Letra 'Que Sera, Sera' de 'Traditional' traducida al español

When i was just a little girl
i asked my mother, andquot;what will i be?
will i be pretty, will i be rich?andquot;
hereand's what she said to me
[chorus:]
que sera sera
whatever will be, will be
the futureand's not ours to see
que sera sera
Since i am just a boy in school
i asked my teacher, andquot;what should i try?
should i paint pictures, should i sing songs?andquot;
this was her wise reply
(chorus)
When i grew up and fell in love
i asked my sweetheart, andquot;what lies ahead?
will we have rainbows day after day?andquot;
hereand's what my sweetheart said
(chorus)
Now i have children of my own
they ask their mother, andquot;what will i be?
will i be pretty, will i be rich?andquot;
i tell them, andquot;wait and seeandquot;

Cuando yo era sólo una niña
Le pregunté a mi madre, andquot; lo que voy a ser?
i va a ser bastante, voy a ser rico andquot?;
aqui y es lo que ella me dijo:
[Estribillo:]
Que Sera Sera
lo que será, será
la futureand no es nuestro para ver
Que Sera Sera
Puesto que soy sólo un niño en la escuela
Le pregunté a mi maestro, andquot, ¿qué debo probar?
debo pintar cuadros, debo cantar canciones andquot?;
esta fue su respuesta sabia
(Estribillo)
Cuando crecí y me enamoré
Le pedí a mi novia, andquot, lo que viene?
tendremos día tras día andquot arco iris?;
aqui y lo que es mi novia, dijo
(Estribillo)
Ahora tengo mis propios hijos
que preguntar a su madre, andquot, lo que voy a ser?
i va a ser bastante, voy a ser rico andquot?;
yo les digo, andquot; espera y seeandquot;


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!