Letra 'What Are You Doing New Year's Eve?' de 'Rufus Wainwright' traducida al español

Maybe it's much too early in the game
Oh, but I thought I'd ask you just the same
What are you doing New Year's, New Year's Eve?
Wonder whose arms will hold you good and tight
When it's exactly twelve o'clock that night
Welcoming in the New Year, New Year's Eve
Maybe I'm crazy to suppose I'd ever be the one you chose
Out of the thousand invitations you receive

And though I know I'll never stand a chance
Here comes the jackpot question in advance
What are you doin' New Year's, New Year's Eve?
What are you doin' New Year's Eve?

Tal vez sea demasiado pronto en el juego
Oh, pero yo pensé en preguntarte lo mismo
¿Qué haces Año Nuevo, víspera de Año Nuevo?
Wonder cuyos brazos llevará a cabo una buena y apretada
Cuando se trata de las doce de la noche
Celebrando el Año Nuevo, víspera de Año Nuevo
Tal vez estoy loca para suponer que alguna vez sería la que eligió
De los miles de invitaciones que recibe

Y aunque sé que nunca voy a tener una oportunidad
Aquí viene la pregunta bote de antemano
¿Qué haces Año Nuevo, víspera de Año Nuevo?
¿Qué estás haciendo la víspera de Año Nuevo?

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!