En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Suicidal Tendencies y muchos artistas y grupos más
Here i sit and watch my world come crumbling down
i cry for help but no oneand's around
silently screaming i bang my head against the wall
it seems like no one cares at all
always an emotion, but how can i explain
how can i explain
kind of like the scent of a rose
with words i canand't explain
the same with my pain
caught up in emotion-goes over my head
goes over my head
sometimes i got to think to myself is this life or death
am i living or am i dead
the clock keeps ticking but nothing else seems to change
problems never solved, just rearranged
and when i think about all the times that iand've had
so few good-so many bad
i search for personality and i look for things i can not see
Love and peace flash through my mind
pain and hate are all i find
find no hope in nothing new
never had a dream come true
lies and hate and agony
thru my eyes thatand's all i see
if iand'm gonna cry
will you wipe away my tears?
if iand'm gonna die
lord please take away my fear
before i drown in sorrow
i just wanna say,
how will i laugh tommorow
if i canand't even smile today
today today--when i canand't even smile today
today today--when i canand't even smile today
how will i laugh tommorow--when i canand't even smile today
how will i laugh tommorow--when i canand't even smile today
thisnk somethinand's funny?
why donand'cha laugh at this..
so when i look outside my room,
i see the world but not the reasons,
what itand's done to me is not fair.
you call it pain i call it treason.
but i know not what to do.
give me a sign iand'll take whatever,
but if you want me here i am.
ainand't gonna die forever.
and i try to hold ya,
but you just turned away.
and i tried to tell ya.
but not a word i say..
i couldand'a asked a lot less
but you just covered your ears.
i gave you all the signs,
but you ignored my tears.
so if you want me here i am.
i sit and wait itand's your decision.
but my body fights my mind.
iand'm headed straight for a collision,
so am i getting in?
or am i still lookinand' in all the wrong places?
but the only thing that seems to change,
are the looks on faces.
and i tried to hold ya
and i tried to tell ya..
and i cried a lot man,
i cried and i cried i cried cried cried
Aquí me siento y veo mi mundo se derrumban
i gritar pidiendo ayuda pero no es todo oneand
gritando en silencio i golpear mi cabeza contra la pared
parece que a nadie le importa en absoluto
siempre es una emoción, pero ¿Cómo puedo explicar
¿Cómo puedo explicar
algo así como el olor de una rosa
con palabras que yo explique canand't
lo mismo con mi dolor
atrapado en la emoción va por encima de mi cabeza
pasa sobre mi cabeza
A veces me digo a mí mismo que es esta vida o muerte
¿Estoy viviendo o estoy muerto
el reloj sigue marcando, pero nada parece cambiar
los problemas no resueltos, así reorganizado
y cuando pienso en todas las veces que tenían iand've
tan pocos buenos que muchos malos
i la búsqueda de la personalidad y busco cosas que no puedo ver
El amor y la paz flash a través de mi mente
el dolor y el odio son todo lo que encuentro
encontrar ninguna esperanza en nada nuevo
Nunca había un sueño hecho realidad
las mentiras y el odio y la agonía
a través de mis ojos thatand es todo lo que veo
si iand'm a llorar
le limpie mis lágrimas?
si se va a morir iand'm
Señor por favor, me quitan el miedo
antes de que se ahogan en el dolor
Sólo quiero decir,
¿Cómo voy a reír tommorow
si me canand't incluso sonreir hoy <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Suicidal Tendencies
How will i laugh tomorrow (heavy emotion version)
How will i laugh tomorrow (heavy emotion version)
Here i sit and watch my world come crumbling down
i cry for help but no oneand's around
silently screaming i bang my head against the wall
it seems like no one cares at all
always an emotion, but how can i explain
how can i explain
kind of like the scent of a rose
with words i canand't explain
the same with my pain
caught up in emotion-goes over my head
goes over my head
sometimes i got to think to myself is this life or death
am i living or am i dead
the clock keeps ticking but nothing else seems to change
problems never solved, just rearranged
and when i think about all the times that iand've had
so few good-so many bad
i search for personality and i look for things i can not see
Love and peace flash through my mind
pain and hate are all i find
find no hope in nothing new
never had a dream come true
lies and hate and agony
thru my eyes thatand's all i see
if iand'm gonna cry
will you wipe away my tears?
if iand'm gonna die
lord please take away my fear
before i drown in sorrow
i just wanna say,
how will i laugh tommorow
if i canand't even smile today
today today--when i canand't even smile today
today today--when i canand't even smile today
how will i laugh tommorow--when i canand't even smile today
how will i laugh tommorow--when i canand't even smile today
thisnk somethinand's funny?
why donand'cha laugh at this..
so when i look outside my room,
i see the world but not the reasons,
what itand's done to me is not fair.
you call it pain i call it treason.
but i know not what to do.
give me a sign iand'll take whatever,
but if you want me here i am.
ainand't gonna die forever.
and i try to hold ya,
but you just turned away.
and i tried to tell ya.
but not a word i say..
i couldand'a asked a lot less
but you just covered your ears.
i gave you all the signs,
but you ignored my tears.
so if you want me here i am.
i sit and wait itand's your decision.
but my body fights my mind.
iand'm headed straight for a collision,
so am i getting in?
or am i still lookinand' in all the wrong places?
but the only thing that seems to change,
are the looks on faces.
and i tried to hold ya
and i tried to tell ya..
and i cried a lot man,
i cried and i cried i cried cried cried
Suicidal Tendencies
¿Cómo me río de mañana (versión emoción fuerte)
¿Cómo me río de mañana (versión emoción fuerte)
Aquí me siento y veo mi mundo se derrumban
i gritar pidiendo ayuda pero no es todo oneand
gritando en silencio i golpear mi cabeza contra la pared
parece que a nadie le importa en absoluto
siempre es una emoción, pero ¿Cómo puedo explicar
¿Cómo puedo explicar
algo así como el olor de una rosa
con palabras que yo explique canand't
lo mismo con mi dolor
atrapado en la emoción va por encima de mi cabeza
pasa sobre mi cabeza
A veces me digo a mí mismo que es esta vida o muerte
¿Estoy viviendo o estoy muerto
el reloj sigue marcando, pero nada parece cambiar
los problemas no resueltos, así reorganizado
y cuando pienso en todas las veces que tenían iand've
tan pocos buenos que muchos malos
i la búsqueda de la personalidad y busco cosas que no puedo ver
El amor y la paz flash a través de mi mente
el dolor y el odio son todo lo que encuentro
encontrar ninguna esperanza en nada nuevo
Nunca había un sueño hecho realidad
las mentiras y el odio y la agonía
a través de mis ojos thatand es todo lo que veo
si iand'm a llorar
le limpie mis lágrimas?
si se va a morir iand'm
Señor por favor, me quitan el miedo
antes de que se ahogan en el dolor
Sólo quiero decir,
¿Cómo voy a reír tommorow
si me canand't incluso sonreir hoy <
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!