En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Will smith y muchos artistas y grupos más
(feat. DJ Jazzy Jeff)
[Fresh Prince]
Now I have a story that I'd like to tell
About this guy you all know him, he had me scared as hell!
He comes to me at night after I crawl into bed
He's burnt up like a weenie and his name is Fred!
He wears the same hat and sweater every single day
And even if it's hot, outside he wears it anyway!
He's gone when I'm awake but he shows up when I'm asleep
I can't believe that there's a nightmare - on my street!
[Fresh Prince]
It was a Saturday evening if I remember it right
And we had just gotten back off tour last night
So the gang and I thought that it would be groovy
If we summoned up the posse and done rushed the movies
I got Angie, Jeff got Tina
Ready Rock got some girl I'd never seen in my life
That was all right because the lady was chill
Then we dipped to the theater set to ill
Buggin! Cold havin a ball
and somethin bout Elm Street was the movie we saw
The way it started was decent, ya know nothing real fancy
bout this guy named Fred and this girl named Nancy
But word, when it was over, I said, 'Yo! That was def!'
And everything seemed all right when we left
But when I got home and laid down to sleep
That began the nightmare, but on my street!
[Fresh Prince]
It was burnin in my room like an oven
My bed soaked with sweat, and man, I was buggin
I checked the clock and it stopped at 12:30
It had melted it was so darn hot, and I was thirsty
I wanted something cool, to quench my thirst
I thought to myself, 'Yo, this heat is the worst!'
But when I got downstairs, I noticed something was wrong
I was home all alone but the TV was on!
I thought nothin of it as I grabbed the remote
I pushed the power button, and then I almost choked
When I heard this awful voice comin from behind
It said, 'You cut off 'Heavy Metal' and now you must die!'
Man, I ain't even wait to see who it was
Broke outside my drawers and screamed, 'So long, cuz!'
Got halfway up the block I calmed down and stopped screamin
Then thought, 'Oh, I get it, I must be dreamin'
I strolled back home with a grin on my grill
I figured since this is a dream I might as well get ill
I walked in the house, the Big Bad Fresh Prince
But Freddy killed all that noise real quick
He grabbed me by my neck and said, 'Here's what we'll do.
We gotta lott
(feat. DJ Jazzy Jeff)
[Príncipe fresco]
Ahora tengo una historia que me gustaría contarles
Acerca de este tipo con el que todo lo sabe, él me tenía miedo como el infierno!
Él viene a mí en la noche después de que me meto en la cama
Ha quemado como un pito y su nombre es Fred!
Lleva el mismo sombrero y suéter diariamente
E incluso si hace calor, fuera de él la usa todos modos!
Se ha ido cuando estoy despierto, pero él aparece cuando estoy dormido
No puedo creer que hay una pesadilla - en mi calle!
[Príncipe fresco]
Era un sábado por la noche si no recuerdo bien
Y acabamos habíamos conseguido volver de gira ayer por la noche
Así que la pandilla y pensé que sería maravilloso
Si convocamos a la pandilla y hecho apuraron las películas
Conseguí Angie, Jeff consiguió Tina
Listo Roca consiguió una chica que nunca había visto en mi vida
Eso estaba bien porque la señora era frío
Entonces nos metimos al conjunto del teatro a la mala
Buggin! Fría havin una bola
y algo pelea Elm Street fue la película que vimos
La forma en que comenzó era decente, ya sabes nada real de lujo
pelea de este tipo llamado Fred y esta chica llamada Nancy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Will smith
Nightmare on my street, a -
Nightmare on my street, a -
(feat. DJ Jazzy Jeff)
[Fresh Prince]
Now I have a story that I'd like to tell
About this guy you all know him, he had me scared as hell!
He comes to me at night after I crawl into bed
He's burnt up like a weenie and his name is Fred!
He wears the same hat and sweater every single day
And even if it's hot, outside he wears it anyway!
He's gone when I'm awake but he shows up when I'm asleep
I can't believe that there's a nightmare - on my street!
[Fresh Prince]
It was a Saturday evening if I remember it right
And we had just gotten back off tour last night
So the gang and I thought that it would be groovy
If we summoned up the posse and done rushed the movies
I got Angie, Jeff got Tina
Ready Rock got some girl I'd never seen in my life
That was all right because the lady was chill
Then we dipped to the theater set to ill
Buggin! Cold havin a ball
and somethin bout Elm Street was the movie we saw
The way it started was decent, ya know nothing real fancy
bout this guy named Fred and this girl named Nancy
But word, when it was over, I said, 'Yo! That was def!'
And everything seemed all right when we left
But when I got home and laid down to sleep
That began the nightmare, but on my street!
[Fresh Prince]
It was burnin in my room like an oven
My bed soaked with sweat, and man, I was buggin
I checked the clock and it stopped at 12:30
It had melted it was so darn hot, and I was thirsty
I wanted something cool, to quench my thirst
I thought to myself, 'Yo, this heat is the worst!'
But when I got downstairs, I noticed something was wrong
I was home all alone but the TV was on!
I thought nothin of it as I grabbed the remote
I pushed the power button, and then I almost choked
When I heard this awful voice comin from behind
It said, 'You cut off 'Heavy Metal' and now you must die!'
Man, I ain't even wait to see who it was
Broke outside my drawers and screamed, 'So long, cuz!'
Got halfway up the block I calmed down and stopped screamin
Then thought, 'Oh, I get it, I must be dreamin'
I strolled back home with a grin on my grill
I figured since this is a dream I might as well get ill
I walked in the house, the Big Bad Fresh Prince
But Freddy killed all that noise real quick
He grabbed me by my neck and said, 'Here's what we'll do.
We gotta lott
Will smith
Pesadilla en mi calle, a -
Pesadilla en mi calle, a -
(feat. DJ Jazzy Jeff)
[Príncipe fresco]
Ahora tengo una historia que me gustaría contarles
Acerca de este tipo con el que todo lo sabe, él me tenía miedo como el infierno!
Él viene a mí en la noche después de que me meto en la cama
Ha quemado como un pito y su nombre es Fred!
Lleva el mismo sombrero y suéter diariamente
E incluso si hace calor, fuera de él la usa todos modos!
Se ha ido cuando estoy despierto, pero él aparece cuando estoy dormido
No puedo creer que hay una pesadilla - en mi calle!
[Príncipe fresco]
Era un sábado por la noche si no recuerdo bien
Y acabamos habíamos conseguido volver de gira ayer por la noche
Así que la pandilla y pensé que sería maravilloso
Si convocamos a la pandilla y hecho apuraron las películas
Conseguí Angie, Jeff consiguió Tina
Listo Roca consiguió una chica que nunca había visto en mi vida
Eso estaba bien porque la señora era frío
Entonces nos metimos al conjunto del teatro a la mala
Buggin! Fría havin una bola
y algo pelea Elm Street fue la película que vimos
La forma en que comenzó era decente, ya sabes nada real de lujo
pelea de este tipo llamado Fred y esta chica llamada Nancy
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
