En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de West Side Story y muchos artistas y grupos más
TIGER, IMITATING KRUPKE
Hey you!
RIFF
Who me, Officer Krupke?
TIGER, IMITATING KRUPKE
Yeah you, gimme one good reason for not draggin' ya down to the station house, ya punk!
RIFF
Dear kindly Sergeant Krupke
You gotta understand
It's just our bringin' upke
That gets us out of hand
Our mothers all are junkies
Our fathers all are drunks
Golly Moses, natcherly we're punks
JETS
Gee, Officer Krupke
We're very upset
We never had the love
That every child oughta get
We ain't no delinquents
We're misunderstood
Deep down inside us there is good
RIFF
There is good!
JETS
There is good, there is good
There is untapped good
Like inside, the worst of us is good
TIGER, IMITATING KRUPKE
That's a touching good story
RIFF
Lemme tell it to the world!
TIGER, IMITATING KRUPKE
Just tell it to the judge
RIFF
Dear kindly Judge, your Honour
My parents treat me rough
With all their marijuana
They won't give me a puff
They didn't wanna have me
But somehow I was had
Leapin' lizards, that's why I'm so bad
SNOWBOY IMITATING JUDGE
Right! Officer Krupke
You're really a square
This boy don't need a judge
He needs an analyst's care
It's just his neurosis
That oughta be curbed
He's psychologically disturbed
RIFF
I'm disturbed
JETS
We're disturbed, we're disturbed
We're the most disturbed
Like we're psychologically disturbed
SNOWBOY IMITATING JUDGE
Hear ye, hear ye. In the opinion of this court, this child is depraved on account he ain't had a normal home.
RIFF
Hey, I'm depraved on account I'm deprived!
SNOWBOY IMITATING JUDGE
So take him to a headshrinker. You!
ACTION
Who me?
RIFF
My daddy beats my mommy
My mommy clobbers me
My grand'pa is a commie
My grand'ma pushes tea
My sisters wears a moustache
My brother wears a dress
Goodness gracious, that's why I'm a mess
ACTION IMITATING HEADSHRINKER
Yes, Officer Krupke
He shouldn't be here
This boy don't need a couch
He needs a usefully career
Society's played him a terrible trick
And sociologically he's sick
RIFF
I am sick!
JETS
We are sick, we are sick
We are sick sick sick
Like we're sociologically sick
ACTION IMITATING HEADSHRINKER
In my opinion, this child does not need to have his head shrunk at all. Juvenile delinquency is purely a social disease.
RIFF
Hey, I got a social disease!
ACTION IMITATING HEADSHRINKER
So take him to a social worker
RIFF
Dear kindly social worker
They tell me get a job
Like be a soda jerker
Which means I'd be a slob
It's not I'm antisocial
I'm only anti-work
Glory Osky, that's why I'm a jerk
A-RAB
Eek, Officer Krupke
You've done it again
This boy don't need a job
He needs a year in the pen
It ain't just a question of misunderstood
Deep down inside he's no good
RIFF
I'm no good
JETS
We're no good, we're no good
We're no earthly good
Like the best of us is no damn good
The trouble is he's lazy
The trouble is he drinks
The trouble is he's crazy
The trouble is he stinks
The trouble is he's growing
The trouble is he's grown
Krupke, we've got troubles of our own
Officer Krupke
We're down on our knees
RIFF
'Cause no one wants a fella
With a social disease
JETS
Dear Officer Krupke
What are we to do?
Gee, Officer Krupke
Krup you!
TIGER, imitando Krupke
Eh, tú!
RIFF
¿Quién me Krupke Oficial?
TIGER, imitando Krupke
Si usted, dame una buena razón para no draggin ya 'hasta la comisaría, ya el punk!
RIFF
Estimado amable sargento Krupke
Tienes que comprender
Es sólo nuestra upke trae '
Eso nos va de las manos
Nuestras madres son todos los adictos
Nuestros padres son todos borrachos
Golly Moses, natcherly somos punks
JETS
Gee, director Krupke
Estamos muy molestos
Nunca hemos tenido el amor
Que todos los niños deberías tener
No hay delincuentes
Estamos mal entendido
En el fondo dentro de nosotros hay una buena
RIFF
No es bueno!
JETS
No es bueno, no es bueno
No es buena sin explotar
Al igual que en el interior, lo peor de nosotros es bueno
TIGER, imitando Krupke
Esa es una buena historia conmovedora
RIFF
Déjame decir que para el mundo!
TIGER, imitando Krupke
Sólo tienes que decirle al juez
RIFF
Estimado juez amablemente, Señoría
Mis padres me tratan en bruto
Con toda su marihuana
No me van a dar una calada
Ellos no querían que me han
Pero de alguna manera se había
Lagartos Leapin ', por eso estoy tan mal
JUEZ Snowboy IMITAR
¡Muy bien! Oficial Krupke
Usted está realmente en
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
West Side Story
Gee, officer krumke
Gee, officer krumke
TIGER, IMITATING KRUPKE
Hey you!
