Letra 'J'voulais' de 'Sully Sefil' traducida al español

{Refrain 1:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoSeulement c'est pas avec ma musique qu'on aurait pu faire toutcaJ'avais beau bosser mes lyrics, mais j'décrochais pas d'contratsDu coup j'ai craquer, et dans cette banque j' suis rentrer arméandamp;quot; Que personne ne bouge ! andamp;quot;C'est l'premier type que j'ai plaquéEnsuite j'ai dis a c'type de remplir les sacsD'éviter d'déclencher l'alarme s'il n' voulait pas quej'l'abatteTu sais j'aurais fait d'mal à personne, j'voulais l'fairebaliserPrendre tout l'fric et disparaandamp;icirc;tre c'est comme ça qu'çadevait de s'passerMais manque de bol pour moi y avait c'putain d'keuf en civilCe con s'est mis à m'canarder et d'là c'est parti en vrilleJ'ai du m'défendre, j'ai répliquéDes innocents ont été touchéÇa tirait d'tous les candamp;ocirc;tés, ça criait, j'étais dépasséDans toute cette merde j'ai pris une bastos dans l'ventreTant bien qu'mal j'ai tout de mandamp;ecirc;me réussi à quitter labanqueLes flics ont rappliqué, c'est sans l'pognon qu'j'ai dum'échapperDepuis j'suis en cavale, j'sais plus quoi faire, j'sais plus oùaller.{Refrain 2:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoJ'voulais faire de mal à personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu'notre vie soitfantastiqueJ'voulais qu'on vive plainement, j'voulais qu'on kiffe vraimentJ'voulais seulement te voir sourire, t'entendre rire plussouventSi on m'arrandamp;ecirc;te j'en prends facile pour 20 pigesTrop tard pour faire machine arrière maintenant qu'est-ce que tuveux qu'j'te diseJ'suis dépassé par les évènements, sans l'vouloir j'ai tiré surdes gensSur mes mains j'ai du sang, dorénavant rien n'sera plus commeavantJ'suis vraiment désolé du tort que ça va t'causerLes flics vont t'poser des tas d'questions sur moi, ils vont past'lacherJ'voulais ton bonheur, finalement c'est des ennuisqu'j't'apporteJ'pense pas en sortir, tu vas t'retrouver seul, faut qu'tu soisforteDe toute façon j'supporterais pas la prison, j'supporterais pasd'andamp;ecirc;tre enfermerJ'deviendrais fou, j'pèterais les plombsJ'te l'répète je voulais t'voir sourire, t'entendre rire,j'voulais plus t'voir trimerJ'étais près à tout pour te faire plaisirPardonne moi de ne pas avoir été le mec idéal,Pardonne moi de ne pas t'avoir sortie de cette vie banalePardonne moi mes erreurs, j'te l'demande du fond du c?ur,Pardonne moi de ne pas avoir été capable de faire ton bonheur{Refrain 2:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoJ'voulais faire de mal à personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu'notre vie soitfantastiqueJ'voulais qu'on vive plainement, j'voulais qu'on kiffe vraimentJ'voulais seulement te voir sourire, t'entendre rire plussouventCette fois ça y est j'crois qu'j't'ai tout dit cette fois ça yest j'crois qu'c'est finiJ'voyais ça autrement mais mon histoire s'arrandamp;ecirc;te iciJ'voulais qu'tu comprennes à quel point j't'aimeCombien j'avais d'la peine de t'voir bosser, trimer, moij'voulais qu'tu vives comme une reineJ'étais p't'andamp;ecirc;tre trop gourmand pour nous j'voyais la vie engrandJ'pouvais plus perdre mon temps à bosser pour un salairedéprimantTu vas m'manquer j'aurais souhaiter te serrer dans mes bras ; unedernière foisJ'espère vraiment qu'tu m'pardonneras...{Refrain 2:}J'voulais faire de mal a personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu' notre viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire de cadeau, t'offrire c'qu'il y a d'plusbeauJ'voulais t'sortir de cette rengaine de merde: métro, boulot,dodoJ'voulais faire de mal à personne, j'voulais qu'on ait plus defricJ'voulais qu'on puisse un peu kiffer, j'voulais qu'notre vie soitfantastiqueJ'voulais qu'on vive plainement, j'voulais qu'on kiffe vraimentJ'voulais seulement te voir sourire, t'entendre rire plussouvent

1 {Estribillo:} J'voulais lastimar a una persona, yo quería que se puede ser más defricJ'voulais Kiffer un poco, yo quería que nuestro viesoit fantastiqueJ'voulais t'couvrire don, t proporcionar c'qu'il hay plusbeauJ'voulais abstenerse t'sortir de esta mierda: metro, trabajo, dodoSeulement no es con mi música se podría haber hecho un buen trabajo toutcaJ'avais mis letras, j'dcrochais contratsDu no pero una vez que crack, y el banco me he vuelto armandamp; quot; Que nadie se mueva! andamp; quot; Este es el primer tipo que plaquEnsuite digo para llenar un dclencher sacsD'viter c'type de la alarma, si n 'no Kej' Sé que el hecho abatteTu persona equivocada, yo quería todo el dinero y fairebaliserPrendre disparaandamp; icirc, ya sea como una falta de s'passerMais qu'adevait jugar a los bolos para mí c'putain policía tuvo que comenzó a Con civilCe m'canarder y lc'est partido vrilleJ'ai de m'dfendre I rpliquDes t inocentes se tocó de todo candamp; ocirc, ts, un grito, j'tais dpassDans toda esa mierda que tiene una buena bastos en ventreTant qu'mal I

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!