En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sugababes y muchos artistas y grupos más
I live ma life in chains
got ma hands in chains
and I cant stick with the cards
that I got with a deal
like this I must insist
that a girls got more to do
then be the way you think a woman should
im taking it into ma own hands
in this mans land i can understand
why im taking command
had enough of stuff and now its time to think about me, me
Chorus:
And you can easily gamble your life away
second after second and day by day
you play the game or you walk away
its a new turn on a blue day
and a cool deal of life for me
and its all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but thats not the shape of my heart
Ive always played it safe nothings ever safe
give me the courage to back my own convictions
every decision I make I pay it back and more
now turn the cards and let them fall to me
I dont need to play on with the hand that they have given me ill give it back 'coz its not the way it has to be
Chorus:
And you can easily gamble your life away
second after second and day by day
you play the game or you walk away
its a new turn on a blue day
and a cool deal of life for me
and its all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but thats not the shape of my heart
thats not the shape
thats not the shape of my heart
my heart
thats not the shape of my heart
Chorus:
And you can easily gamble your life away
second after second and day by day
you play the game or you walk away
its a new turn on a blue day
Yo vivo la vida en las cadenas de ma
tiene las manos en las cadenas de ma
y no puedo seguir con las tarjetas
que me dieron con un acuerdo
así que hay que insistir
que las niñas tiene más que ver
entonces la forma de pensar que una mujer debe
im que tener en manos propias ma
en esta tierra de nadie puedo entender
¿por qué im tomar el mando
tenido suficiente de la materia y ahora es tiempo para pensar en mí, me
Coro:
Además, puedes apostar tu vida
segundo a segundo, día a día
jugar el juego o te marchas
Es un nuevo giro en un día azul
y un trato frío de la vida para mí
y todo esta bien
Sé que las palas son las espadas de un soldado
Sé que los clubes son armas de guerra
Yo sé que los diamantes significan dinero para este arte
pero eso no es la forma de mi corazón
Siempre he jugado nunca nadas seguro seguro
Dame el valor para respaldar mis propias convicciones
cada decisión que tomo yo que devolver el dinero y más
ahora las cartas y las dejó caer a mi
No necesito para jugar con la mano que me han dado mal devolverlo 'coz que no es el camino que tiene que ser
Chor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sugababes
Shape of my heart
Shape of my heart
I live ma life in chains
got ma hands in chains
and I cant stick with the cards
that I got with a deal
like this I must insist
that a girls got more to do
then be the way you think a woman should
im taking it into ma own hands
in this mans land i can understand
why im taking command
had enough of stuff and now its time to think about me, me
Chorus:
And you can easily gamble your life away
second after second and day by day
you play the game or you walk away
its a new turn on a blue day
and a cool deal of life for me
and its all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but thats not the shape of my heart
Ive always played it safe nothings ever safe
give me the courage to back my own convictions
every decision I make I pay it back and more
now turn the cards and let them fall to me
I dont need to play on with the hand that they have given me ill give it back 'coz its not the way it has to be
Chorus:
And you can easily gamble your life away
second after second and day by day
you play the game or you walk away
its a new turn on a blue day
and a cool deal of life for me
and its all good
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
but thats not the shape of my heart
thats not the shape
thats not the shape of my heart
my heart
thats not the shape of my heart
Chorus:
And you can easily gamble your life away
second after second and day by day
you play the game or you walk away
its a new turn on a blue day
Sugababes
La forma de mi corazón
La forma de mi corazón
Yo vivo la vida en las cadenas de ma
tiene las manos en las cadenas de ma
y no puedo seguir con las tarjetas
que me dieron con un acuerdo
así que hay que insistir
que las niñas tiene más que ver
entonces la forma de pensar que una mujer debe
im que tener en manos propias ma
en esta tierra de nadie puedo entender
¿por qué im tomar el mando
tenido suficiente de la materia y ahora es tiempo para pensar en mí, me
Coro:
Además, puedes apostar tu vida
segundo a segundo, día a día
jugar el juego o te marchas
Es un nuevo giro en un día azul
y un trato frío de la vida para mí
y todo esta bien
Sé que las palas son las espadas de un soldado
Sé que los clubes son armas de guerra
Yo sé que los diamantes significan dinero para este arte
pero eso no es la forma de mi corazón
Siempre he jugado nunca nadas seguro seguro
Dame el valor para respaldar mis propias convicciones
cada decisión que tomo yo que devolver el dinero y más
ahora las cartas y las dejó caer a mi
No necesito para jugar con la mano que me han dado mal devolverlo 'coz que no es el camino que tiene que ser
Chor
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
