Letra 'Every Car You Chase' de 'Snow Patrol' traducida al español

[Snow Patrol]
We'll do it all
Everything
On our own

We don't need
Anything
Or anyone

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

[The Police]
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

[Snow Patrol]
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

[The Police]
Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby,baby... please

[Snow Patrol]
I don't quite know
How to say
How I feel

Those three words
Are said to much
But not enough

[The Police]
Oh can't you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

[Snow Patrol]
If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

[The Police]
I'll be watching you
(Every breath you take)
(Every move you make)

[Snow Patrol]
Let's waste time

[The Police]
I'll be watching you
(Every single day
Every word you say)

[Snow Patrol]
Chasing Cars

[The Police]
I'll be watching you
(Every move you make
Every bond you break)

[Snow Patrol]
I need your grace

[The Police]
I'll be watching you
(Every smile you fake
Every claim you stake)

[Snow Patrol]
To read my needs

If I lay here
If I just lay here
Would you lay with me and just forget the world?

[Snow Patrol]

Vamos a hacer todo
Todo
Por nuestra cuenta

No necesitamos
Nada
ni nadie

Si yo me recuesto aquí
Si sólo me tiendo aquí
¿Te recostarìas conmigo para solo olvidar el mundo?


[The Police]
Oh no puedes ver
Que me perteneces
Cómo duele mi pobre corazón
Con cada paso que das


[Snow Patrol]
Si yo me recuesto aquí
Si me tiendo aquí
¿Te recostarìas conmigo solo a olvidar el mundo?


[The Police]
Desde que te has ido he estado perdido sin dejar rastro
Yo sueño en la noche y sólo puedo ver tu cara
Miro a mi alrededor pero a es a ti a quien no puedo sustituir
Me siento tan frío y anhelo tu abrazo
Sigo llorando, bebé, bebé ... por favor


[Snow Patrol]
Yo no sé muy bien
¿Cómo decir
¿Cómo me siento

Esas tres palabras
Son dichas muchas veces
Pero no lo suficiente

[The Police]
Oh no puedes ver
Que me perteneces
Cómo duele mi pobre corazón
Con cada paso que das


[Snow Patrol]
Si yo me recuesto aquí
Si me tiendo aquí
¿Te recostarías conmigo solo a olvidar el mundo?


[The Police]
Voy a estar mirandote
(Cada respiro que des)
(Cada paso que des)

[Snow Patrol]
Vamos a perder el tiempo

[The Police]
Te estaré mirando
(Todos los días
Cada palabra que tu digas)

[Snow Patrol]
Persiguiendo autos

[The Police]
Te estaré mirando
(Cada paso que des
Cada lazo que rompas)

[Snow Patrol]
Necesito tu gracia

[The Police]
Yo estaré cuidandote
(Cada sonrisa que finjas
cada reclamo que pongas )

[Snow Patrol]
Para leer mis necesidades

Si me recostara aquí
Si sólo me tendiera aquí
Te recostarìas conmigo para solo olvidar el mundo?





Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!