Letra 'Totale Finsternis' de 'Tanz Der Vampire' traducida al español

Ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
fühl ich mich einsam und traurig,
doch ich weiß nicht, was mir fehlt.
Ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
hab ich phantastische träume.
aber wenn ich aufwach, quält
mich die angst.
Ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
lieg ich im dunklen und warte,
doch worauf ich warte ist mir nicht klar.
Von krolock:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
spür ich die unwiderstehliche versuchung
einer dunklen gefahr.
Ahnen:
sei bereit, sternkind ...
Sarah:
ich hör eine stimme, die mich ruft.
Ahnen:
sei bereit, sternkind ...
Sarah:
ich kann eine stimme hörn...
Ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
fühl ich die macht eines zaubers,
der mich unsichtbar berührt.
Ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
bin ich so hilflos und wünsch mir,
es käm einer, der mich führt
und beschützt.
ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
kann ich es nicht mehr erwarten.
ich will endlich eine frau sein und frei.
Ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
möchte ich verbot`nes erleben,
und die folgen sind mir ganz einerlei
Ahnen and von krolock:
sei bereit, sternkind ...
Sarah:
ich hör eine stimme, die mich ruft.
Ahnen and von krolock:
sei bereit, sternkind ...
Sarah:
ich spür eine sehnsucht, die mich sucht...
Von krolock:
sich verliern heißt sich befrein.
du wirst dich in mir erkennen.
was du erträumst wird wahrheit sein.
nichts und niemand kann uns trennen.
tauch mit mir in die dunkelheit ein!
zwischen abgrund und schein
verbrennen wir die zweifel und vergessen die zeit.
ich hüll dich ein in meinen schatten
und trag dich weit.
du bist das wunder, das
mit der wirklichkeit versöhnt.
Sarah:
mein herz ist dynamit,
das einen funken ersehnt.
Von krolock and sarah:
ich bin zum leben erwacht!
die ewigkeit beginnt heut nacht.
die ewigkeit beginnt heut nacht.
Sarah:
ich hab mich gesehnt danach.
mein herz zu verliern.
jetzt verlier ich fast den verstand.
totale finsternis.
ein meer von gefühl und kein land.
Einmal dacht ich,
bricht liebe den bann,
jetzt zerbricht sie gleich meine welt.
totale finsternis
ich falle, und nichts was mich hält.
Von krolock and ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
denk ich, ich sollte lieber flieh vor dir
solang ich es noch kann.
Von krolock and ahnen:
sei bereit!
Sarah:
doch rufst du nach mir,
bin ich bereit, dir blind zu folgen.
selbst zur hölle würd ich fahren
mit dir.
Von krolock and ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
gäb ich mein leben her
für einen augenblick,
in dem ich ganz dir gehör.
Von krolock and ahnen:
sei bereit!
Sarah:
manchmal in der nacht
möcht ich so sein, wie du mich haben willst,
und wenn ich mich selber zerstör.
Ahnen and von krolock:
sei bereit, sternkind ...
Sarah:
ich hör eine stimme, die mich ruft.
Ahnen and von krolock:
sei bereit, sternkind ...
Sarah:
ich spür eine sehnsucht, die mich sucht...
Von krolock and sarah:
sich verliern heißt sich befrein.
du wirst dich in mir erkennen.
was du erträumst wird wahrheit sein.
nichts und niemand kann uns trennen.
tauch mit mir in die dunkelheit ein!
zwischen abgrund und schein
verbrennen wir die zweifel und vergessen die zeit.
ich hüll dich ein in meinen schatten
und trag dich weit.
(du hüllst mich ein in deinem schatten
und trägst mich weit)
Von krolock:
du bist das wunder, das
mit der wirklichkeit versöhnt.
Sarah:
mein herz ist dynamit,
das einen funken ersehnt.
Von krolock and sarah:
ich bin zum leben erwacht!
die ewigkeit beginnt heut nacht.
die ewigkeit beginnt heut nacht.
Sarah:
ich hab mich gesehnt danach.
mein herz zu verliern.
jetzt verlier ich fast den verstand.
Von krolock and sarah:
totale finsternis.
ein meer von gefühl und kein land.
Sarah:
einmal dacht ich,
bricht liebe den bann,
Von krolock:
jetzt zerbricht sie gleich deine welt.
Von krolock and sarah:
totale finsternis
wir fallen, und nichts was uns hält.
Totale finsternis.
ein meer von gefühl und kein land.
Sarah:
totale finsternis!
ich glaub, ich verlier den verstand ...

AscendenciaÁrbol:
estar listo!
Sarah:
a veces en la noche
FHL me siento sola y triste,
pero no sé lo que me falta.
AscendenciaÁrbol:
estar listo!
Sarah:
a veces en la noche
Tengo sueños fantásticos.
Pero cuando me despierto, qult
mí el miedo.
AscendenciaÁrbol:
estar listo!
Sarah:
a veces en la noche
Me tumbo en la oscuridad y esperar
pero lo que estoy esperando yo no tengo claro.
Krolock:
estar listo!
Sarah:
a veces en la noche
Yo spr la tentación irresistible
un peligro oscuro.
AscendenciaÁrbol:
estaba listo para la estrella de niño ...
Sarah:
Estoy de acuerdo en una hora que me llama.
AscendenciaÁrbol:
estaba listo para la estrella de niño ...
Sarah:
Puedo estar de acuerdo hrn ...
AscendenciaÁrbol:
estar listo!
Sarah:
a veces en la noche
Yo fhl hace un hechizo,
el invisible me berhrt.
AscendenciaÁrbol:
estar listo!
Sarah:
a veces en la noche
Me siento muy impotente y me wnsch
Hay un kilometro que me lleva
y beschtzt.
: Sospecha
estar listo!
Sarah:
a veces en la noche
No puedo esperar.
Finalmente quiero ser una mujer y libre.
AscendenciaÁrbol: <

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!