RIFF
Who me, Officer Krupke?
TIGER, IMITATING KRUPKE
Yeah you, gimme one good reason for not draggin' ya down to the station house, ya punk!
RIFF
Dear kindly Sergeant Krupke
You gotta understand
It's just our bringin' upke
That gets us out of hand
Our mothers all are junkies
Our fathers all are drunks
Golly Moses, natcherly we're punks
JETS
Gee, Officer Krupke
We're very upset
We never had the love
That every child oughta get
We ain't no delinquents
We're misunderstood
Deep down inside us there is good
RIFF
There is good!
JETS
There is good, there is good
There is untapped good
Like inside, the worst of us is good
TIGER, IMITATING KRUPKE
That's a touching good story
RIFF
Lemme tell it to the world!
TIGER, IMITATING KRUPKE
Just tell it to the judge
RIFF
Dear kindly Judge, your Honour
My parents treat me rough
With all their marijuana
They won't give me a puff
They didn't wanna have me
But somehow I was had
Leapin' lizards, that's why I'm so bad
SNOWBOY IMITATING JUDGE
Right! Officer Krupke
You're really a square
This boy don't need a judge
He needs an analyst's care
It's just his neurosis
That oughta be curbed
He's psychologically disturbed
RIFF
I'm disturbed
JETS
We're disturbed, we're disturbed
We're the most disturbed
Like we're psychologically disturbed
SNOWBOY IMITATING JUDGE
Hear ye, hear ye. In the opinion of this court, this child is depraved on account he ain't had a normal home.
RIFF
Hey, I'm depraved on account I'm deprived!
SNOWBOY IMITATING JUDGE
So take him to a headshrinker. You!
ACTION
Who me?
RIFF
My daddy beats my mommy
My mommy clobbers me
My grand'pa is a commie
My grand'ma pushes tea
My sisters wears a moustache
My brother wears a dress
Goodness gracious, that's why I'm a mess
ACTION IMITATING HEADSHRINKER
Yes, Officer Krupke
He shouldn't be here
This boy don't need a couch
He needs a usefully career
Society's played him a terrible trick
And sociologically he's sick
RIFF
I am sick!
JETS
We are sick, we are sick
We are sick sick sick
Like we're sociologically sick
ACTION IMITATING HEADSHRINKER
In my opinion, this child does not need to have his head shrunk at all. Juvenile delinquency is purely a social disease.
RIFF
Hey, I got a social disease!
ACTION IMITATING HEADSHRINKER
So take him to a social worker
RIFF
Dear kindly social worker
They tell me get a job
Like be a soda jerker
Which means I'd be a slob
It's not I'm antisocial
I'm only anti-work
Glory Osky, that's why I'm a jerk
A-RAB
Eek, Officer Krupke
You've done it again
This boy don't need a job
He needs a year in the pen
It ain't just a question of misunderstood
Deep down inside he's no good
RIFF
I'm no good
JETS
We're no good, we're no good
We're no earthly good
Like the best of us is no damn good
The trouble is he's lazy
The trouble is he drinks
The trouble is he's crazy
The trouble is he stinks
The trouble is he's growing
The trouble is he's grown
Krupke, we've got troubles of our own
Officer Krupke
We're down on our knees
RIFF
'Cause no one wants a fella
With a social disease
JETS
Dear Officer Krupke
What are we to do?
Gee, Officer Krupke
Krup you!
West Side Story
Gee, director krumke
Gee, director krumke
TIGER, imitando Krupke
Eh, tú!
RIFF
¿Quién me Krupke Oficial?
TIGER, imitando Krupke
Si usted, dame una buena razón para no draggin ya 'hasta la comisaría, ya el punk!
RIFF
Estimado amable sargento Krupke
Tienes que comprender
Es sólo nuestra upke trae '
Eso nos va de las manos
Nuestras madres son todos los adictos
Nuestros padres son todos borrachos
Golly Moses, natcherly somos punks
JETS
Gee, director Krupke
Estamos muy molestos
Nunca hemos tenido el amor
Que todos los niños deberías tener
No hay delincuentes
Estamos mal entendido
En el fondo dentro de nosotros hay una buena
RIFF
No es bueno!
JETS
No es bueno, no es bueno
No es buena sin explotar
Al igual que en el interior, lo peor de nosotros es bueno
TIGER, imitando Krupke
Esa es una buena historia conmovedora
RIFF
Déjame decir que para el mundo!
TIGER, imitando Krupke
Sólo tienes que decirle al juez
RIFF
Estimado juez amablemente, Señoría
Mis padres me tratan en bruto
Con toda su marihuana
No me van a dar una calada
Ellos no querían que me han
Pero de alguna manera se había
Lagartos Leapin ', por eso estoy tan mal
JUEZ Snowboy IMITAR
¡Muy bien! Oficial Krupke
Usted está realmente en
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
