En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de António Zambujo y muchos artistas y grupos más
Bem te avisei, meu amor
Que nao podia dar certo
E que era coisa de evitar
Como eu, devias supôr
Que, com gente ali tao perto,
Alguém fosse reparar
Mas nao!
Fizeste beicinho e,
Como numa promessa,
Ficaste nua p'ra mim
Pedaço de mau caminho
Onde é que eu tinha a cabeça
Quando te disse que sim?
Embora tenhas jurado
Discreta permanecer
Já que nao estávamos sós
Ouvindo na sala ao lado
Teus gemidos de prazer
Vieram saber de nós
Nem dei pelo que aconteceu
Mas mais veloz e mais esperta
Só te viram de raspao
A vergonha passei-a eu
Diante da porta aberta
Estava de calças na mao
Te lo dije, mi amor
Yo no podía hacer ejercicio
Y eso era algo a evitar
Como yo, usted debe asumir
Que con gente de allí tan cerca,
Algunos estaban reparando
Pero no!
Hecho que pone mala cara y
Como una promesa,
Me tienes P'ra desnuda
Pedazo de mala carretera
Cuando yo tenía la cabeza
Cuando te lo dije?
Aunque usted ha jurado
Discrete permanecen
Jque no estábamos ss
Escuchando en la habitación de al lado
Sus gemidos de placer
Llegó a saber de nosotros
Yo tampoco por lo que pasó
Pero más rápido y más inteligente
Ste vio rozó
Vergüenza me gasté
En la puerta abierta
Fue cerrado en la mano
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
António Zambujo
Flagrante
Flagrante
Bem te avisei, meu amor
Que nao podia dar certo
E que era coisa de evitar
Como eu, devias supôr
Que, com gente ali tao perto,
Alguém fosse reparar
Mas nao!
Fizeste beicinho e,
Como numa promessa,
Ficaste nua p'ra mim
Pedaço de mau caminho
Onde é que eu tinha a cabeça
Quando te disse que sim?
Embora tenhas jurado
Discreta permanecer
Já que nao estávamos sós
Ouvindo na sala ao lado
Teus gemidos de prazer
Vieram saber de nós
Nem dei pelo que aconteceu
Mas mais veloz e mais esperta
Só te viram de raspao
A vergonha passei-a eu
Diante da porta aberta
Estava de calças na mao
António Zambujo
Flagrante
Flagrante
Te lo dije, mi amor
Yo no podía hacer ejercicio
Y eso era algo a evitar
Como yo, usted debe asumir
Que con gente de allí tan cerca,
Algunos estaban reparando
Pero no!
Hecho que pone mala cara y
Como una promesa,
Me tienes P'ra desnuda
Pedazo de mala carretera
Cuando yo tenía la cabeza
Cuando te lo dije?
Aunque usted ha jurado
Discrete permanecen
Jque no estábamos ss
Escuchando en la habitación de al lado
Sus gemidos de placer
Llegó a saber de nosotros
Yo tampoco por lo que pasó
Pero más rápido y más inteligente
Ste vio rozó
Vergüenza me gasté
En la puerta abierta
Fue cerrado en la mano
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!