En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Suicide Silence y muchos artistas y grupos más
This is 911 whats your emergency?
Send the police, send the police!
Whats the Problem there?
The chimp killed my friend
Whats the problem with your friend?
help please!
Whats the problem with you friend i need to know
Bring a police with a gun, with a gun! hurry up!
Who has a gun?
Please hurry up!
Hes killing my girlfriend
Whats the problem?
Hes killing my friend
Who's killing your friend?
My chimpanzee!
Oh your chimp is killing your friend?
Yes! He ripped her apart. Hurry up please!
There's someone on the way.
With guns Please! Shoot him!
Whats the monkey doing? tell me what the monkey is doing
He ripped her face off!
He ripped her face off!?
Hes trying to hurt me. Please please hurry!
Okay i need you to calm down a little bit there on there way. can you push yourself away? i don't want you getting hurt.
I can't! Hurry up! Listen to me!
There on their way ma'm.
You gotta shoot him please! Please Hurry hurry.
Are you there with your friend? i need you to help your friend. Can you go help your friend?
I can't. He tried to attack me now.
Is he still there with your friend?
Yes
Okay. well then back off and don't get any closer okay? there already on there way.
please-
if the monkey moves away from your friend let me know. so we can try to help your friend.
No, no i can't shes dead. Shes dead!
Why are you saying that shes dead?
He ripped her apart.
He ripped what apart, her face?
...Everything.
oh oh i think I'm gonna fate i think I'm gonna fate.
no no listen just breath. okay?
Listen to me, please, please hurry. Oh My god they gotta have their guns out! Listen to me! Oh my god. (Breathes Real heavy)
Is this your monkey?
yes
Or who's monkey is it? This is your monkey?
No, it's mine.
How, do you know how big he is? How many pounds?
Yes, 200 hundred pounds.
400?
No, 200
200?
Listen to me! Where are they?
And hes a chimp?
Yes, Where are they?!
They're going your way. they're going as fast as they can your way. Okay?
Please, Please go faster. Please, please sir. Please. Please! please.
Is the monkey still by your friend? Or can you get close to your friend?
Yes, yes now hes eating her! God oh Please.
Okay, i need you to calm down for me. I know its hard okay? I know its hard.
But they're going as fast as they can your way.
Please. Oh my god.
Okay?
Please, please.-Tell them they gotta shot him cause i tried stabbing him but hes not- it made him worse.
Okay listen.
Have them shoot him.
They will. Sandra i really have the fire department close by so as soon as the police get there I'm going to have the fire department move in okay?
Yea.
The Fire Department cant move in yet but as soon as the police officer show up-
Please, tell them to shoot him cause hes going to try to attack me now.
Just Breath Sandra.
Shoot Him! Shoot Him! He's-
sandra stay in your car.
Shoot him!
Sandra i need you to stay in your car.
Shoot him please, i tried stabbin' him but hes hurt now too. so hes gong to attack anybody. I can't get out of this car.
Lock the doors on your car and stay with me-
It don't matter, It don't matter. It don't matter. He will rip the doors right off!-
Sandra do what I'm telling you to do stay in the car the police officers will handle it.
Please tell them to shoot him. Please Tell them.
They Did sandra there shooting at him already okay?
But hes not dead.
I know they will continue to shoot him till hes dead i just need you to stay on the phone and breathe.
(Breathes) Hes not dead. Hes not dead.
Oh god. (breathes) Oh god.
-Esta llamado al 911 cuál es su emergencia?
-Envíe a la policía, envíe a la policía!
-¿Qué problema tiene?
-Él chimpancé mató a mi amigo
-¿Cuál es el problema con su amigo?
-Ayuda por favor!
-¿Cuál es el problema con usted amigo? necesito saber!
-Mande un policía con un arma, con una arma! date prisa!
-¿Quién tiene una arma?
-Por favor, date prisa! Él esta matando a mi novia
-¿Cuál es el problema?
-Él esta matando ami amigo
-¿Quién está matando a su amigo?
-Mi chimpancé!
-Oh el chimpancé está matando a su amigo?
-¡Sí! Él lo destrozó. Date prisa, por favor!
-Hay alguien en camino.
-Con un arma! por favor! disparenle!
-Qué esta haciendo el mono? dime lo que está haciendo el mono
-Arrancó su cara!
-Arrancó su cara!?
-¡Él esta tratando de hacerme daño! ¡Por favor, por favor, date prisa!
-Bien, necesito que se calme un poco, es posible que pueda salir de allí? yo no quiero que te lastimen.
-¡No puedo! ¡Date prisa! Escúchame!
-Ya estan en cam...
-Tienen que dispararle por favor! Por favor, Date prisa.
-¿Está con su amigo? tengo que ayudar a su amigo. ¿usted puede ir a ayudar a su amigo?
-No puedo. Trató de atacarme ahora.
-¿Todavía está él con su amigo?
-¡Si!
-Bien, regrese y mantenga su distancia ¿ok? Ya hay alguien en camino.
