En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Taylor Big y muchos artistas y grupos más
She comes here Friday night,
She leaves me Sunday noon;
Two nights and one day
Always seems to end too soon.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
Well Sunday night ain't too bad,
Without my pretty guest;
And though I've started missing her,
I catch up on my rest.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
But Monday night's a rough one,
Went back to work that day;
I come home to these empty rooms
She's still four nights away.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
By Tuesday night I'm doubting,
I'll see her ever again,
And wondering if throughout the week
There's other gentlemen.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
Wednesday night is half-way
Just two more nights to go
Instead of time a'flying by
It's dragging on too slow.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
By Thursday night I'm hopeful,
And I stock up food and wine,
Anticipating her return
I clean up this place of mine.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
On Friday night I'm eager,
The night I've waited for,
To hear her footsteps in the hallway,
Her little knock upon my door.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
Ella viene aquí el viernes por la noche,
Ella me deja domingo al mediodía;
Dos noches y un día
Siempre parece terminar demasiado pronto.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
Bien domingo por la noche no es tan malo,
Sin mi precioso establecimiento;
Y aunque he comenzado su desaparición,
Ponerse al día en mi reposo.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
Pero la noche del lunes es un bruto,
Se fue a trabajar ese día;
Llego a casa a estas habitaciones vacías
Ella sigue siendo cuatro noches fuera.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
El martes por la noche estoy dudando,
La veré nunca más,
Y preguntándose si durante toda la semana
Hay otros caballeros.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
Miércoles por la noche es la mitad del camino
A sólo dos noches más para ir
En lugar de tiempo a'flying por
Está arrastrando demasiado lento.
Ella viene los fines de semana,
Luego se vaya a su w separada
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Taylor Big
The weekend lover
The weekend lover
She comes here Friday night,
She leaves me Sunday noon;
Two nights and one day
Always seems to end too soon.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
Well Sunday night ain't too bad,
Without my pretty guest;
And though I've started missing her,
I catch up on my rest.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
But Monday night's a rough one,
Went back to work that day;
I come home to these empty rooms
She's still four nights away.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
By Tuesday night I'm doubting,
I'll see her ever again,
And wondering if throughout the week
There's other gentlemen.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
Wednesday night is half-way
Just two more nights to go
Instead of time a'flying by
It's dragging on too slow.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
By Thursday night I'm hopeful,
And I stock up food and wine,
Anticipating her return
I clean up this place of mine.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
On Friday night I'm eager,
The night I've waited for,
To hear her footsteps in the hallway,
Her little knock upon my door.
She comes on weekends,
Then she go her separate ways;
Until she's in my arms again
I count the nights and days.
Taylor Big
El amante de fin de semana
El amante de fin de semana
Ella viene aquí el viernes por la noche,
Ella me deja domingo al mediodía;
Dos noches y un día
Siempre parece terminar demasiado pronto.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
Bien domingo por la noche no es tan malo,
Sin mi precioso establecimiento;
Y aunque he comenzado su desaparición,
Ponerse al día en mi reposo.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
Pero la noche del lunes es un bruto,
Se fue a trabajar ese día;
Llego a casa a estas habitaciones vacías
Ella sigue siendo cuatro noches fuera.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
El martes por la noche estoy dudando,
La veré nunca más,
Y preguntándose si durante toda la semana
Hay otros caballeros.
Ella viene los fines de semana,
Luego se van sus caminos separados;
Hasta que esté en mis brazos otra vez
Cuento los días y noches.
Miércoles por la noche es la mitad del camino
A sólo dos noches más para ir
En lugar de tiempo a'flying por
Está arrastrando demasiado lento.
Ella viene los fines de semana,
Luego se vaya a su w separada
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
