Letra 'Sex Kick' de 'Transvision Vamp' traducida al español

Hey!
I was lying on the floor just looking at Jim
Had his finger on the trigger of a 99 twin
Says andquot;One squeeze from you babe that's the game,
One squeeze from me babe you're blown awayandquot;
Hey! Hey! - Hey! Hey!
andquot;Now James, no way, I ain't playing that game,
I know what you're thinking - Sex Kick,
I know waht you're wanting - Sex Kick,andquot;
And he says andquot;Hey! Hey! - Hey! Hey! now honey
I could move you, take your world away,
Screw you in, to being my babe,
Into being my babe, into being my babe.andquot;
andquot;Oh Jim, ah Jim, no Jim, no Jim...
You don't have to be rough to turn me on,
Tough to be my man, I'm looking for something
Extra fine, yeah, something for my mind,andquot;
andquot;Thank youandquot;
I know what you're thinking - Sex Kick
I know waht you're wanting - Sex Kick
Hey! Hey! - Hey! Hey!
You don't have to go crazy screwy-eyed
Just to get a reaction, you're losing your grip
Got no traction, so when you get up you
Just spin around and always wind up
Back on the ground
I got it you want it? I got it you want it?
I got it you want it? I got it you want it?
andquot;Hey Jim where you going with that look in your eyes?andquot;
I was lying on the floor just looking at Jim

Hey!
Estaba tendido en el suelo buscando a Jim
Tenía el dedo en el gatillo de un 99 doble
Dice andquot; Un apretón de ti nena que es el juego,
Un apretón de mi nena que está quemado awayandquot;
Hey! Hey! - ¡Eh! Hey!
andquot; Ahora James, de ninguna manera, yo no se jugar ese juego,
Sé lo que estás pensando - Kick Sexo,
Sé que usted está queriendo WAHT - Kick Sexo, andquot;
Y dice andquot; ¡Hey! Hey! - ¡Eh! Hey! ahora la miel
Podría moverse, llevar a su mundo de distancia,
Que te den en el, para ser mi nena,
A ser mi bebé, al ser mi babe.andquot;
andquot; Oh, Jim, Jim ah, no, Jim, Jim no ...
Usted no tiene que ser duro para mí se enciende,
Resistente a ser mi hombre, yo estoy buscando algo
Extrafino, sí, algo por mi mente, andquot;
andquot; Gracias youandquot;
Sé lo que estás pensando - Kick Sexo
Sé que usted está queriendo WAHT - Kick Sexo
Hey! Hey! - ¡Eh! Hey!
Usted no tiene que volverse loco chiflado de ojos
Sólo para obtener una reacción, que está perdiendo su agarre
No tengo la tracción, así que cuando usted se levanta a
Sólo tienes que girar alrededor y siempre terminan
Una vez en tierra
Lo tengo lo quieres? Lo tengo lo quieres?
Lo tengo lo quieres? Lo tengo lo quieres?

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!