En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ana Carolina y muchos artistas y grupos más
Minha garganta estranha
Quando não te vejo
Me vem um desejo
Doido de gritar
Minha garganta arranha
A tinta e os azulejos
Do teu quarto, da cozinha
Da sala de estar (2x)
Venho madrugada
Perturbar teu sono
Como um cão sem dono
Me ponho a ladrar
Atravesso o travesseiro
Te reviro pelo avesso
Tua cabeça enlouqueço
Faço ela rodar (2x)
Sei que não sou santa
Às vezes vou na cara dura
Às vezes ajo com candura
Pra te conquistar
Mas não sou beata
Me criei na rua
E não mudo minha postura
Só pra te agradar (2x)
Vim parar nessa cidade
Por força da circunstância
Sou assim desde criança
Me criei meio sem lar
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te... Han!
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar...(4x)
Minha garganta estranha...
(Diz aí!)
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar
Eh! Eh!
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar...
Mi garganta extraña
Cuando no te veo
Me viene un deseo
Loco de gritar
Mi garganta araña
La pintura y los azulejos
De tu habitación, la cocina
de la sala de estar (2x)
Vengo de madrugada
a interrumpir tu sueño
Como un perro sin dueño
Me pongo a ladrar
Atravieso la almohada
Te estoy dando la vuelta
tu cabeza enloquezco
y la hago rodar (2x)
Sé que no soy santa
a veces soy una cara dura
a veces actúo con franqueza
Para conquistarte
Pero no soy beata
Yo me crié en la calle
Y no cambo de actitud
solo para gustarte (2x)
Acabé en esta ciudad
por las circunstancias
Yo soy así desde niña
Crecí sin hogar
He aprendido a valerme por mí misma
Y si te doy cancha
es para después ... Han!
He aprendido a valerse por sí misma
Y si te doy cancha
es para después ... (4x)
Mi garganta se extraña ...
(Say it!)
He aprendido a valerme por mí misma
Y si te doy cancha
es para después abandonarte
¡Eh! ¡Eh!
He aprendido a valerme por mí misma
Y si te doy cancha
es para después abandonarte....
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ana Carolina
Garganta
Garganta
Minha garganta estranha
Quando não te vejo
Me vem um desejo
Doido de gritar
Minha garganta arranha
A tinta e os azulejos
Do teu quarto, da cozinha
Da sala de estar (2x)
Venho madrugada
Perturbar teu sono
Como um cão sem dono
Me ponho a ladrar
Atravesso o travesseiro
Te reviro pelo avesso
Tua cabeça enlouqueço
Faço ela rodar (2x)
Sei que não sou santa
Às vezes vou na cara dura
Às vezes ajo com candura
Pra te conquistar
Mas não sou beata
Me criei na rua
E não mudo minha postura
Só pra te agradar (2x)
Vim parar nessa cidade
Por força da circunstância
Sou assim desde criança
Me criei meio sem lar
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te... Han!
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar...(4x)
Minha garganta estranha...
(Diz aí!)
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar
Eh! Eh!
Aprendi a me virar sozinha
E se eu tô te dando linha
É pra depois te abandonar...
Ana Carolina
Garganta
Garganta
Mi garganta extraña
Cuando no te veo
Me viene un deseo
Loco de gritar
Mi garganta araña
La pintura y los azulejos
De tu habitación, la cocina
de la sala de estar (2x)
Vengo de madrugada
a interrumpir tu sueño
Como un perro sin dueño
Me pongo a ladrar
Atravieso la almohada
Te estoy dando la vuelta
tu cabeza enloquezco
y la hago rodar (2x)
Sé que no soy santa
a veces soy una cara dura
a veces actúo con franqueza
Para conquistarte
Pero no soy beata
Yo me crié en la calle
Y no cambo de actitud
solo para gustarte (2x)
Acabé en esta ciudad
por las circunstancias
Yo soy así desde niña
Crecí sin hogar
He aprendido a valerme por mí misma
Y si te doy cancha
es para después ... Han!
He aprendido a valerse por sí misma
Y si te doy cancha
es para después ... (4x)
Mi garganta se extraña ...
(Say it!)
He aprendido a valerme por mí misma
Y si te doy cancha
es para después abandonarte
¡Eh! ¡Eh!
He aprendido a valerme por mí misma
Y si te doy cancha
es para después abandonarte....
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
