En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Lynda Lemay y muchos artistas y grupos más
J'en voudrais juste un tout petit verre
J'me contenterais du fond d'ta bi?
J'en voudrais rien qu'un peu pour dire
Qu'j'aurais deux minutes de plaisir
J'en voudrais juste une p'tite affaire
Juste comme le monde ben ordinaire
Si j'te promets qu'j'ferai pas d'histoires
Vas-tu m'offrir queq'chose ?oire
C'est vendredi, ce serait pas grave
J'ferai pas d'folle, j'suis pas si cave
Juste pour le fun, juste une p'tite larme
Pour qu'on d?nne, pour qu'on ricane
Refrain :
On passe-tu par la discoth?e
J'viens juste d'avoir mon premier ch?e
Juste un p'tit coup, juste comme dans l'temps
Qu'on en prenait de temps en temps
J'peux-tu t'parler sans qu'tu me r'gardes
Pareil comme si j'?is malade
Pareil comme si c'?it l'boutte du boutte
Que j'te supplie qu'tu m'verses une goutte
J'en voudrais juste le minimum
Juste une gorg? voir si est bonne
J'vais te l'montrer que j'suis capable
De pas rouler en d'sous d'la table
C'est vendredi, ce serait pas grave
J'ferai pas d'folie, j'suis pas si cave
Juste pour le fun, juste une p'tite larme
Pour qu'on d?nne, pour qu'on ricane
Je l'ai connu le d?spoir
C'pas pour y r'tourner que j'veux boire
Ce serait niaiseux de me l'd?ndre
Moi, si j'en veux ben, j'vais en r'prendre
Refrain
T'es mon ami, faut qu'tu comprennes
Qu'passer ma vie sans y r'toucher
C'est ?dent qu'?m'fait trop d'peine
J'en veux avant d'aller me coucher
Refrain bis
Lynda Lemay
C'est vendredi
C'est vendredi
J'en voudrais juste un tout petit verre
J'me contenterais du fond d'ta bi?
J'en voudrais rien qu'un peu pour dire
Qu'j'aurais deux minutes de plaisir
J'en voudrais juste une p'tite affaire
Juste comme le monde ben ordinaire
Si j'te promets qu'j'ferai pas d'histoires
Vas-tu m'offrir queq'chose ?oire
C'est vendredi, ce serait pas grave
J'ferai pas d'folle, j'suis pas si cave
Juste pour le fun, juste une p'tite larme
Pour qu'on d?nne, pour qu'on ricane
Refrain :
On passe-tu par la discoth?e
J'viens juste d'avoir mon premier ch?e
Juste un p'tit coup, juste comme dans l'temps
Qu'on en prenait de temps en temps
J'peux-tu t'parler sans qu'tu me r'gardes
Pareil comme si j'?is malade
Pareil comme si c'?it l'boutte du boutte
Que j'te supplie qu'tu m'verses une goutte
J'en voudrais juste le minimum
Juste une gorg? voir si est bonne
J'vais te l'montrer que j'suis capable
De pas rouler en d'sous d'la table
C'est vendredi, ce serait pas grave
J'ferai pas d'folie, j'suis pas si cave
Juste pour le fun, juste une p'tite larme
Pour qu'on d?nne, pour qu'on ricane
Je l'ai connu le d?spoir
C'pas pour y r'tourner que j'veux boire
Ce serait niaiseux de me l'd?ndre
Moi, si j'en veux ben, j'vais en r'prendre
Refrain
T'es mon ami, faut qu'tu comprennes
Qu'passer ma vie sans y r'toucher
C'est ?dent qu'?m'fait trop d'peine
J'en veux avant d'aller me coucher
Refrain bis
