En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tegan and Sara y muchos artistas y grupos más
It's not your birthday
But all your friends and family are here
What's the occasion?
'Cause the motive seem unclear
Some are happy, some are shedding lots of tears
They're saying now
What they should have said for years
We're doing this 'cause
We're concerned about your health
We're doing this to, save you from yourself
Welcome, to your intervention
We need some of your attention
You've got a problem we must mention
We're not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
We know all of the paramedics on a first name basis
Don't you see how bloated
Your pretty face is
Time forgives, time erases
Time will catch what the dragon chases
We will mend what we lost to the meth
And we're sick of loving you to death
Welcome, to your intervention
We need some of your attention
You've got a problem we must mention
We're not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
Tegan: (clears throat)
Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara and I
Wanted to um write, write this letter
And we wanted to write this letter to you, to you
Because well we,
We wanted to make sure we said everything.
Margaret:
Oh, look who can read!
You know what, you know something?
I can read too!
You don't have to read me a, a letter, Teeegan!
Just to prove that you're better than me!
I'm not, you don't know me!
Sara, you don't know me!
You don't - (throws up)
I'm sorry, was that your jack-o lantern?
I'm so sorry.
I'm sorry, Tegan.
I'm sorry, Sara.
I-Is there anything - you think I need help?
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
Welcome, to your intervention (oh,oh)
We need some of your attention
You've got a problem we must mention (oh,oh)
We're not gonna put you in detention
Welcome, to your intervention (oh,oh)
We need some of your attention
You've got a problem we must mention (oh,oh)
We're not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
No es tu cumpleaños
Pero todos sus amigos y familia están aquí
¿Qué se celebra?
Porque el motivo parece claro
Algunos están contentos, algunos están derramando muchas lágrimas
Ellos están diciendo ahora
Lo que debería haber dicho durante años
Estamos haciendo esto porque
Estamos preocupados por su salud
Estamos haciendo esto para, salvarte de ti mismo
Bienvenido, de su intervención
Necesitamos un poco de su atención
Tienes un problema hay que mencionar
No vamos a ponerle en detención
Pero creemos que usted necesita, pensamos que usted necesita
Una intervención
Sabemos todo de los paramédicos en una base del nombre
¿No ves cómo hinchada
Su cara bonita es
Tiempo perdona, el tiempo borra
Tiempo cogerá lo que el dragón persigue
Vamos a arreglar lo que perdimos a la metanfetamina
Y estamos hartos de amarte hasta la muerte
Bienvenido, de su intervención
Necesitamos un poco de su atención
Tienes un problema hay que mencionar
No vamos a ponerle en detención
Pero creemos que usted necesita, pensamos que usted necesita
Una intervención
Tegan: (se aclara la garganta)
Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara y yo
Quería um escritura, escribir esta carta
Y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tegan and Sara
Intervention (feat. Margaret Cho)
Intervention (feat. Margaret Cho)
It's not your birthday
But all your friends and family are here
What's the occasion?
'Cause the motive seem unclear
Some are happy, some are shedding lots of tears
They're saying now
What they should have said for years
We're doing this 'cause
We're concerned about your health
We're doing this to, save you from yourself
Welcome, to your intervention
We need some of your attention
You've got a problem we must mention
We're not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
We know all of the paramedics on a first name basis
Don't you see how bloated
Your pretty face is
Time forgives, time erases
Time will catch what the dragon chases
We will mend what we lost to the meth
And we're sick of loving you to death
Welcome, to your intervention
We need some of your attention
You've got a problem we must mention
We're not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
Tegan: (clears throat)
Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara and I
Wanted to um write, write this letter
And we wanted to write this letter to you, to you
Because well we,
We wanted to make sure we said everything.
Margaret:
Oh, look who can read!
You know what, you know something?
I can read too!
You don't have to read me a, a letter, Teeegan!
Just to prove that you're better than me!
I'm not, you don't know me!
Sara, you don't know me!
You don't - (throws up)
I'm sorry, was that your jack-o lantern?
I'm so sorry.
I'm sorry, Tegan.
I'm sorry, Sara.
I-Is there anything - you think I need help?
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
No more hugs 'til you give up drugs
I know it sucks for once think about us
Welcome, to your intervention (oh,oh)
We need some of your attention
You've got a problem we must mention (oh,oh)
We're not gonna put you in detention
Welcome, to your intervention (oh,oh)
We need some of your attention
You've got a problem we must mention (oh,oh)
We're not gonna put you in detention
But we think you need, think you need
An intervention
Tegan and Sara
Intervención (feat. Margaret Cho)
Intervención (feat. Margaret Cho)
No es tu cumpleaños
Pero todos sus amigos y familia están aquí
¿Qué se celebra?
Porque el motivo parece claro
Algunos están contentos, algunos están derramando muchas lágrimas
Ellos están diciendo ahora
Lo que debería haber dicho durante años
Estamos haciendo esto porque
Estamos preocupados por su salud
Estamos haciendo esto para, salvarte de ti mismo
Bienvenido, de su intervención
Necesitamos un poco de su atención
Tienes un problema hay que mencionar
No vamos a ponerle en detención
Pero creemos que usted necesita, pensamos que usted necesita
Una intervención
Sabemos todo de los paramédicos en una base del nombre
¿No ves cómo hinchada
Su cara bonita es
Tiempo perdona, el tiempo borra
Tiempo cogerá lo que el dragón persigue
Vamos a arreglar lo que perdimos a la metanfetamina
Y estamos hartos de amarte hasta la muerte
Bienvenido, de su intervención
Necesitamos un poco de su atención
Tienes un problema hay que mencionar
No vamos a ponerle en detención
Pero creemos que usted necesita, pensamos que usted necesita
Una intervención
Tegan: (se aclara la garganta)
Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara y yo
Quería um escritura, escribir esta carta
Y
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
