En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Townes Van Zandt y muchos artistas y grupos más
By townes van zandt
The drunken clownand's still hanging round
but it plain the laughterand's all died down
the tears you tried so hard to hide
are flowinand'
a blind man with his knife in hand
has convinced himself that he understands
i wish him well, miss carousel
but i gotta be a-goinand'
wonand't you come and get me when
youand're sure that you donand't need me then
i stand outside your window
and proudly call your name
the ladies been told that all of gold
is worth so much it canand't be sold
no time to weep sheand'll need her sleep
tomorrow
when she carries her face to the market place
and bets it on the opening race
she can ring her bells, miss carousel,
but her singing brings me sorrow
itand's always done every motherand's son
is shown that grown men never run
and so they fight with all the might
inside them
when the battleand's been fought and they all been taught
that the trick is just not being caught
will you give them hell, miss carousel,
when theyand're begging you to hide them
when the need arose your eyes fell closed
you clamped your fingers round your nose
would you say thatand's any way
to judge him
you havenand't got the authority
to kill him in the first degree
but would you feel compelled, miss carousel,
if you have something to begrudge him
on a velvet beach far beneath the reach
of those that come to pray and preach
the natural man who tries to stand
is fallin
how long will it be before he sees
you own his legs but his mind is free
only you can tell, miss carousel,
how long will he be crawling?
the castle walls has grown so tall
seem there ainand't no hope at all
to reach the top even though you stop
for breathinand'
but i ainand't gonna try to make you cry
the tear drops couldnand't find your eye
itand's all been swell, miss carousel,
but the time has come for leavinand'
Por Townes Van Zandt
El clownand borracho todavía rondando
pero claro la laughterand todo se calmó
las lágrimas que trató tan difícil de ocultar
se flowinand '
un ciego con su cuchillo en la mano
se ha convencido de que él entiende
Le deseo lo mejor, señorita carrusel
Pero tengo que estar a-goinand '
wonand't que vienen a por mí cuando
asegurarse de que usted me necesita, entonces donand't youand're
Yo estoy fuera de tu ventana
y llaman con orgullo su nombre
las mujeres han dicho que todas las de oro
es un valor tan grande que canand't ser vendidos
no hay tiempo para llorar sheand'll necesidad de dormir
mañana
cuando lleva a su cara a la plaza del mercado
y las apuestas que en la primera carrera
que puede sonar sus campanas, miss carrusel,
pero su canto me lleva la tristeza
itand siempre ha hecho todo hijo de motherand
se muestra que los hombres nunca crecido ejecutar
por lo que lucha con todo el poder
dentro de ellos
cuando el battleand ha luchado y ha enseñado a todos
que el truco es no sólo ser capturado
le dará a el infierno, señorita carrusel,
cuando theyand're que te pide para ocultarlos
cuando surgió la necesidad de su mirada se posó cerrado
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Townes Van Zandt
Fare thee well, miss carousel
Fare thee well, miss carousel
By townes van zandt
The drunken clownand's still hanging round
but it plain the laughterand's all died down
the tears you tried so hard to hide
are flowinand'
a blind man with his knife in hand
has convinced himself that he understands
i wish him well, miss carousel
but i gotta be a-goinand'
wonand't you come and get me when
youand're sure that you donand't need me then
i stand outside your window
and proudly call your name
the ladies been told that all of gold
is worth so much it canand't be sold
no time to weep sheand'll need her sleep
tomorrow
when she carries her face to the market place
and bets it on the opening race
she can ring her bells, miss carousel,
but her singing brings me sorrow
itand's always done every motherand's son
is shown that grown men never run
and so they fight with all the might
inside them
when the battleand's been fought and they all been taught
that the trick is just not being caught
will you give them hell, miss carousel,
when theyand're begging you to hide them
when the need arose your eyes fell closed
you clamped your fingers round your nose
would you say thatand's any way
to judge him
you havenand't got the authority
to kill him in the first degree
but would you feel compelled, miss carousel,
if you have something to begrudge him
on a velvet beach far beneath the reach
of those that come to pray and preach
the natural man who tries to stand
is fallin
how long will it be before he sees
you own his legs but his mind is free
only you can tell, miss carousel,
how long will he be crawling?
the castle walls has grown so tall
seem there ainand't no hope at all
to reach the top even though you stop
for breathinand'
but i ainand't gonna try to make you cry
the tear drops couldnand't find your eye
itand's all been swell, miss carousel,
but the time has come for leavinand'
Townes Van Zandt
Que te vaya bien, miss carrusel
Que te vaya bien, miss carrusel
Por Townes Van Zandt
El clownand borracho todavía rondando
pero claro la laughterand todo se calmó
las lágrimas que trató tan difícil de ocultar
se flowinand '
un ciego con su cuchillo en la mano
se ha convencido de que él entiende
Le deseo lo mejor, señorita carrusel
Pero tengo que estar a-goinand '
wonand't que vienen a por mí cuando
asegurarse de que usted me necesita, entonces donand't youand're
Yo estoy fuera de tu ventana
y llaman con orgullo su nombre
las mujeres han dicho que todas las de oro
es un valor tan grande que canand't ser vendidos
no hay tiempo para llorar sheand'll necesidad de dormir
mañana
cuando lleva a su cara a la plaza del mercado
y las apuestas que en la primera carrera
que puede sonar sus campanas, miss carrusel,
pero su canto me lleva la tristeza
itand siempre ha hecho todo hijo de motherand
se muestra que los hombres nunca crecido ejecutar
por lo que lucha con todo el poder
dentro de ellos
cuando el battleand ha luchado y ha enseñado a todos
que el truco es no sólo ser capturado
le dará a el infierno, señorita carrusel,
cuando theyand're que te pide para ocultarlos
cuando surgió la necesidad de su mirada se posó cerrado
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
