En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rita Guerra y muchos artistas y grupos más
I still have both hands over old photographs
to remind me of the laughter, and tears
times we made love, are more than enough,
to count them on my souvenirs
But the one thing i had, iand'm missing most,
is the one thing i canand't seem to find
I thought you would leave your heart with me
and that part of you is all i need
and someday youand'd reappear,
and'cause you knew you left it here
the only place it could ever be
i thought i could watch you walk away
knowing somewhere down the road youand'd say:
and'it was all a big mistake, it was more than you could takeand',
i thought you would leave your heart with me...
I was sure you were mine, just a matter of time
until i heard your knock at my door
but iand'm facing the facts, youand're not coming back,
and'cause thereand's nothing to come back here for
All that i know, i canand't keep on living a lie,
oh, but darling... i canand't hide the truth
I thought you would leave your heart with me
and that part of you is all i need
and someday youand'd reappear,
and'cause you knew you left it here
the only place it could ever be
And if i only knew, what i know now,
i would have never let you go, iand'd still be holding on somehow...
I thought i could watch you walk away
knowing somewhere down the road youand'd say:
and'it was all a big mistake, it was more than you could takeand',
i thought you would leave your heart with me...
I thought you would leave your heart with me...
Todavía tengo dos manos sobre fotografías antiguas
para recordarme de la risa y las lágrimas
veces que hicimos el amor, son más que suficientes,
contarlos en mis recuerdos
Pero la única cosa que tenía, iand'm perderse la mayor parte,
es la única cosa que me canand't parecen encontrar
Pensé que dejarías tu corazón conmigo
y que parte de ti es todo lo que necesito
y algún día youand'd reaparecer,
and'cause supieras lo dejaste aquí
el único lugar que alguna vez podría ser
Pensé que podía ver que a pie
conocer algún lugar del camino youand'd dice:
and'it todo fue un gran error, que era más de lo que podía takeand ',
pensé que dejaría su corazón conmigo ...
Estaba seguro de que era el mío, sólo es cuestión de tiempo
hasta que me enteré que su golpe en mi puerta
pero iand'm frente a los hechos, no youand're volver,
nada de and'cause thereand volver aquí para
Todo lo que yo sé, yo canand't seguir viviendo una mentira,
oh, pero querida ... i canand't ocultar la verdad
Pensé que dejarías tu corazón conmigo
y que parte de ti es todo lo que necesito
y algún día youand'd reaparecer,
and'cause supieras lo dejaste aquí
la O
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rita Guerra
I thought you would leave your heart with me
I thought you would leave your heart with me
I still have both hands over old photographs
to remind me of the laughter, and tears
times we made love, are more than enough,
to count them on my souvenirs
But the one thing i had, iand'm missing most,
is the one thing i canand't seem to find
I thought you would leave your heart with me
and that part of you is all i need
and someday youand'd reappear,
and'cause you knew you left it here
the only place it could ever be
i thought i could watch you walk away
knowing somewhere down the road youand'd say:
and'it was all a big mistake, it was more than you could takeand',
i thought you would leave your heart with me...
I was sure you were mine, just a matter of time
until i heard your knock at my door
but iand'm facing the facts, youand're not coming back,
and'cause thereand's nothing to come back here for
All that i know, i canand't keep on living a lie,
oh, but darling... i canand't hide the truth
I thought you would leave your heart with me
and that part of you is all i need
and someday youand'd reappear,
and'cause you knew you left it here
the only place it could ever be
And if i only knew, what i know now,
i would have never let you go, iand'd still be holding on somehow...
I thought i could watch you walk away
knowing somewhere down the road youand'd say:
and'it was all a big mistake, it was more than you could takeand',
i thought you would leave your heart with me...
I thought you would leave your heart with me...
Rita Guerra
Pensé que dejarías tu corazón conmigo
Pensé que dejarías tu corazón conmigo
Todavía tengo dos manos sobre fotografías antiguas
para recordarme de la risa y las lágrimas
veces que hicimos el amor, son más que suficientes,
contarlos en mis recuerdos
Pero la única cosa que tenía, iand'm perderse la mayor parte,
es la única cosa que me canand't parecen encontrar
Pensé que dejarías tu corazón conmigo
y que parte de ti es todo lo que necesito
y algún día youand'd reaparecer,
and'cause supieras lo dejaste aquí
el único lugar que alguna vez podría ser
Pensé que podía ver que a pie
conocer algún lugar del camino youand'd dice:
and'it todo fue un gran error, que era más de lo que podía takeand ',
pensé que dejaría su corazón conmigo ...
Estaba seguro de que era el mío, sólo es cuestión de tiempo
hasta que me enteré que su golpe en mi puerta
pero iand'm frente a los hechos, no youand're volver,
nada de and'cause thereand volver aquí para
Todo lo que yo sé, yo canand't seguir viviendo una mentira,
oh, pero querida ... i canand't ocultar la verdad
Pensé que dejarías tu corazón conmigo
y que parte de ti es todo lo que necesito
y algún día youand'd reaparecer,
and'cause supieras lo dejaste aquí
la O
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
