Letra 'C'est vendredi' de 'Lynda Lemay' traducida al español

J'en voudrais juste un tout petit verre
J'me contenterais du fond d'ta bi?
J'en voudrais rien qu'un peu pour dire
Qu'j'aurais deux minutes de plaisir
J'en voudrais juste une p'tite affaire
Juste comme le monde ben ordinaire
Si j'te promets qu'j'ferai pas d'histoires
Vas-tu m'offrir queq'chose ?oire
C'est vendredi, ce serait pas grave
J'ferai pas d'folle, j'suis pas si cave
Juste pour le fun, juste une p'tite larme
Pour qu'on d?nne, pour qu'on ricane
Refrain :
On passe-tu par la discoth?e
J'viens juste d'avoir mon premier ch?e
Juste un p'tit coup, juste comme dans l'temps
Qu'on en prenait de temps en temps

J'peux-tu t'parler sans qu'tu me r'gardes
Pareil comme si j'?is malade
Pareil comme si c'?it l'boutte du boutte
Que j'te supplie qu'tu m'verses une goutte
J'en voudrais juste le minimum
Juste une gorg? voir si est bonne
J'vais te l'montrer que j'suis capable
De pas rouler en d'sous d'la table
C'est vendredi, ce serait pas grave
J'ferai pas d'folie, j'suis pas si cave
Juste pour le fun, juste une p'tite larme
Pour qu'on d?nne, pour qu'on ricane
Je l'ai connu le d?spoir
C'pas pour y r'tourner que j'veux boire
Ce serait niaiseux de me l'd?ndre
Moi, si j'en veux ben, j'vais en r'prendre
Refrain
T'es mon ami, faut qu'tu comprennes
Qu'passer ma vie sans y r'toucher
C'est ?dent qu'?m'fait trop d'peine
J'en veux avant d'aller me coucher
Refrain bis

Sólo quiero un vaso pequeño
J'me conformarse con la parte inferior de su bi?
Me gustaría decir sólo un poco
Qu'j'aurais dos minutos de placer
Me gustaría caso papelito
Al igual que el mundo ordinario ben
Si la promesa no j'te historias qu'j'ferai
¿Me ofrecen queq'chose? Ory
Es viernes, no importa
No loco J'ferai, yo no estoy tan bodega
Sólo por diversión, sólo una lágrima p'tite
Pues d? Individual, de modo que risitas
Estribillo:
Nos pasa por disco? E
J'viens acabo de tener mi primera cad? E
Sólo un poco de ayuda, al igual que en el tiempo
Nos llevó en de vez en cuando

J'peux t'parler usted sin mí qu'tu r'gardes
Tal como yo? Paciente es
Igual que si? ??C 'que es la Boutte Boutte
Que plantea j'te qu'tu caída m'verses
Sólo quiero que el mínimo
Sólo gorg? ver si es bueno
Te voy a demostrar que soy capaz de
Paso en el padrón de la mesa, bajo
Es viernes, no importa
No loco J'ferai, yo no estoy tan bodega
Sólo por diversión, sólo una lágrima p'tite
Pues d? Independiente, de modo que risitas <

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!