En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Grateful Dead y muchos artistas y grupos más
I told althea i was feeling lost
lacking in some direction
althea told me upon scrutiny
that my back might need protection
i told althea that treachery
was tearing me limb from limb
althea told me, now cool down boy
settle back easy, jim
You may be saturdayand's child all grown
moving with a pinch of grace
you may be a clown in the burying ground
or just another pretty face
you may be the fate of ophelia
sleeping and perchance to dream
honest to the point of recklessness
self-centred to the extreme
Ainand't nobody messinand' with you but you
your friends are getting most concerned
loose with the truth, maybe its your fire
baby i hope you donand't get burned
when the smoke has cleared, she said
thatand's what she said to me
youand're gonna want a bed to lay your head
and a little sympathy
There are things you can replace
and others you cannot
the time has come to weigh those things
this space is gettinand' hot
you know this space is gettinand' hot
I told althea, iand'm a roving sign
that i was born to be a bachelor
althea told me, ok thatand's fine
so now iand'm trying to catch her
canand't talk to you without talking to me
weand're guilty of the same old things
thinking a lot about less and less
and forgetting the love we bring
Le dije a Althea me sentía perdida
faltan en alguna dirección
Althea me dijo que en el escrutinio
que mi espalda podría necesitar protección
le dije a Althea que la traición
me desgarro miembro a miembro
Althea me dijo, muchacho por ahora fría
instalarse fácilmente en, Jim
Usted puede ser el hijo de todos los saturdayand crecido
se mueve con una pizca de gracia
puede ser un payaso en el suelo enterrar
o sólo otra cara bonita
usted puede ser el destino de Ofelia
para dormir y tal vez soñar
honesto hasta el punto de imprudencia
centrado en sí mismo hasta el extremo
Ainand't nadie messinand "con usted, pero usted
tus amigos son cada vez más preocupados
suelta con la verdad, tal vez es tu fuego
bebe espero que donand't quemarse
cuando el humo se haya disipado, dijo
thatand es lo que ella me dijo:
youand're va a querer una cama para reposar tu cabeza
y un poco de simpatía
Hay cosas que usted puede reemplazar
y otros que no
ha llegado el momento de sopesar las cosas
este espacio es gettinand 'caliente
ustedes saben este espacio es gettinand 'caliente
Le dije a Althea, una muestra itinerante iand'm
que yo había nacido para ser un soltero
Althea me dijo, bueno está bien thatand
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Grateful Dead
Althea
Althea
I told althea i was feeling lost
lacking in some direction
althea told me upon scrutiny
that my back might need protection
i told althea that treachery
was tearing me limb from limb
althea told me, now cool down boy
settle back easy, jim
You may be saturdayand's child all grown
moving with a pinch of grace
you may be a clown in the burying ground
or just another pretty face
you may be the fate of ophelia
sleeping and perchance to dream
honest to the point of recklessness
self-centred to the extreme
Ainand't nobody messinand' with you but you
your friends are getting most concerned
loose with the truth, maybe its your fire
baby i hope you donand't get burned
when the smoke has cleared, she said
thatand's what she said to me
youand're gonna want a bed to lay your head
and a little sympathy
There are things you can replace
and others you cannot
the time has come to weigh those things
this space is gettinand' hot
you know this space is gettinand' hot
I told althea, iand'm a roving sign
that i was born to be a bachelor
althea told me, ok thatand's fine
so now iand'm trying to catch her
canand't talk to you without talking to me
weand're guilty of the same old things
thinking a lot about less and less
and forgetting the love we bring
The Grateful Dead
Althea
Althea
Le dije a Althea me sentía perdida
faltan en alguna dirección
Althea me dijo que en el escrutinio
que mi espalda podría necesitar protección
le dije a Althea que la traición
me desgarro miembro a miembro
Althea me dijo, muchacho por ahora fría
instalarse fácilmente en, Jim
Usted puede ser el hijo de todos los saturdayand crecido
se mueve con una pizca de gracia
puede ser un payaso en el suelo enterrar
o sólo otra cara bonita
usted puede ser el destino de Ofelia
para dormir y tal vez soñar
honesto hasta el punto de imprudencia
centrado en sí mismo hasta el extremo
Ainand't nadie messinand "con usted, pero usted
tus amigos son cada vez más preocupados
suelta con la verdad, tal vez es tu fuego
bebe espero que donand't quemarse
cuando el humo se haya disipado, dijo
thatand es lo que ella me dijo:
youand're va a querer una cama para reposar tu cabeza
y un poco de simpatía
Hay cosas que usted puede reemplazar
y otros que no
ha llegado el momento de sopesar las cosas
este espacio es gettinand 'caliente
ustedes saben este espacio es gettinand 'caliente
Le dije a Althea, una muestra itinerante iand'm
que yo había nacido para ser un soltero
Althea me dijo, bueno está bien thatand
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
