En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sophie Madeleine y muchos artistas y grupos más
Oh it's sitting on the tip of my tongue
as we're quietly strolling along.
I've been meaning to tell you for so long now
that it's got me stuck in a hold somehow.
You're looking me right in the eye.
We stop still and the world rushes by
and as I struggle to hide it inside I find that
I lack the courage to tell you.
And all I can manage to say is
You are by far my favourite.
and I've been thinking it's about time that you knew.
That you are by far my favourite.
And I hope that I'm by far your favourite too.
You're looking at me ever so strange.
I guess it's time I should really explain.
You see I'm ever so glad that I met you now
I'm constantly being amazed at how you
make all my troubles dissolve.
Every kiss leaves me wanting another and my
heart hits the floor when I see you.
And I feel so sure when I say that
You are by far my favourite.
And I've been thinking it's about time that you knew.
That you are by far my favourite.
And I hope that I'm by far your favourite too.
So will you forgive this stuttering fool?
This mess of a girl? Oh, please don't be cruel.
'Cause you are by far my favourite.
And I've been thinking it's about time that you knew.
That you are by far my favourite.
And I hope that I'm by far your favourite too.
Oh, está sentado en la punta de la lengua
ya que estamos paseando tranquilamente.
He tenido la intención de decirle por tanto tiempo
que me tiene atrapado en una bodega de alguna manera.
¿Me estás mirando a los ojos.
Nos detenemos aún y el mundo se precipita por
y como me esfuerzo por ocultar en el interior me parece que
Me falta el valor para decírselo.
Y todo lo que puede llegar a decir es
Usted es de lejos mi favorito.
y he estado pensando que ya es hora de que te conocí.
Que son, de lejos mi favorito.
Y espero que me de lejos, su favorito.
Estás viendo a mí nunca tan extraño.
Creo que es hora de que realmente debería explicar.
Ves que estoy muy contento de que cada vez que te conocí ahora
Yo estoy constantemente asombrado de lo que
que todos mis problemas se disuelven.
Cada beso que me deja querer otra y mi
corazón golpea el suelo cuando te veo.
Y me siento tan seguro cuando digo que
Usted es de lejos mi favorito.
Y he estado pensando que es hora de que te conocí.
Que son, de lejos mi favorito.
Y espero que me de lejos, su favorito.
Así, os perdonará a este tonto la tartamudez?
Este lío de una niña? Oh, por favor, d
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sophie Madeleine
You Are My Favourite
You Are My Favourite
Oh it's sitting on the tip of my tongue
as we're quietly strolling along.
I've been meaning to tell you for so long now
that it's got me stuck in a hold somehow.
You're looking me right in the eye.
We stop still and the world rushes by
and as I struggle to hide it inside I find that
I lack the courage to tell you.
And all I can manage to say is
You are by far my favourite.
and I've been thinking it's about time that you knew.
That you are by far my favourite.
And I hope that I'm by far your favourite too.
You're looking at me ever so strange.
I guess it's time I should really explain.
You see I'm ever so glad that I met you now
I'm constantly being amazed at how you
make all my troubles dissolve.
Every kiss leaves me wanting another and my
heart hits the floor when I see you.
And I feel so sure when I say that
You are by far my favourite.
And I've been thinking it's about time that you knew.
That you are by far my favourite.
And I hope that I'm by far your favourite too.
So will you forgive this stuttering fool?
This mess of a girl? Oh, please don't be cruel.
'Cause you are by far my favourite.
And I've been thinking it's about time that you knew.
That you are by far my favourite.
And I hope that I'm by far your favourite too.
Sophie Madeleine
Usted es mi favorito
Usted es mi favorito
Oh, está sentado en la punta de la lengua
ya que estamos paseando tranquilamente.
He tenido la intención de decirle por tanto tiempo
que me tiene atrapado en una bodega de alguna manera.
¿Me estás mirando a los ojos.
Nos detenemos aún y el mundo se precipita por
y como me esfuerzo por ocultar en el interior me parece que
Me falta el valor para decírselo.
Y todo lo que puede llegar a decir es
Usted es de lejos mi favorito.
y he estado pensando que ya es hora de que te conocí.
Que son, de lejos mi favorito.
Y espero que me de lejos, su favorito.
Estás viendo a mí nunca tan extraño.
Creo que es hora de que realmente debería explicar.
Ves que estoy muy contento de que cada vez que te conocí ahora
Yo estoy constantemente asombrado de lo que
que todos mis problemas se disuelven.
Cada beso que me deja querer otra y mi
corazón golpea el suelo cuando te veo.
Y me siento tan seguro cuando digo que
Usted es de lejos mi favorito.
Y he estado pensando que es hora de que te conocí.
Que son, de lejos mi favorito.
Y espero que me de lejos, su favorito.
Así, os perdonará a este tonto la tartamudez?
Este lío de una niña? Oh, por favor, d
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
