En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Warren Barfield y muchos artistas y grupos más
She sat a table away
staring into space
in her own little world
and i saw a tear in her eye
like a window to the mind
of a frightened little girl
she never said a word
but i know i clearly heard
a cry for help
and i wanted to answer her
i wanted to tell her
Chorus:
my heart
goes out to you
you don't even know me
you don't even know
oh my heart goes out to you
and i don't know what else to do
to reach you now
my heart goes out
But i'm still glued to my chair
she's unaware
there's little time
and though my intentions are good
if i'm mis-understood
the price could be high
i can't fix whatever's wrong
but if i fail to pass along
someone cares
the price could be greater
this can't wait til' later
Bridge:
for god has loved the world so much
he sent his only son
from heaven to earth
well there's a distance love covered
she's just a table over
all she needs is a shoulder
Chorus:
my heart goes out to you
you don't even know me
you don't even know
oh, my heart goes out
lord, help me do what i can do
to reach her, to reach her
oh my heart goes out to you
you don't even know me
you don't even know
oh, my heart goes out to you
let me do what i can do to reach you now
my heart goes out
yeah
Se sentó una mesa de distancia
mirando al espacio
en su propio pequeño mundo
y vi una lágrima en su ojo
como una ventana a la mente
de una niña asustada
que nunca dijo una palabra
pero sé que escucha claramente
un grito de ayuda
y que quería responder a su
Yo quería decirle a su
Estribillo:
mi corazón
está con usted
ni siquiera me conocen
que ni siquiera saben
oh mi corazón está con usted
y no sé qué más hacer
para llegar a usted ya
mi corazón está
Pero todavía estoy pegado a mi silla
ella desconoce
hay poco tiempo
y aunque mis intenciones son buenas
si estoy mal entendida
el precio puede ser alto
no puedo arreglar lo que está mal
pero si no llego a pasar a lo largo
a alguien le importa
el precio podría ser mayor
esto no puede esperar hasta que "más adelante
Puente:
para que Dios ha amado tanto al mundo
envió a su único hijo
del cielo a la tierra
así que hay un amor la distancia recorrida
ella es sólo una tabla de más de
todo lo que necesita es un hombro
Estribillo:
mi corazón está con usted
ni siquiera me conocen
que ni siquiera saben
oh, mi corazón está
Señor, ayúdame a hacer lo que puedo hacer
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Warren Barfield
My Heart Goes Out
My Heart Goes Out
She sat a table away
staring into space
in her own little world
and i saw a tear in her eye
like a window to the mind
of a frightened little girl
she never said a word
but i know i clearly heard
a cry for help
and i wanted to answer her
i wanted to tell her
Chorus:
my heart
goes out to you
you don't even know me
you don't even know
oh my heart goes out to you
and i don't know what else to do
to reach you now
my heart goes out
But i'm still glued to my chair
she's unaware
there's little time
and though my intentions are good
if i'm mis-understood
the price could be high
i can't fix whatever's wrong
but if i fail to pass along
someone cares
the price could be greater
this can't wait til' later
Bridge:
for god has loved the world so much
he sent his only son
from heaven to earth
well there's a distance love covered
she's just a table over
all she needs is a shoulder
Chorus:
my heart goes out to you
you don't even know me
you don't even know
oh, my heart goes out
lord, help me do what i can do
to reach her, to reach her
oh my heart goes out to you
you don't even know me
you don't even know
oh, my heart goes out to you
let me do what i can do to reach you now
my heart goes out
yeah
Warren Barfield
Mi corazón está
Mi corazón está
Se sentó una mesa de distancia
mirando al espacio
en su propio pequeño mundo
y vi una lágrima en su ojo
como una ventana a la mente
de una niña asustada
que nunca dijo una palabra
pero sé que escucha claramente
un grito de ayuda
y que quería responder a su
Yo quería decirle a su
Estribillo:
mi corazón
está con usted
ni siquiera me conocen
que ni siquiera saben
oh mi corazón está con usted
y no sé qué más hacer
para llegar a usted ya
mi corazón está
Pero todavía estoy pegado a mi silla
ella desconoce
hay poco tiempo
y aunque mis intenciones son buenas
si estoy mal entendida
el precio puede ser alto
no puedo arreglar lo que está mal
pero si no llego a pasar a lo largo
a alguien le importa
el precio podría ser mayor
esto no puede esperar hasta que "más adelante
Puente:
para que Dios ha amado tanto al mundo
envió a su único hijo
del cielo a la tierra
así que hay un amor la distancia recorrida
ella es sólo una tabla de más de
todo lo que necesita es un hombro
Estribillo:
mi corazón está con usted
ni siquiera me conocen
que ni siquiera saben
oh, mi corazón está
Señor, ayúdame a hacer lo que puedo hacer
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
