Letra 'Hei, Noé?!' de 'Vanilda Bordieri' traducida al español

Hei, Noé?! O que você está fazendo?
'Apenas obedecendo uma ordem do meu Deus.'
Hei, Noé?! Pra que um barco assim tao grande? Nunca vai chover o bastante pra esse barco flutuar.
Hei, Noé?! Desista dessa aventura. Nao vê que isso é uma loucura? Deus resolveu te envergonhar! Hei, Noé?!
Hei, Noé?! Sao quase cento e vinte anos e você ainda acreditando que essa chuva cairá? Hei, Noé?!

Mas depois de tudo pronto, entrou no barco com sua família, guardou os animais e esperou...

Primeiro dia e nada aconteceu.
Segundo dia, a chuva nao desceu.
Terceiro dia, o povo festejou.
O quarto dia, um o banquete o povo preparou!

No quinto dia, talvez, vieram seus filhos, dizendo:
'Pai! Responda, pai! Vai chover?'
No sexto dia e nada: a chuva nao desceu.
Mas no sétimo dia Deus abriu o céu e fez chover: a chuva desceu!

Cai a chuva, molha a terra, inunda os vales,
chove muito e devo acreditar!
Vem o dia, vai a noite, vem os ventos e os açoites, devo confiar!
Se duvidarem? Se zombarem? Criticarem?
Esse é o projeto do meu Deus!
Vou acreditar. Deus é fiel e a chuva descerá!

Para honrar a Noé Deus a chuva mandou porque ele insistiu e nao desanimou.
Seguiu atentamente o projeto que Deus ordenou.
O segredo da bençao é só esperar e o projeto de Deus, entao, realizar.
Passe o tempo que for, só confia. A chuva cairá!

Entro com minha família, se ninguém quiser entrar.
Prego prá minha família, se ninguém me escutar.
Mas sou salvo com minha família. Só nao posso duvidar.
Confio em Deus. Ele é fiel, a chuva descerá.

Cai a chuva, molha a terra, inunda os vales,
chove muito e devo acreditar!
Vem o dia, vai a noite, vem os ventos e os açoites, devo confiar!
Se duvidarem? Se zombarem? Criticarem?
Esse é o projeto do meu Deus!
Vou acreditar. Deus é fiel e a chuva descerá!

Cai a chuva, molha a terra, inunda os vales,
chove muito e devo acreditar!
Vem o dia, vai a noite, vem os ventos e os açoites, devo confiar!
Se duvidarem? Se zombarem? Criticarem?
Esse é o projeto do meu Deus!
Vou acreditar. Deus é fiel e a chuva descerá!

Hei, Noé?! Hei, Noé?!
Hei, Noé?! Hei, Noé?!

Oye, ¿No?! Qué vocestfazendo?
'Sólo obedeciendo una orden de Dios.'
Oye, ¿No?! Para un barco, así como grandes? Nunca va a llover lo suficiente para este barco flotante.
Oye, ¿No?! Renunciar a esta aventura. No Vque una locura? Dios decidió avergonzarte! Oye, ¿No?!
Oye, ¿No?! Son unos cien veinte años y vocainda creer que caer la lluvia? Oye, ¿No?!

Pero después de todo listo, se metió en el barco con su familia, los animales en y esperó ...

Primer día y no pasó nada.
Segundo día, la lluvia no bajó.
Tercer día, las personas celebran.
El cuarto día, un banquete preparado el pueblo!

En el quinto día, tal vez, llegaron sus hijos, diciendo:
'Padre! Respuesta, papá! Lloverá? '
En el sexto día y nada: ni la lluvia caía.
Pero en el séptimo día Dios hizo el cielo y abrió la lluvia: la lluvia cayó!

La lluvia cae, regando la tierra, inundando los valles,
llueve mucho y yo lo creo!
Ven el día, la voluntad de la noche viene el viento y aoites, confío!
Si usted duda? Si te burlas? Criticar?
Este proyecto, Dios mío!
Creeré. Verdadero Dios y la lluvia hacia abajo!

Para honrar la p lluvia NoDeus enviado

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!