Letra 'Va', Pensiero' de 'Verdi' traducida al español

Va', pensiero, sull'ali dorate.
Va', ti posa sui clivi, sui coll,
ove olezzano tepide e molli
l'aure dolci del suolo natal!
Del Giordano le rive saluta,
di Sionne le torri atterrate.
O mia Patria, sì bella e perduta!
O membranza sì cara e fatal!
Arpa d'or dei fatidici vati,
perché muta dal salice pendi?
Le memorie del petto riaccendi,
ci favella del tempo che fu!
O simile di Solima ai fati,
traggi un suono di crudo lamento;
o t'ispiri il Signore un concento
che ne infonda al patire virtù
che ne infonda al patire virtù
al patire virtù!

Vuela pensamiento con alas doradas
sobre las laderas y en las cimas posate,
donde suavemente exhala su aroma
el dulce aire de la tierra madre.
Del Jordán a sus orillas saludas,
de Sión a sus derrumbadas torres.
Oh patria mia, tan hermosa, tan perdida!
Oh recuerdo tan grato y fatal!
Arpa dorada de sus fatidicas cuerdas
¿porque cuelgas muda del sauce?
Los recuerdos en nuestro pecho reviven.
Hablamos de ese tiempo pasado
al igual que el destino de Salima.
Traenos un crudo sonido de lamento
o bien te inspire el Señor una melodia,
que al dolor infunda virtud,
que al dolor infunda virtud,
infunda virtud.

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!