Letra 'Mortaes' de 'Adriana Calcanhotto' traducida al español

Nao quero nem ouvir falar de ti
Eu quero ensurdecer (mas te vejo na TV)
Quero perder-te no mofo das esquinas
Esquecer tuas manias e morrer
Tenho certeza que assim, longe de mim
Jamais serás feliz
Ando esquecendo-te de manha em manha
Tomando guaraná e ouvindo a Elis
Por fim, esqueça-me também,
Se puderes, se fores capaz
Nao quero mais abraços nem punhais
Derreto e afogo as mágoas...
No pecados mortaes
Eu quero é nesse verao
Atracar meu navio no caos
Sinto que o meu coraçao tá cansado de momentos maus
Maus bocados passamos
Mas eu sinto que estamos atentos
Penso que até o fim do ano
Nós estaremos solteiros

Ni siquiera quieren saber de usted
Quiero dejar sordo (pero yo te veo en la TV)
¿Quiere usted perder en las esquinas mohosas
Olvídese de sus debilidades y morir
Estoy seguro de que tan lejos de mí
Nunca sers feliz
Ando que olvidar mañana por la mañana
Tomando Elis escucha guarane
Por último, no te olvides de mí también,
Si usted puede, si usted es capaz
No quiero más abrazos o puñales
Derrita y ahogar a los mgoas ...
En mortaes pecados
Quiero que este verano
Acople mi barco en el caos
Siento que mi coraao tcansado de los malos tiempos
Dificultad pasado
Pero siento que somos conscientes
Creo que este fin acto del año
Vamos a estar sola


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!