En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rufus Wainwright y muchos artistas y grupos más
Wish I could be more less
Wish I could be less more
Underneath the dress is a gun
Pointing at the floor
Wish I could be less me
And a little more like you
I'd finally confess
To all the things that you make me do
Oh I've been singing all I can today
But nothing seems to make me gay
Maybe the critic was right
And my work is just therapy
Or maybe she was wrong
And on the rag feeling slightly icky
Maybe I would rather
Just be on speed
Or perhaps it would help if I had the right
To get my sad ass married
Oh I've been singing all I can today
But nothing seems to make me gay
As in happy
Ojalá pudiera ser más o menos
Ojalá pudiera ser menos más
Debajo del vestido es un arma
Señalando el suelo
Ojalá pudiera ser menos me
Y un poco más como tú
Finalmente me gustaría confesar
A todas las cosas que me hacen hacer
Oh, he estado cantando todo lo que pueda hoy
Pero nada parece que me hace gay
Quizás el crítico tenía razón
Y mi trabajo es sólo terapia
O tal vez estaba equivocado
Y en el trapo sintiéndose un poco desordenada
Tal vez preferiría
Sólo en la velocidad
O tal vez ayudaría si tuviera el derecho
Para conseguir mi culo triste casado
Oh, he estado cantando todo lo que pueda hoy
Pero nada parece que me hace gay
Al igual que en feliz
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rufus Wainwright
As In Happy
As In Happy
Wish I could be more less
Wish I could be less more
Underneath the dress is a gun
Pointing at the floor
Wish I could be less me
And a little more like you
I'd finally confess
To all the things that you make me do
Oh I've been singing all I can today
But nothing seems to make me gay
Maybe the critic was right
And my work is just therapy
Or maybe she was wrong
And on the rag feeling slightly icky
Maybe I would rather
Just be on speed
Or perhaps it would help if I had the right
To get my sad ass married
Oh I've been singing all I can today
But nothing seems to make me gay
As in happy
Rufus Wainwright
Como Alegre
Como Alegre
Ojalá pudiera ser más o menos
Ojalá pudiera ser menos más
Debajo del vestido es un arma
Señalando el suelo
Ojalá pudiera ser menos me
Y un poco más como tú
Finalmente me gustaría confesar
A todas las cosas que me hacen hacer
Oh, he estado cantando todo lo que pueda hoy
Pero nada parece que me hace gay
Quizás el crítico tenía razón
Y mi trabajo es sólo terapia
O tal vez estaba equivocado
Y en el trapo sintiéndose un poco desordenada
Tal vez preferiría
Sólo en la velocidad
O tal vez ayudaría si tuviera el derecho
Para conseguir mi culo triste casado
Oh, he estado cantando todo lo que pueda hoy
Pero nada parece que me hace gay
Al igual que en feliz
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
