Letra 'If Your Girl Only Knew (The New Remix)' de 'Aaliyah' traducida al español

Intro:
(Missy)
Hello, (Brrr), hit me on my car phone --repeat 3X--
Hee Hee Hee Hee Haw, Hit me on my car phone

Verse 1:
[Aaliyah]
If your girl only knew
That you was trying to get with me, (what would she do)
If your girl only knew
That you was dissin' her to talk to me

Chorus:
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, persuade me to get wit' you
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, and if she only knew

Verse 2:
[Aaliyah]
If your girl only knew
That I would want to kick it with you, hey
And if your girl could only see
How you be calling me, getting fresh with me

Chorus:
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, persuade me to get wit' you
Why you wanna play me, don't play me
You can't fade me, don't fade me
Tryin' to persuade me, and if she only knew

Verse 3:
[Missy]
Ooooh, if you a chicken head, ba-ba-ba-baw
All up in my grill like ill
'Cause I wear Nikes and do not wear Brigettes
I shit over in my lex and see you drive by in your chevettes
I burn baby, burn, burn. Every time I twist my hips,
I see your boyfriend turn, turn,
Is it your concern, to see to not to look boo,
what would she do if she knew

Bridge:
[Aaliyah] and (Missy)
If your girl only knew (Hit me on my car phone)
If your girl only knew (Ooh, hit me on my car phone)
If your girl only knew (Hit me on my car phone)
If your girl only knew (Ooh, hit me on my car phone)

--BEAT CHANGES--
Verse 4:
[Missy]
Oooh la, la la, goo goo, gaa gaa
Tell ya Mama and ya Papa to chuckle wit laughter
Hee hee hee hee hee hee hee hee
Beef... you don't wanna tassle wit the master of funk bump
Tell 'em what you won't.... Don't touch me
Am I quick a little by I...
Bump back, hump back jump back, ...Die!
Fool!, I - I sigh, wave byes-byes to ya peoples now
Hit you wit this track from the leaders now
Me and Tim, and Aaliyah now,
We gon' get down like a hound...., We gon' get dwn like ahound....
We gon' get down like a hound...., We gon' get down like ahound....
How you like me now?

--BEAT CHANGES--

--Adlibs--
horus 'till fade...

Intro:
(Missy)
Hola, (Brrr), me golpeó en mi teléfono para coche - repetir 3X -
Hee Hee Hee Hee Haw, me golpeó en mi teléfono para coche

El versículo 1:
[Aaliyah]
Si su niña sólo sabía
Que estaba tratando de llegar a mí, (¿qué iba a hacer)
Si su niña sólo sabía
Era usted ofendiendo a hablar a mí

Estribillo:
¿Por qué quieres jugar conmigo, no me jugar
Usted no puede desaparecer, no me desvanecen
Tratando de convencerme, me convenza de conseguir ingenio 'que
¿Por qué quieres jugar conmigo, no me jugar
Usted no puede desaparecer, no me desvanecen
Tratando de convencer a mí, y si ella supiera

Versículo 2:
[Aaliyah]
Si su niña sólo sabía
Eso me gustaría patear con usted, hey
Y si tu chica sólo podía ver
¿Cómo usted me llamará, consiguiendo fresco conmigo

Estribillo:
¿Por qué quieres jugar conmigo, no me jugar
Usted no puede desaparecer, no me desvanecen
Tratando de convencerme, me convenza de conseguir ingenio 'que
¿Por qué quieres jugar conmigo, no me jugar
Usted no puede desaparecer, no me desvanecen
Tratando de convencer a mí, y si ella supiera

El versículo 3:
[Missy]
Ooooh, si una cabeza de pollo, ba-ba-ba-baw
Todos en mi parrilla como enfermo
Porque me pongo Nikes y no use Brigettes
Yo

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!