En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Amy Winehouse y muchos artistas y grupos más
When you walk in the bar,
And you dressed like a star,
Rockin' your f me pumps.
And the men notice you,
With your gucci bag crew,
Can't tell who he's lookin' to.
Cuz you all look the same,
Everyone knows your name,
And that's you whole claim to fame.
Never miss a night,
Cuz your dream in life,
Is to be a footballers wife.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
You don't like ballers,
They don't do nothing for ya,
But you'd love a rich man six foot two or taller.
You're more than a fan,
Lookin' for a man,
But you end up with one-nights-stands.
He could be your whole life,
If you got past one night,
But that part never goes right.
In the morning you're vexed,
He's onto the next,
And you didn't even get no taste.
Don't be too upset,
If they call you a skank,
Cuz like the news everyday you get pressed.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
Or them big ballers,
Don't do nothing for ya.
But you'd love a rich man six foot two or taller,
You can't sit down right,
Cuz you jeans are too tight,
And your lucky its ladies night.
With your big empty purse,
Every week it gets worse,
At least your breasts cost more than hers.
So you did miami,
Cuz you got there for free,
But somehow you missed the plane.
You did too much e,
Met somebody,
And spent the night getting caned.
Without girls like you,
There'd be no fun,
We'd go to the club and not see anyone.
Without girls like you,
There's no nightlife,
All those men just go home to their wives.
Don't be mad at me,
Cuz you're pushing thirty,
And your old tricks no longer work.
You should have known from the job,
That you always get dumped,
So dust off your fuck me pumps.
Cuando entras en el bar,
Vestida como una estrella,
Rockin 'f tu me bombas.
Y los hombres se dan cuenta,
Con su tripulación de bolso de Gucci,
No se puede saber quién está mirando a la.
Porque todos sois de la misma,
Todo el mundo sabe tu nombre,
Y es que toda reclamación a la fama.
No te pierdas ni una noche,
Porque su sueño en la vida,
Es como una mujer de un futbolista.
¿No te gustan los jugadores,
Eso es lo que usted dice-a,
Pero realmente no me importaría un millonario.
No gustan los futbolistas,
Ellos no hacen nada por tí,
Pero te gustaría un hombre rico de seis pies o más alto.
Tú eres más que un ventilador,
Lookin 'para un hombre,
Sin embargo, usted termina con una noches-se coloca.
Él podría ser toda tu vida,
Si fuera más de una noche,
Pero nunca esa parte va a la derecha.
En la mañana estás irritada,
Es a la siguiente,
Y ni siquiera tuvo ningún sabor.
No te preocupes demasiado,
Si te llaman un skank,
Porque como todos los días las noticias, te deprimes.
¿No te gustan los jugadores,
Eso es lo que usted dice-a,
Pero realmente no me importaría un millonario.
O los grandes basquetbolistas,
No hacen nada por tí.
Pero te gustaría un hombre rico de seis pies dos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Amy Winehouse
Fuck Me Pumps
Fuck Me Pumps
When you walk in the bar,
And you dressed like a star,
Rockin' your f me pumps.
And the men notice you,
With your gucci bag crew,
Can't tell who he's lookin' to.
Cuz you all look the same,
Everyone knows your name,
And that's you whole claim to fame.
Never miss a night,
Cuz your dream in life,
Is to be a footballers wife.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
You don't like ballers,
They don't do nothing for ya,
But you'd love a rich man six foot two or taller.
You're more than a fan,
Lookin' for a man,
But you end up with one-nights-stands.
He could be your whole life,
If you got past one night,
But that part never goes right.
In the morning you're vexed,
He's onto the next,
And you didn't even get no taste.
Don't be too upset,
If they call you a skank,
Cuz like the news everyday you get pressed.
You don't like players,
That's what you say-a,
But you really wouldn't mind a millionaire.
Or them big ballers,
Don't do nothing for ya.
But you'd love a rich man six foot two or taller,
You can't sit down right,
Cuz you jeans are too tight,
And your lucky its ladies night.
With your big empty purse,
Every week it gets worse,
At least your breasts cost more than hers.
So you did miami,
Cuz you got there for free,
But somehow you missed the plane.
You did too much e,
Met somebody,
And spent the night getting caned.
Without girls like you,
There'd be no fun,
We'd go to the club and not see anyone.
Without girls like you,
There's no nightlife,
All those men just go home to their wives.
Don't be mad at me,
Cuz you're pushing thirty,
And your old tricks no longer work.
You should have known from the job,
That you always get dumped,
So dust off your fuck me pumps.
Amy Winehouse
Fuck Me Pumps
Fuck Me Pumps
Cuando entras en el bar,
Vestida como una estrella,
Rockin 'f tu me bombas.
Y los hombres se dan cuenta,
Con su tripulación de bolso de Gucci,
No se puede saber quién está mirando a la.
Porque todos sois de la misma,
Todo el mundo sabe tu nombre,
Y es que toda reclamación a la fama.
No te pierdas ni una noche,
Porque su sueño en la vida,
Es como una mujer de un futbolista.
¿No te gustan los jugadores,
Eso es lo que usted dice-a,
Pero realmente no me importaría un millonario.
No gustan los futbolistas,
Ellos no hacen nada por tí,
Pero te gustaría un hombre rico de seis pies o más alto.
Tú eres más que un ventilador,
Lookin 'para un hombre,
Sin embargo, usted termina con una noches-se coloca.
Él podría ser toda tu vida,
Si fuera más de una noche,
Pero nunca esa parte va a la derecha.
En la mañana estás irritada,
Es a la siguiente,
Y ni siquiera tuvo ningún sabor.
No te preocupes demasiado,
Si te llaman un skank,
Porque como todos los días las noticias, te deprimes.
¿No te gustan los jugadores,
Eso es lo que usted dice-a,
Pero realmente no me importaría un millonario.
O los grandes basquetbolistas,
No hacen nada por tí.
Pero te gustaría un hombre rico de seis pies dos
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
