Letra 'Receita De Felicidade' de 'Toquinho' traducida al español

Pegue uns pedacinhos de afeto e de ilusão;
misture com um pouquinho de amizade;
junte com carinho uma pontinha de paixão
e uma pitadinha de saudade.
Pegue o dom divino maternal de uma mulher
e um sorriso limpo de criança;
junte a ingenuidade de um primeiro amor qualquer
com o eterno brilho da esperança.
Peça emprestada a ternura de um casal
e a luz da estrada dos que amam pra valer;
tenha sempre muito amor,
que o amor nunca faz mal.
pinte a vida com o arco-íris do prazer;
sonhe, pois sonhar ainda é fundamental
e um sonho sempre pode acontecer.

Tomar unos pocos bits de afecto y de iluso;
mezclar con un poco de la amistad;
añadir un toque de calidez con pasión
y una pizca de nostalgia.
Tome el don divino de una mujer maternal
sonrisa y un niño limpio;
unirse a la ingenuidad de un primer amor de cualquier
con el brillo eterno de la esperanza.
Pea prestada la ternura de una pareja
y la luz de ese amor de la carretera de verdad;
siempre mucho amor,
que el amor nunca está de más.
pintar la vida con un arco iris de placer;
sueño, porque soñar sigue siendo fundamental
y un sueño siempre puede suceder.


Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!