Letra 'Iaiaioio' de 'Abadá Capoeira' traducida al español

Quando o meu mestre se foi
Toda a Bahia chorou
Iaia ioio
Iaia ioio iaia ioio (coro)
Oi menino com quem tu aprendeu? (2x)
Aprendeu a jogar capoeira aprendeu
Quem me ensinou já morreu (2x)
O seu nome esta gravado
Na terra onde ele nasceu
Salve o mestre Bimba
A Bahia de Maré
Salve o mestre que me ensinou
A mandinga de bater com o pé
Iaia ioio
Iaia ioio iaia ioio (coro)
Mandingueiro
Venho de Malé Bolência
Era ligeiro o meu mestre
Que jogava conforme a cadência
No bater do berimbau
Salve o mestre Bimba
Criador da regional
Salve o mestre Bimba
Iaia ioio
Iaia ioio iaia ioio (coro)
Aprendeu meia-lua aprendeu
Oi martelo, rabo-de-arraia
Jogava no pé da ladeira
Muitas vezes na beira da praia
Salve São Salvador
A Bahia de Maré
Salve o mestre que me ensinou
A mandinga de bater com o pé
Iaia ioio
Iaia ioio iaia ioio (coro)
Quando meu mestre se foi
Toda a Bahia chorou
Iaia ioio
Iaia ioio iaia ioio (coro)

Cuando mi amo se ha ido
Todos lloramos Bahía
Iaia IOIO
Iaia IOIO IAIA IOIO (coro)
Hola chico con el que has aprendido? (2)
Aprendió a tocar capoeira aprendido
Que me enseñó está muerto (2x)
Su nombre está grabado
En la tierra donde nació
Guarde el Mestre Bimba
La Bahía de Maré
Guarde el maestro que me enseñó
El mandinga de taconeo
Iaia IOIO
Iaia IOIO IAIA IOIO (coro)
Mandingueiros
Yo vengo de Malé Bolência
Fue mi maestro ligero
Jugué como la cadencia
En el ritmo del berimbau
Guarde el Mestre Bimba
Creador de la regional
Guarde el Mestre Bimba
Iaia IOIO
Iaia IOIO IAIA IOIO (coro)
Aprendido de media luna aprendido
Hola martillo de cola de raya
Jugó en el pie del talud
A menudo, en la playa
Guardar San Salvador
La Bahía de Maré
Guarde el maestro que me enseñó
El mandinga de taconeo
Iaia IOIO
Iaia IOIO IAIA IOIO (coro)
Cuando mi amo se ha ido
Todos lloramos Bahía
Iaia IOIO
Iaia IOIO IAIA IOIO (coro)


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!