En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Mylene Farmer y muchos artistas y grupos más
Dernier sourire
Sentir ton corps,
tout ton être qui se tord
souriant de douleur
Sentir ton heure
poindre au cÅ?ur d'une chambre
qui bannît le mot tendre
Sentir ta foi
qui se dérobe à chaque fois
que tu sembles comprendre
parles-moi encore
t'endors
si c'est ton souhait
je peux t'accompagner
Qui te condamne?
au nom de qui?
mais qui s'acharne à souffler tes bougies?
Est-ce te mentir?
est-ce te trahir?
si je t'invente des lendemains qui chantent
vois-tu le noir de ce tunnel?
sais-tu l'espoir quand jailli la lumière?
Ton souvenir ne cessera jamais
de remuer le couteau dans ma plaie.
b-side from «sans logique», 1989, and on the urgence»-sampler, 1992
Última sonrisa
Siente tu cuerpo,
ser todo lo retuerce tu
sonrisa de dolor
Siente tus horas
c en la madrugada "de una cámara del corazón
bannt que la oferta palabra
Nuestra fe
cada vez que drobe
que parecen entender
hablar conmigo otra vez
dormirse
Si esta es tu deseo
Puedo ir con ustedes
¿Quién te condena?
en nombre de quién?
pero que está tratando de soplar las velas?
¿Mientes?
Se te traicionan?
si me inventó un futuro más brillante
se ve el negro del túnel?
Cómo sabes que la esperanza surgió la luz?
Su memoria nunca dejará de
a echar sal en la herida.
lado B de "ilógica", 1989, y en la emergencia "-muestreador, 1992
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Mylene Farmer
Dernier sourire
Dernier sourire
Dernier sourire
Sentir ton corps,
tout ton être qui se tord
souriant de douleur
Sentir ton heure
poindre au cÅ?ur d'une chambre
qui bannît le mot tendre
Sentir ta foi
qui se dérobe à chaque fois
que tu sembles comprendre
parles-moi encore
t'endors
si c'est ton souhait
je peux t'accompagner
Qui te condamne?
au nom de qui?
mais qui s'acharne à souffler tes bougies?
Est-ce te mentir?
est-ce te trahir?
si je t'invente des lendemains qui chantent
vois-tu le noir de ce tunnel?
sais-tu l'espoir quand jailli la lumière?
Ton souvenir ne cessera jamais
de remuer le couteau dans ma plaie.
b-side from «sans logique», 1989, and on the urgence»-sampler, 1992
Mylene Farmer
Última sonrisa
Última sonrisa
Última sonrisa
Siente tu cuerpo,
ser todo lo retuerce tu
sonrisa de dolor
Siente tus horas
c en la madrugada "de una cámara del corazón
bannt que la oferta palabra
Nuestra fe
cada vez que drobe
que parecen entender
hablar conmigo otra vez
dormirse
Si esta es tu deseo
Puedo ir con ustedes
¿Quién te condena?
en nombre de quién?
pero que está tratando de soplar las velas?
¿Mientes?
Se te traicionan?
si me inventó un futuro más brillante
se ve el negro del túnel?
Cómo sabes que la esperanza surgió la luz?
Su memoria nunca dejará de
a echar sal en la herida.
lado B de "ilógica", 1989, y en la emergencia "-muestreador, 1992
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
