En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Uwe Banton y muchos artistas y grupos más
Chorus:
Di money a turn dem inna fool
They're breaking the golden rule
Di money a turn dem inna fool
Cyaan quiet, cyaan cool (repeat)
Things get bad, things get worse
No water can quench dem thirst
Always craven, always greedy
No care for the poor and needy
Speculating, calculating
The outcome is devastating
Oh what a shock when dis bubble pop
A di day when di monetary system flop
(chorus)
Mi seh dem ready fi go sell dem owna bredda
'cause dem worship de bling and de dollar
Putting their trust into vanity
Ready fi sell dem soul for money
But di rastaman no licky-licky
And di boboman no nyamie-nyamie
Even if heaven and earth fade away
We know jah love is here to stay
(chorus)
Mi seh de stock market a dem sanctuary
Weh dem worship di dow jones and dem paper money
Dem no care about humanity
That's why dem loosing all dem sanity
For too long de whole a dem just a gamble
With di fate of the meek and de humble
Now dem a fret 'cause dem a hear jah jah grumble
Too late dem cyaan stop the system from tumble, no, no
(chorus)
Coro:
Di un giro de dinero dem inna tonto
Están violando la regla de oro
Di un giro de dinero dem inna tonto
Cyaan tranquilo, fresco cyaan (repetición)
Las cosas se ponen mal, las cosas empeoran
El agua no puede apagar la sed dem
Siempre cobardes, siempre codicioso
No se preocupa por los pobres y necesitados
Especulando, calculando
El resultado es devastador
¡Oh, qué sorpresa cuando pop dis burbuja
Un día di cuando di fracaso del sistema monetario
(Coro)
Mi Seh dem fi listo ir a vender dem Bredda owna
Porque dem culto de joyas y dólares de
Poniendo su confianza en la vanidad
Listo fi dem vender el alma por dinero
Pero di rastaman no licky-licky
Y di boboman no nyamie-nyamie
Incluso si el cielo y la tierra se desvanecen
Sabemos jah amor está aquí para quedarse
(Coro)
Mi seh de mercado de valores en un santuario dem
Weh dem culto di Dow Jones y dem papel moneda
Dem atención no sobre la humanidad
Es por eso que todos los dem dem perder la cordura
Durante demasiado tiempo de toda una dem sólo un juego de azar
Con el destino de di los mansos y humildes de
Ahora dem un traste porque uno oye dem Jah Jah se quejan
Demasiado tarde dem cyaan detener el sistema de la caída, no, no
(Coro)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Uwe Banton
Money Fool
Money Fool
Chorus:
Di money a turn dem inna fool
They're breaking the golden rule
Di money a turn dem inna fool
Cyaan quiet, cyaan cool (repeat)
Things get bad, things get worse
No water can quench dem thirst
Always craven, always greedy
No care for the poor and needy
Speculating, calculating
The outcome is devastating
Oh what a shock when dis bubble pop
A di day when di monetary system flop
(chorus)
Mi seh dem ready fi go sell dem owna bredda
'cause dem worship de bling and de dollar
Putting their trust into vanity
Ready fi sell dem soul for money
But di rastaman no licky-licky
And di boboman no nyamie-nyamie
Even if heaven and earth fade away
We know jah love is here to stay
(chorus)
Mi seh de stock market a dem sanctuary
Weh dem worship di dow jones and dem paper money
Dem no care about humanity
That's why dem loosing all dem sanity
For too long de whole a dem just a gamble
With di fate of the meek and de humble
Now dem a fret 'cause dem a hear jah jah grumble
Too late dem cyaan stop the system from tumble, no, no
(chorus)
Uwe Banton
El dinero tonto
El dinero tonto
Coro:
Di un giro de dinero dem inna tonto
Están violando la regla de oro
Di un giro de dinero dem inna tonto
Cyaan tranquilo, fresco cyaan (repetición)
Las cosas se ponen mal, las cosas empeoran
El agua no puede apagar la sed dem
Siempre cobardes, siempre codicioso
No se preocupa por los pobres y necesitados
Especulando, calculando
El resultado es devastador
¡Oh, qué sorpresa cuando pop dis burbuja
Un día di cuando di fracaso del sistema monetario
(Coro)
Mi Seh dem fi listo ir a vender dem Bredda owna
Porque dem culto de joyas y dólares de
Poniendo su confianza en la vanidad
Listo fi dem vender el alma por dinero
Pero di rastaman no licky-licky
Y di boboman no nyamie-nyamie
Incluso si el cielo y la tierra se desvanecen
Sabemos jah amor está aquí para quedarse
(Coro)
Mi seh de mercado de valores en un santuario dem
Weh dem culto di Dow Jones y dem papel moneda
Dem atención no sobre la humanidad
Es por eso que todos los dem dem perder la cordura
Durante demasiado tiempo de toda una dem sólo un juego de azar
Con el destino de di los mansos y humildes de
Ahora dem un traste porque uno oye dem Jah Jah se quejan
Demasiado tarde dem cyaan detener el sistema de la caída, no, no
(Coro)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
