En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tourniquet y muchos artistas y grupos más
I close my eyes and think about calvary,
i see it happening right in front of me.
the back that bore the whip,
the head that held the crown of thorns,
what if i was there,
would i even care?
would i even care?
or would i only stare?
1st bridge
What if i was there, just a face in the crowd?
would i hide in shame or would i laugh out loud?
would i pity him or think that he is just a fool?
another criminal,
or just the truth?
or just the truth?
he is heavenand's jewel!
and as he marched up that hill,
i can picture him still,
in my mind;
all the blood and the sweat on his brow,
and as he passed me on by,
i could see in his eyes,
that his pain,
was a gift of his love.
2nd bridge (into key change)
He was the sacrifice, the lamb
and he is the great i am,
and he paid the price for me,
the price or you and me,
you and me.
He made the deaf to hear again
he called the sinful man a friend.
he walked that hill for me,
so my blind soul could see.
And as he marched up that hill,
i can picture him still,
in my mind;
all the blood and the sweat on his brow,
and as he passed me on by,
i could see in his eyes,
that his pain,
was a gift of his love.
I close my eyes and think about calvary,
i see it happening right in front of me.
two criminals were there,
one on either side of him,
one hurled insults
and one believed,
and one believed,
which one am i?
Cierro los ojos y piensa en el Calvario,
Creo que esto ocurrirá justo en frente de mí.
la parte trasera que llevaba el látigo,
la cabeza que sostenía la corona de espinas,
¿y si yo estaba allí,
i que importa?
i que importa?
o si sólo me miran?
Primero el puente
¿Qué pasa si yo estaba allí, sólo un rostro en la multitud?
que yo me escondo en la vergüenza o si me río en voz alta?
que me compadezco de él o piensa que él es un tonto?
otra penal,
o simplemente la verdad?
o simplemente la verdad?
que es la joya de la heavenand!
y mientras marchaba por aquella colina,
Puedo imagen fija,
en mi mente;
toda la sangre y el sudor de su frente,
y como me pasó de largo,
Pude ver en sus ojos,
que su dolor,
fue un regalo de su amor.
Segundo puente (sobre el cambio de claves)
Él era el sacrificio, el cordero
y él es el gran YO SOY,
y pagó el precio para mí,
el precio o tú y yo,
tú y yo.
Hizo oír a los sordos una vez más
que él llamó el hombre pecador a un amigo.
caminó colina que para mí,
así mi alma ciego podía ver.
Y mientras marchaba por aquella colina,
Puedo imagen fija,
en mi mente;
toda la sangre
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tourniquet
If i was there
If i was there
I close my eyes and think about calvary,
i see it happening right in front of me.
the back that bore the whip,
the head that held the crown of thorns,
what if i was there,
would i even care?
would i even care?
or would i only stare?
1st bridge
What if i was there, just a face in the crowd?
would i hide in shame or would i laugh out loud?
would i pity him or think that he is just a fool?
another criminal,
or just the truth?
or just the truth?
he is heavenand's jewel!
and as he marched up that hill,
i can picture him still,
in my mind;
all the blood and the sweat on his brow,
and as he passed me on by,
i could see in his eyes,
that his pain,
was a gift of his love.
2nd bridge (into key change)
He was the sacrifice, the lamb
and he is the great i am,
and he paid the price for me,
the price or you and me,
you and me.
He made the deaf to hear again
he called the sinful man a friend.
he walked that hill for me,
so my blind soul could see.
And as he marched up that hill,
i can picture him still,
in my mind;
all the blood and the sweat on his brow,
and as he passed me on by,
i could see in his eyes,
that his pain,
was a gift of his love.
I close my eyes and think about calvary,
i see it happening right in front of me.
two criminals were there,
one on either side of him,
one hurled insults
and one believed,
and one believed,
which one am i?
Tourniquet
Si yo estaba allí
Si yo estaba allí
Cierro los ojos y piensa en el Calvario,
Creo que esto ocurrirá justo en frente de mí.
la parte trasera que llevaba el látigo,
la cabeza que sostenía la corona de espinas,
¿y si yo estaba allí,
i que importa?
i que importa?
o si sólo me miran?
Primero el puente
¿Qué pasa si yo estaba allí, sólo un rostro en la multitud?
que yo me escondo en la vergüenza o si me río en voz alta?
que me compadezco de él o piensa que él es un tonto?
otra penal,
o simplemente la verdad?
o simplemente la verdad?
que es la joya de la heavenand!
y mientras marchaba por aquella colina,
Puedo imagen fija,
en mi mente;
toda la sangre y el sudor de su frente,
y como me pasó de largo,
Pude ver en sus ojos,
que su dolor,
fue un regalo de su amor.
Segundo puente (sobre el cambio de claves)
Él era el sacrificio, el cordero
y él es el gran YO SOY,
y pagó el precio para mí,
el precio o tú y yo,
tú y yo.
Hizo oír a los sordos una vez más
que él llamó el hombre pecador a un amigo.
caminó colina que para mí,
así mi alma ciego podía ver.
Y mientras marchaba por aquella colina,
Puedo imagen fija,
en mi mente;
toda la sangre
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
