me what you see
[ayreon:]
i cannot tell you now
i see the world through the eyes of time
[villagers:]
tell me what you feel
[ayreon:]
i wouldnand't know how
i cannot free my mind
from the eyes of time
I do not know where i am
iand'm lost in time
drifting in eternity
I cannot tell if itand's real
or fantasy
or a view of things to come
Iand'm still trying to understand
why do i see the things i see
could it be a future world
thatand's warning us through me
iand'm still trying to understand
why do i know the things i know
doe it mean iand'm a god
will nobody tell me so?
[b. brainwaves]
It all gets too confusing for ayreon and the thin line between
illusion and reality fades.
Ayreon
Los ojos del tiempo
Los ojos del tiempo
[A. los ojos del tiempo]
Poco a poco cae en la cuenta de Ayreon que estas visiones que está experimentando
son visiones del futuro, pero no comprende completamente
sin embargo, su importancia.
[Ayreon:]
no puedo ver con estos ojos
mi mundo es oscuro
como una noche eterna frío
Yo no podría decir ninguna mentira
mis palabras se pierden
en un sudario de mysery
[Aldeanos:]
dime lo que ves
[Ayreon:]
No puedo decir ahora
Veo el mundo a través de los ojos del tiempo
[Aldeanos:]
dime lo que sientes
[Ayreon:]
i wouldnand't saber cómo
No puedo liberar mi mente
de los ojos del tiempo
No sé donde estoy
iand'm perdido en el tiempo
a la deriva en la eternidad
No puedo decir si es real es itand
o de la fantasía
o una visión de lo que vendrá
Iand'm siguen tratando de comprender
¿Por qué veo las cosas que veo
podría ser un mundo futuro
thatand nos alerta a través de mí
iand'm siguen tratando de comprender
¿Por qué saber las cosas que sé
doe significa iand'm un dios
nadie va a decirme eso?
[B. las ondas cerebrales]
Todo es demasiado confuso para Ayreon y la delgada línea entre
la ilusión y la realidad se desvanece.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
