En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Waifs y muchos artistas y grupos más
We were both 18 the year that we met
i was slighty older but not by much
one look at you and i knew that was it
and your voice sounded like an angel above
One look at me you thought i was odd
wearing those clothes in the kimberley heat
blundstone boots, cowboy hat, flannelette
and denim overcoat all the way down to my feet
When your sister asked me to join up with you
you nearly fainted with shock but you hid it well
andquot;what the hell are you doing?andquot; you shouted when i left
i was singing all the way back to my hotel
Headed off from broom
travelled through the kimberley
derby, fitzroy, a night in halls creek
wyndham, kunnunrra, darwin we stayed for a while
then we hit the coast near townsville on the other side
christmas in cairns didnand't have nowhere to go
busking on the streets just to get a feed
being kept up all night by the lovers on the top bunk
at a seedy backpackers called andquot;rapture of the deepandquot;
Now plenty has happened since those early days
met a lot of people, been a lot of places
many a night in friends and relatives beds
and god bless the lot of you that put us up and fed us
played to crowds of thousands, played to one or two
played in festivals and pubs, loved and hated what we do
but looking back now i wouldnand't trade but one
of the memories weand've made in the last eight years
and though there were times we didnand't get along
i can honesty say i love the both of you
Now youand're living in sydney in some dingy room
in a house full of strangers on ramsgate avenue
paying twice as much as what the damn things worth
working in the daytime just to make it though
you got your arms to your elbows in the sink at some
place cleaning pots and pans, cups and saucers,
knives and forks and plates
itand's a far cry, from the life that we knew
travelling around the country in a campervan
playing songs, singing with your sister and you
itand's too late to go back there again
Estábamos ambos de 18 años el año en que nos encontramos
i fue ligeramente mayor, pero no por mucho
una mirada a tu y yo sabía que era
y su voz sonó como un ángel por encima de
Una mirada a mí no pensé que era extraño
con esa ropa en el calor de Kimberley
Blundstone botas, sombrero de vaquero, franela
y el abrigo de mezclilla todo el camino a mis pies
Cuando tu hermana me pidió que se unen con ustedes
que casi se desmayó con el choque, pero lo ocultó bien
andquot, ¿qué diablos estás haciendo andquot;? que gritó cuando me fui
yo estaba cantando todo el camino de regreso a mi hotel
Se dirigió a la escoba
viajó por la región de Kimberley
Derby, Fitzroy, una noche en Halls Creek
Wyndham, kunnunrra, Darwin nos quedamos por un tiempo
luego golpeó la costa cerca de Townsville en el otro lado
Navidad en Cairns didnand't tienen a dónde ir
tocando en las calles sólo para obtener un alimento
que se mantuvo despierto toda la noche por los amantes de la litera de arriba
en una mochila de mala muerte llamado andquot; rapto de la deepandquot;
Ahora un montón que ha ocurrido desde los primeros días
conocí a un montón de gente, ha sido un montón de lugares
más de una noche en camas de familiares y amigos
y que Dios los bendiga a todos ustedes
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Waifs
A brief history
A brief history
We were both 18 the year that we met
i was slighty older but not by much
one look at you and i knew that was it
and your voice sounded like an angel above
One look at me you thought i was odd
wearing those clothes in the kimberley heat
blundstone boots, cowboy hat, flannelette
and denim overcoat all the way down to my feet
When your sister asked me to join up with you
you nearly fainted with shock but you hid it well
andquot;what the hell are you doing?andquot; you shouted when i left
i was singing all the way back to my hotel
Headed off from broom
travelled through the kimberley
derby, fitzroy, a night in halls creek
wyndham, kunnunrra, darwin we stayed for a while
then we hit the coast near townsville on the other side
christmas in cairns didnand't have nowhere to go
busking on the streets just to get a feed
being kept up all night by the lovers on the top bunk
at a seedy backpackers called andquot;rapture of the deepandquot;
Now plenty has happened since those early days
met a lot of people, been a lot of places
many a night in friends and relatives beds
and god bless the lot of you that put us up and fed us
played to crowds of thousands, played to one or two
played in festivals and pubs, loved and hated what we do
but looking back now i wouldnand't trade but one
of the memories weand've made in the last eight years
and though there were times we didnand't get along
i can honesty say i love the both of you
Now youand're living in sydney in some dingy room
in a house full of strangers on ramsgate avenue
paying twice as much as what the damn things worth
working in the daytime just to make it though
you got your arms to your elbows in the sink at some
place cleaning pots and pans, cups and saucers,
knives and forks and plates
itand's a far cry, from the life that we knew
travelling around the country in a campervan
playing songs, singing with your sister and you
itand's too late to go back there again
The Waifs
Una breve historia
Una breve historia
Estábamos ambos de 18 años el año en que nos encontramos
i fue ligeramente mayor, pero no por mucho
una mirada a tu y yo sabía que era
y su voz sonó como un ángel por encima de
Una mirada a mí no pensé que era extraño
con esa ropa en el calor de Kimberley
Blundstone botas, sombrero de vaquero, franela
y el abrigo de mezclilla todo el camino a mis pies
Cuando tu hermana me pidió que se unen con ustedes
que casi se desmayó con el choque, pero lo ocultó bien
andquot, ¿qué diablos estás haciendo andquot;? que gritó cuando me fui
yo estaba cantando todo el camino de regreso a mi hotel
Se dirigió a la escoba
viajó por la región de Kimberley
Derby, Fitzroy, una noche en Halls Creek
Wyndham, kunnunrra, Darwin nos quedamos por un tiempo
luego golpeó la costa cerca de Townsville en el otro lado
Navidad en Cairns didnand't tienen a dónde ir
tocando en las calles sólo para obtener un alimento
que se mantuvo despierto toda la noche por los amantes de la litera de arriba
en una mochila de mala muerte llamado andquot; rapto de la deepandquot;
Ahora un montón que ha ocurrido desde los primeros días
conocí a un montón de gente, ha sido un montón de lugares
más de una noche en camas de familiares y amigos
y que Dios los bendiga a todos ustedes
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
