En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Steve Vai y muchos artistas y grupos más
A child to a boy
from a boy to a man
pride growing stronger
reaching his victories
He speaks no lies
he fights his cause
he judges not the scavengers
that persecute humanity
Fate does call
and the sickness falls
lights of life dim down
fear like an alien comes to view
but with words like the mountains
Iand'll die like a soldier in your arms
my will enduring till the pain is gone
then he looked into his loverand's eyes and he cried
in the name of love
still my bleeding heart
for the love of god
still my bleeding heart
His chin he held high
and the courage in his voice
was like the burning of the sun
but like the breath of an angel
How could this be
i had to scream
why this innocent young boy
must suffer so helplessly
But who am i
to challenge god
in the ways of the world
remain divine mystery
I crumble down
on my hands and knees
while his words fill the air
as he looks into his destiny
Iand'll die like a soldier in your arms
i will be brave so you can be strong
and then he looked into his loverand's eyes and he cried
in the name of love
still my bleeding heart
for the love of god
still my bleeding heart
And he died like a soldier in his loverand's arms
brave as a hero in a blood red war
and his final words as he reached for the stars
In the name of love
still my bleeding heart
be well my love
still my bleeding heart
Un niño de un niño
de un muchacho a un hombre
el orgullo cada vez más fuerte
llegar a sus victorias
Él habla sin mentiras
que lucha a su causa
que juzga no son los carroñeros
que la humanidad persigue
El destino hace llamar
y la enfermedad cae
luces de la vida oscura abajo
miedo como un extranjero viene a ver
pero con palabras como las montañas
Iand'll morir como un soldado en sus brazos
mi voluntad aguantando hasta que el dolor se ha ido
luego me miró a los ojos de su loverand y gritó
en el nombre del amor
Todavía mi corazón sangrando
por el amor de dios
Todavía mi corazón sangrando
Su barbilla bien alta que
y el coraje en su voz
era como la quema del sol
pero al igual que el aliento de un ángel
¿Cómo puede ser esto
tuve que gritar
¿por qué este joven inocente
debe sufrir sin poder hacer nada
Pero, ¿quién soy
desafiar a Dios
en los caminos del mundo
siguen siendo misterio divino
Que se derrumban
en mis manos y rodillas
mientras que sus palabras llenan el aire
como se ve en su destino
Iand'll morir como un soldado en sus brazos
voy a ser valiente por lo que puede ser fuerte
y luego me miró a los ojos de su loverand y gritó
en el
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Steve Vai
Still My Bleeding Heart
Still My Bleeding Heart
A child to a boy
from a boy to a man
pride growing stronger
reaching his victories
He speaks no lies
he fights his cause
he judges not the scavengers
that persecute humanity
Fate does call
and the sickness falls
lights of life dim down
fear like an alien comes to view
but with words like the mountains
Iand'll die like a soldier in your arms
my will enduring till the pain is gone
then he looked into his loverand's eyes and he cried
in the name of love
still my bleeding heart
for the love of god
still my bleeding heart
His chin he held high
and the courage in his voice
was like the burning of the sun
but like the breath of an angel
How could this be
i had to scream
why this innocent young boy
must suffer so helplessly
But who am i
to challenge god
in the ways of the world
remain divine mystery
I crumble down
on my hands and knees
while his words fill the air
as he looks into his destiny
Iand'll die like a soldier in your arms
i will be brave so you can be strong
and then he looked into his loverand's eyes and he cried
in the name of love
still my bleeding heart
for the love of god
still my bleeding heart
And he died like a soldier in his loverand's arms
brave as a hero in a blood red war
and his final words as he reached for the stars
In the name of love
still my bleeding heart
be well my love
still my bleeding heart
Steve Vai
Sin embargo mi corazón sangrando
Sin embargo mi corazón sangrando
Un niño de un niño
de un muchacho a un hombre
el orgullo cada vez más fuerte
llegar a sus victorias
Él habla sin mentiras
que lucha a su causa
que juzga no son los carroñeros
que la humanidad persigue
El destino hace llamar
y la enfermedad cae
luces de la vida oscura abajo
miedo como un extranjero viene a ver
pero con palabras como las montañas
Iand'll morir como un soldado en sus brazos
mi voluntad aguantando hasta que el dolor se ha ido
luego me miró a los ojos de su loverand y gritó
en el nombre del amor
Todavía mi corazón sangrando
por el amor de dios
Todavía mi corazón sangrando
Su barbilla bien alta que
y el coraje en su voz
era como la quema del sol
pero al igual que el aliento de un ángel
¿Cómo puede ser esto
tuve que gritar
¿por qué este joven inocente
debe sufrir sin poder hacer nada
Pero, ¿quién soy
desafiar a Dios
en los caminos del mundo
siguen siendo misterio divino
Que se derrumban
en mis manos y rodillas
mientras que sus palabras llenan el aire
como se ve en su destino
Iand'll morir como un soldado en sus brazos
voy a ser valiente por lo que puede ser fuerte
y luego me miró a los ojos de su loverand y gritó
en el
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