-
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Suicide Silence
And Then She Bled
And Then She Bled
This is 911 whats your emergency?
Send the police, send the police!
Whats the Problem there?
The chimp killed my friend
Whats the problem with your friend?
help please!
Whats the problem with you friend i need to know
Bring a police with a gun, with a gun! hurry up!
Who has a gun?
Please hurry up!
Hes killing my girlfriend
Whats the problem?
Hes killing my friend
Who's killing your friend?
My chimpanzee!
Oh your chimp is killing your friend?
Yes! He ripped her apart. Hurry up please!
There's someone on the way.
With guns Please! Shoot him!
Whats the monkey doing? tell me what the monkey is doing
He ripped her face off!
He ripped her face off!?
Hes trying to hurt me. Please please hurry!
Okay i need you to calm down a little bit there on there way. can you push yourself away? i don't want you getting hurt.
I can't! Hurry up! Listen to me!
There on their way ma'm.
You gotta shoot him please! Please Hurry hurry.
Are you there with your friend? i need you to help your friend. Can you go help your friend?
I can't. He tried to attack me now.
Is he still there with your friend?
Yes
Okay. well then back off and don't get any closer okay? there already on there way.
please-
if the monkey moves away from your friend let me know. so we can try to help your friend.
No, no i can't shes dead. Shes dead!
Why are you saying that shes dead?
He ripped her apart.
He ripped what apart, her face?
...Everything.
oh oh i think I'm gonna fate i think I'm gonna fate.
no no listen just breath. okay?
Listen to me, please, please hurry. Oh My god they gotta have their guns out! Listen to me! Oh my god. (Breathes Real heavy)
Is this your monkey?
yes
Or who's monkey is it? This is your monkey?
No, it's mine.
How, do you know how big he is? How many pounds?
Yes, 200 hundred pounds.
400?
No, 200
200?
Listen to me! Where are they?
And hes a chimp?
Yes, Where are they?!
They're going your way. they're going as fast as they can your way. Okay?
Please, Please go faster. Please, please sir. Please. Please! please.
Is the monkey still by your friend? Or can you get close to your friend?
Yes, yes now hes eating her! God oh Please.
Okay, i need you to calm down for me. I know its hard okay? I know its hard.
But they're going as fast as they can your way.
Please. Oh my god.
Okay?
Please, please.-Tell them they gotta shot him cause i tried stabbing him but hes not- it made him worse.
Okay listen.
Have them shoot him.
They will. Sandra i really have the fire department close by so as soon as the police get there I'm going to have the fire department move in okay?
Yea.
The Fire Department cant move in yet but as soon as the police officer show up-
Please, tell them to shoot him cause hes going to try to attack me now.
Just Breath Sandra.
Shoot Him! Shoot Him! He's-
sandra stay in your car.
Shoot him!
Sandra i need you to stay in your car.
Shoot him please, i tried stabbin' him but hes hurt now too. so hes gong to attack anybody. I can't get out of this car.
Lock the doors on your car and stay with me-
It don't matter, It don't matter. It don't matter. He will rip the doors right off!-
Sandra do what I'm telling you to do stay in the car the police officers will handle it.
Please tell them to shoot him. Please Tell them.
They Did sandra there shooting at him already okay?
But hes not dead.
I know they will continue to shoot him till hes dead i just need you to stay on the phone and breathe.
(Breathes) Hes not dead. Hes not dead.
Oh god. (breathes) Oh god.
Suicide Silence
Y entonces ella Bled
Y entonces ella Bled
-Esta llamado al 911 cuál es su emergencia?
-Envíe a la policía, envíe a la policía!
-¿Qué problema tiene?
-Él chimpancé mató a mi amigo
-¿Cuál es el problema con su amigo?
-Ayuda por favor!
-¿Cuál es el problema con usted amigo? necesito saber!
-Mande un policía con un arma, con una arma! date prisa!
-¿Quién tiene una arma?
-Por favor, date prisa! Él esta matando a mi novia
-¿Cuál es el problema?
-Él esta matando ami amigo
-¿Quién está matando a su amigo?
-Mi chimpancé!
-Oh el chimpancé está matando a su amigo?
-¡Sí! Él lo destrozó. Date prisa, por favor!
-Hay alguien en camino.
-Con un arma! por favor! disparenle!
-Qué esta haciendo el mono? dime lo que está haciendo el mono
-Arrancó su cara!
-Arrancó su cara!?
-¡Él esta tratando de hacerme daño! ¡Por favor, por favor, date prisa!
-Bien, necesito que se calme un poco, es posible que pueda salir de allí? yo no quiero que te lastimen.
-¡No puedo! ¡Date prisa! Escúchame!
-Ya estan en cam...
-Tienen que dispararle por favor! Por favor, Date prisa.
-¿Está con su amigo? tengo que ayudar a su amigo. ¿usted puede ir a ayudar a su amigo?
-No puedo. Trató de atacarme ahora.
-¿Todavía está él con su amigo?
-¡Si!
-Bien, regrese y mantenga su distancia ¿ok? Ya hay alguien en camino.
-
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
