En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Bangles y muchos artistas y grupos más
I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot on the train
And I must be a masochist
To ever take up with you, James.
It sounds familiar
That tone in your voice
You're gonna quit, James
You leave me no choice.
Oh, James
Letting me down again, James.
Well, it wasn't so long ago
I saw love in your eyes
And I think I should've known
But I'm feelin' somewhat surprised.
You think there's someone
Better for you
You think I'm too young
To see this thing through.
Oh, James
Letting me down again, James.
(Ooh, let me down) down, down
(Ooh, let me down) let me down, down, down, down
(Ooh, let me down) down, down
(Ooh, let me down) let me down, down, down, down
(Ooh, let me down) down.
I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot out the door
And I don't think I should trust
That kind of love anymore.
And now I realize
I had it all wrong
I'll only take this
Trip for so long.
Woe, James
Letting me down again, James
Guess this is goodbye again, James
Letting me down again
Letting me down again, James
Yo sabía que me resultan así
Me quedo con un pie en el tren
Y tengo que ser un masoquista
Para tener siempre con usted, James.
Me suena
Ese tono de su voz
¿Vas a dejar de fumar, James
No me dejas otra opción.
¡Oh, James
Dejarme otra vez, James.
Bueno, no fue hace tanto tiempo
Vi amor en tus ojos
Y creo que yo debería haber sabido
Pero me estoy sintiendo un poco sorprendido.
¿Crees que hay alguien
Mejor para ti
¿Crees que soy demasiado joven
Para ver esto a través.
¡Oh, James
Dejarme otra vez, James.
(Ooh, déjame abajo) abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) me dejó abajo, abajo, abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) me dejó abajo, abajo, abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) hacia abajo.
Yo sabía que me resultan así
Me quedo con un pie en la puerta
Y no creo que debo confiar
Esa clase de amor más.
Y ahora me doy cuenta
Lo tenía todo mal
Sólo voy a tomar este
De viaje por mucho tiempo.
¡Ay, James
Dejarme otra vez, James
Supongo que esto es un adiós una vez más, James
Dejarme de nuevo
Dejarme otra vez, Jam
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Bangles
James
James
I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot on the train
And I must be a masochist
To ever take up with you, James.
It sounds familiar
That tone in your voice
You're gonna quit, James
You leave me no choice.
Oh, James
Letting me down again, James.
Well, it wasn't so long ago
I saw love in your eyes
And I think I should've known
But I'm feelin' somewhat surprised.
You think there's someone
Better for you
You think I'm too young
To see this thing through.
Oh, James
Letting me down again, James.
(Ooh, let me down) down, down
(Ooh, let me down) let me down, down, down, down
(Ooh, let me down) down, down
(Ooh, let me down) let me down, down, down, down
(Ooh, let me down) down.
I knew it'd turn out like this
I'm keeping one foot out the door
And I don't think I should trust
That kind of love anymore.
And now I realize
I had it all wrong
I'll only take this
Trip for so long.
Woe, James
Letting me down again, James
Guess this is goodbye again, James
Letting me down again
Letting me down again, James
The Bangles
James
James
Yo sabía que me resultan así
Me quedo con un pie en el tren
Y tengo que ser un masoquista
Para tener siempre con usted, James.
Me suena
Ese tono de su voz
¿Vas a dejar de fumar, James
No me dejas otra opción.
¡Oh, James
Dejarme otra vez, James.
Bueno, no fue hace tanto tiempo
Vi amor en tus ojos
Y creo que yo debería haber sabido
Pero me estoy sintiendo un poco sorprendido.
¿Crees que hay alguien
Mejor para ti
¿Crees que soy demasiado joven
Para ver esto a través.
¡Oh, James
Dejarme otra vez, James.
(Ooh, déjame abajo) abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) me dejó abajo, abajo, abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) me dejó abajo, abajo, abajo, abajo
(Ooh, déjame abajo) hacia abajo.
Yo sabía que me resultan así
Me quedo con un pie en la puerta
Y no creo que debo confiar
Esa clase de amor más.
Y ahora me doy cuenta
Lo tenía todo mal
Sólo voy a tomar este
De viaje por mucho tiempo.
¡Ay, James
Dejarme otra vez, James
Supongo que esto es un adiós una vez más, James
Dejarme de nuevo
Dejarme otra vez, Jam
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
