En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Steve Earle y muchos artistas y grupos más
He was standing on the highway
Somewhere way out in the sticks
Guitar across his shoulder
Like a 30 ought six
He was staring in my headlights
When i come around the bend
Climbed up on my shotgun side
And told me with a grin
Chorus:
I'm going to new york city
I never really been there
Just like the way it sounds
I heard the girls are pretty
There must be something happening there
It's just too big a town
He was cold and wet and hungry
But he never did complain
Said he'd come a thousand miles
Through sleet and snow and rain
He had a hundred stories
About the places that he'd been
He'd hang around a little while
And hit the road again
Chorus
See i've been to new york city
Seems like it was yesterday
I was standing like a pilgrim
On the great white way
The girls were really pretty
But they wouldn't talk to me
I held out about a week
Went back to tennessee
So, i thought i'd better warn him
As he climbed out of my car
Grabbed his battered suitcase
And shouldered his guitar
I knew i was just jealous
If i didn't wish him well
I slipped the kid a twenty
Said 'billy give 'em hell'
Chorus x 2
Estaba de pie en la carretera
En algún modo en los palos
Guitarra al hombro
Como un deber 30 seis
Tenía la vista fija en los faros
Cuando llego alrededor de la curva
Se subió a mi lado la escopeta
Y me dijo con una sonrisa
Estribillo:
Me voy a Nueva York
Realmente nunca había sido
Al igual que la forma en que suena
He oído a las chicas son bastante
Tiene que ser algo que sucede allí
Es demasiado grande una ciudad
Tenía frío y húmedo y con hambre
Pero nunca lo hizo se quejan
Dijo que había llegado a miles de kilómetros
A través de aguanieve y la nieve y la lluvia
Tenía un centenar de historias
Acerca de los lugares que había sido
Había colgar alrededor un poco de tiempo
Y vuelven a la carretera
Coro
Mira, yo he estado en Nueva York
Parece que fue ayer
Yo estaba de pie como un peregrino
En la Gran Vía Blanca
Las chicas estaban muy bonita
Pero no quería hablar conmigo
Me tendió una semana
Volvió a Tennessee
Por lo tanto, pensé que mejor que le advierten
A medida que subía de mi coche
Agarró la maleta maltratada
Y su guitarra al hombro
Yo sabía que era celoso
Si no lo hiciera sabiduría
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Steve Earle
N.y.c.
N.y.c.
He was standing on the highway
Somewhere way out in the sticks
Guitar across his shoulder
Like a 30 ought six
He was staring in my headlights
When i come around the bend
Climbed up on my shotgun side
And told me with a grin
Chorus:
I'm going to new york city
I never really been there
Just like the way it sounds
I heard the girls are pretty
There must be something happening there
It's just too big a town
He was cold and wet and hungry
But he never did complain
Said he'd come a thousand miles
Through sleet and snow and rain
He had a hundred stories
About the places that he'd been
He'd hang around a little while
And hit the road again
Chorus
See i've been to new york city
Seems like it was yesterday
I was standing like a pilgrim
On the great white way
The girls were really pretty
But they wouldn't talk to me
I held out about a week
Went back to tennessee
So, i thought i'd better warn him
As he climbed out of my car
Grabbed his battered suitcase
And shouldered his guitar
I knew i was just jealous
If i didn't wish him well
I slipped the kid a twenty
Said 'billy give 'em hell'
Chorus x 2
Steve Earle
Nueva York
Nueva York
Estaba de pie en la carretera
En algún modo en los palos
Guitarra al hombro
Como un deber 30 seis
Tenía la vista fija en los faros
Cuando llego alrededor de la curva
Se subió a mi lado la escopeta
Y me dijo con una sonrisa
Estribillo:
Me voy a Nueva York
Realmente nunca había sido
Al igual que la forma en que suena
He oído a las chicas son bastante
Tiene que ser algo que sucede allí
Es demasiado grande una ciudad
Tenía frío y húmedo y con hambre
Pero nunca lo hizo se quejan
Dijo que había llegado a miles de kilómetros
A través de aguanieve y la nieve y la lluvia
Tenía un centenar de historias
Acerca de los lugares que había sido
Había colgar alrededor un poco de tiempo
Y vuelven a la carretera
Coro
Mira, yo he estado en Nueva York
Parece que fue ayer
Yo estaba de pie como un peregrino
En la Gran Vía Blanca
Las chicas estaban muy bonita
Pero no quería hablar conmigo
Me tendió una semana
Volvió a Tennessee
Por lo tanto, pensé que mejor que le advierten
A medida que subía de mi coche
Agarró la maleta maltratada
Y su guitarra al hombro
Yo sabía que era celoso
Si no lo hiciera sabiduría
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
